Simplified Chinese translation of Node.js #43 - 1059 words by aafeng

View this thread on: hive.blog | peakd.com | ecency.com

utopian-io · @aafeng · Jun 10 '19

$23.86

Simplified Chinese translation of Node.js #43 - 1059 words

### Repository

Github: https://github.com/nodejs/i18n

Crowdin link: https://crowdin.com/project/nodejs

Simplified Chinese page: https://crowdin.com/project/nodejs/zh-CN#

### Project Details

> Node.js® is a JavaScript runtime built on Chrome's V8 JavaScript engine.

Node.js is a free, cross-platform, open source server environment to execute JavaScript outside of a browser. Traditionally, JavaScript is used for client side scripting and runs by a JavaScript engine embedded within a browser. With Node.js, JavaScript can be used to write command line programs or server side scripting. By this way, developers only need to learn a single programming language to do both server side and client side programming.

Node.js is built on Chrome’s V8 JavaScript execution engine which was initially built for Google Chrome. Instead of interpreting JavaScript in real time, V8 compiles JavaScript code to native binary machine code to improve the performance. Node.js has an event driven architecture which makes it suitable for web applications with many I/O operations. That is why Node.js is very fast compared to similar technologies. libuv is used to handle asynchronous events across operating systems.

![](https://cdn.steemitimages.com/DQmRY4A3uoKq72dvtKtwE6UUrMD976qPhfNedZNWxz6JBVD/image.png)

### Contribution Specifications

I have used Node.js in a few small projects but never got a chance to see a whole picture of this amazing and popular framework. I am very exciting to start translating Node.js and very looking forward to my new learning journey!

**Translation overview**

The whole project consists of 1,048,272 words. victory622 has started working on this project. Since this project is extremely large therefore collaborations are required. I will be concentrating on the translation of v8.x folder which has 353,483 words to translate.

**This submission**

In this submission, I have finished ‘path’ module and started working on ‘os’ module. The whole translation process was quite straightforward. Thanks to @sunray for pointing out a mistake I have made.

**Languages**

I translate Node.js from English to Simplified Chinese.

**Word Count**

Regarding the number of words, this is my 43rd contribution to Node.js project and I have translated 1059 words in path and os module.

**Before**:

557 word in “path.md”
0 word in “os.md”

**After**:

1073 words in “path.md”
543 words in “os.md”

**Total**: 1073-557+543 = 1059 words

### Proof of Authorship

My translation activities can be viewed in my Crowdin profile: https://crowdin.com/profile/aafeng/activity

👍 utopian-io, tombstone, steem-ua, dcommerce, partiko, davinci.witness, miniature-tiger, victory622, ffcrossculture, amosbastian, justyy, aafeng, alexzicky, tdre, espoem, steemitri, aboutcoolscience, helo, jaff8, sunray, veritasvav, codingdefined, ulockblock, cnstm, wherein, elena-singer, team-cn, mightypanda, luciannagy, dicetime, rufans, mcfarhat, pataty69, imcesca, itastem, yuxi, buckydurddle, spaghettiscience, steem-plus, portugalcoin, jincheng, fishlucy, cnbuddy, steempsych, davinci.pay, lecongdoo3, primeradue, davinci.times, phage93, xiguang, accelerator, cooperfelix, silviu93, aristotle.team, aleister, misia1979, robertbira, mcyusuf, dancingapple, bring, jinger, jga, jacksartori, tumutanzi, and 94 others

properties (23)vote details (158)

voter	rshares	pct
tombstone	4,490,611,363,282	17.64%
drifter1	598,095,931	5%
rufans	24,480,135,761	100%
ffcrossculture	156,098,825,755	100%
tumutanzi	3,278,739,085	0.5%
elena-singer	39,826,535,094	100%
justyy	132,408,394,760	5.93%
yuxi	19,197,756,072	80%
bring	4,285,293,204	100%
dimitrisp	2,427,070,170	5%
elizacheng	1,662,717,379	5%
coldhair	1,156,419,717	0.5%
miniature-tiger	216,826,574,330	100%
elowin	163,288,154	80%
aleister	6,814,579,355	10%
jga	3,827,076,641	22.05%
helo	80,905,769,739	32.56%
destrudo	58,797,478	25%
codingdefined	47,092,145,140	32.56%
veritasvav	51,181,665,227	100%
steemitri	82,652,217,628	60%
alexzicky	104,725,372,628	70%
mangoanddaddy	2,281,685,949	80%
aafeng	130,726,002,698	100%
leir	2,213,888,677	50%
silviu93	7,322,147,979	25%
liumei	264,554,426	3%
dakeshi	1,075,998,993	25%
accelerator	7,847,252,665	0.45%
buckydurddle	18,704,381,197	42.32%
superbing	720,575,696	6.94%
dancingapple	4,731,296,109	20%
jinger	4,227,217,275	52.09%
espoem	86,401,711,386	42.78%
minloulou	1,243,060,617	8%
dailystats	2,158,873,684	6.95%
victory622	199,445,523,686	100%
mcfarhat	24,378,310,788	13.02%
nicejob	175,071,750	37.5%
martusamak	1,480,695,178	25%
sunray	56,498,028,120	100%
rscalabrini	2,616,667,601	50%
cryptocurrencyhk	348,339,772	20%
loshcat	2,616,309,690	100%
steem-plus	14,973,168,916	0.91%
pataty69	21,768,961,729	25%
jianan	1,057,414,415	6.96%
utopian-io	37,296,010,384,191	44.11%
jaff8	76,276,860,859	32.56%
jincheng	14,007,645,651	100%
zmx	1,546,794,907	15%
cnbuddy	13,263,775,750	1%
jacktan	109,974,724	3%
anxin	110,888,213	7.23%
newsrx	98,655,414	7.62%
aboutcoolscience	81,235,287,914	30%
imcesca	21,414,147,198	25%
greenorange	545,666,185	100%
steempsych	12,692,895,176	50%
mcyusuf	4,926,850,968	25%
amosbastian	132,683,720,785	32.56%
tdre	92,467,495,942	100%
maiyude	141,260,261	0.5%
jjay	501,056,481	100%
portugalcoin	14,607,750,346	15%
giornalista	251,385,954	7.5%
onin91	202,396,945	50%
sargoon	442,973,968	3.81%
woolfe19861008	89,286,986	7.27%
mondodidave73	1,060,406,202	42%
dailychina	2,065,012,448	6.95%
joaorafael	283,379,514	75%
dongfengman	621,311,864	7.24%
robertbira	5,402,469,313	12.5%
cyprianj	965,014,745	22.05%
ethanlee	167,765,511	6.2%
properfraction	2,966,482,186	100%
davinci.witness	223,933,344,144	50%
inespereira	296,773,262	75%
liewsc	121,901,820	3%
jacksartori	3,319,588,487	26%
spaghettiscience	18,250,797,978	25%
misia1979	5,879,054,666	30%
enlighted	99,704,370	25%
phage93	8,941,582,878	17%
ryuna.siege	208,816,832	100%
davinci.polyglot	440,073,257	50%
tanlikming	2,138,746,777	6%
cryptomaniacsgr	190,865,641	3%
honoru	1,968,953,082	6%
armpcm	87,216,419	10%
sweet-jenny8	1,223,489,809	7.23%
springfall	372,056,299	100%
davinci.times	9,476,211,562	50%
stream-master	346,526,932	25%
xiguang	8,094,516,500	2.97%
fishlucy	13,337,339,559	50%
marcuz	1,149,565,069	25%
itastem	20,327,119,385	50%
robertyan	312,447,824	3.6%
mikits	251,283,439	100%
davinci.art	1,081,170,507	50%
tydebbie	276,463,236	3%
moneybaby	775,739,608	5%
team-cn	37,369,829,381	6%
hardmetal	386,895,700	100%
tecire	90,284,739	50%
chick-fil-a	102,028,391	50%
partiko	270,698,752,157	3%
dealmoon	160,603,090	50%
moonbbs	477,301,382	50%
mightypanda	35,538,095,030	20%
xiaowucw	130,402,166	6%
steam.erotic	418,117,470	25%
laiyuehta	87,386,554	4.93%
turtlegraphics	572,169,671	6.96%
luciannagy	32,902,359,549	100%
nozuonodie	97,015,164	50%
yamibuy	1,194,133,235	50%
ulockblock	47,073,841,028	12.51%
davinci.pay	12,303,205,012	25%
luc.real	115,721,610	60%
cryptouno	412,957,428	5%
tbtek	78,820,408	25%
teamcn-weekly	160,754,085	50%
teamcn-news	682,448,113	50%
huaren	161,735,569	50%
mitbbs	161,371,273	50%
mops2e	480,897,388	34.22%
munhenhos	1,829,630,897	25%
cn-health	160,999,421	50%
cn-doctors	161,219,118	50%
lecongdoo3	10,588,546,819	100%
davinci.vote	565,095,183	50%
laissez-faire	71,601,288	100%
bhaski	2,042,551,309	25%
paololuffy91	809,662,000	20%
witnesstools	548,769,608	6.95%
gentleprince95	99,149,057	25%
steem-ua	622,004,045,717	7.62%
ilovecoding	545,687,573	6.96%
photo-it	242,627,663	25%
wherein	40,438,501,285	0.7%
steemfuckeos	342,819,431	6.96%
zerofive	81,085,689	6%
aristotle.team	7,308,958,899	10%
primeradue	9,733,860,621	10%
ascorphat	0	2.5%
cnstm	41,480,771,764	4%
likuang007	110,996,497	4%
rafaelmonteiro	1,017,245,515	25%
cooperfelix	7,592,765,368	25%
dcommerce	354,916,565,419	1%
foodiecouple	534,168,106	10%
cnbuddy-cnstm	1,010,187,947	4%
tenyears	528,098,491	100%
dicetime	31,957,862,161	22.05%
aafeng.test	493,698,308	100%

@partiko · Jun 10 '19

Thank you so much for participating in the Partiko Delegation Plan Round 1! We really appreciate your support! As part of the delegation benefits, we just gave you a 3.00% upvote! Together, let’s change the world!

properties (22)

`author`	partiko
`permlink`	re-simplified-chinese-translation-of-node-js-43-1059-words-20190610t203214
`category`	utopian-io
`json_metadata`	"{"app": "partiko"}"
`created`	2019-06-10 20:32:15
`last_update`	2019-06-10 20:32:15
`depth`	1
`children`	0
`last_payout`	2019-06-17 20:32:15
`cashout_time`	1969-12-31 23:59:59
`total_payout_value`	0.000 HBD
`curator_payout_value`	0.000 HBD
`pending_payout_value`	0.000 HBD
`promoted`	0.000 HBD
`body_length`	213
`author_reputation`	39,207,160,334,751
`root_title`	"Simplified Chinese translation of Node.js #43 - 1059 words"
`beneficiaries`	`[]`
`max_accepted_payout`	1,000,000.000 HBD
`percent_hbd`	10,000
`post_id`	86,397,186
`net_rshares`	0

@steem-plus · Jun 11 '19

SteemPlus upvote

Hi, @aafeng!

You just got a **0.91%** upvote from SteemPlus!
To get higher upvotes, earn more SteemPlus Points (SPP). On your Steemit wallet, check your SPP balance and click on "How to earn SPP?" to find out all the ways to earn.
If you're not using SteemPlus yet, please check our last posts in [here](https://steemit.com/@steem-plus) to see the many ways in which SteemPlus can improve your Steem experience on Steemit and Busy.

properties (22)

`author`	steem-plus
`permlink`	simplified-chinese-translation-of-node-js-43-1059-words---vote-steemplus
`category`	utopian-io
`json_metadata`	{}
`created`	2019-06-11 20:30:48
`last_update`	2019-06-11 20:30:48
`depth`	1
`children`	0
`last_payout`	2019-06-18 20:30:48
`cashout_time`	1969-12-31 23:59:59
`total_payout_value`	0.000 HBD
`curator_payout_value`	0.000 HBD
`pending_payout_value`	0.000 HBD
`promoted`	0.000 HBD
`body_length`	433
`author_reputation`	247,952,188,232,400
`root_title`	"Simplified Chinese translation of Node.js #43 - 1059 words"
`beneficiaries`	`[]`
`max_accepted_payout`	1,000,000.000 HBD
`percent_hbd`	10,000
`post_id`	86,454,133
`net_rshares`	0

@steem-ua · Jun 11 '19

$0.02

#### Hi @aafeng!

Your post was upvoted by @steem-ua, new Steem dApp, using UserAuthority for algorithmic post curation!
Your post is eligible for our upvote, thanks to our collaboration with @utopian-io!
**Feel free to join our [@steem-ua Discord server](https://discord.gg/KpBNYGz)**

👍 sbi3

`author`	steem-ua
`permlink`	re-simplified-chinese-translation-of-node-js-43-1059-words-20190611t152811z
`category`	utopian-io
`json_metadata`	"{"app": "beem/0.20.19"}"
`created`	2019-06-11 15:28:12
`last_update`	2019-06-11 15:28:12
`depth`	1
`children`	0
`last_payout`	2019-06-18 15:28:12
`cashout_time`	1969-12-31 23:59:59
`total_payout_value`	0.018 HBD
`curator_payout_value`	0.006 HBD
`pending_payout_value`	0.000 HBD
`promoted`	0.000 HBD
`body_length`	285
`author_reputation`	23,214,230,978,060
`root_title`	"Simplified Chinese translation of Node.js #43 - 1059 words"
`beneficiaries`	`[]`
`max_accepted_payout`	1,000,000.000 HBD
`percent_hbd`	10,000
`post_id`	86,438,098
`net_rshares`	42,211,875,283
`author_curate_reward`	""

properties (23)vote details (1)

voter	weight	wgt%	rshares	pct	time
sbi3	0 B		42,211,875,283	2.49%

@steemitboard · Jun 11 '19

Congratulations @aafeng! You have completed the following achievement on the Steem blockchain and have been rewarded with new badge(s) :

<table><tr><td><img src="https://steemitimages.com/60x70/https://steemitboard.com/@aafeng/payout.png?201906112140"></td><td>You received more than 6000 as payout for your posts. Your next target is to reach a total payout of 7000</td></tr>
</table>

<sub>_You can view [your badges on your Steem Board](https://steemitboard.com/@aafeng) and compare to others on the [Steem Ranking](https://steemitboard.com/ranking/index.php?name=aafeng)_</sub>
<sub>_If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word_ `STOP`</sub>



###### [Vote for @Steemitboard as a witness](https://v2.steemconnect.com/sign/account-witness-vote?witness=steemitboard&approve=1) to get one more award and increased upvotes!

properties (22)

`author`	steemitboard
`permlink`	steemitboard-notify-aafeng-20190611t215417000z
`category`	utopian-io
`json_metadata`	{"image":["https://steemitboard.com/img/notify.png"]}
`created`	2019-06-11 21:54:18
`last_update`	2019-06-11 21:54:18
`depth`	1
`children`	0
`last_payout`	2019-06-18 21:54:18
`cashout_time`	1969-12-31 23:59:59
`total_payout_value`	0.000 HBD
`curator_payout_value`	0.000 HBD
`pending_payout_value`	0.000 HBD
`promoted`	0.000 HBD
`body_length`	865
`author_reputation`	38,975,615,169,260
`root_title`	"Simplified Chinese translation of Node.js #43 - 1059 words"
`beneficiaries`	`[]`
`max_accepted_payout`	1,000,000.000 HBD
`percent_hbd`	10,000
`post_id`	86,458,068
`net_rshares`	0

@sunray · Jun 11 '19

$12.83

Hello @aafeng,

Thank you for your contribution to Utopian + Da Vinci translation category!

- I manage to find one mistake in the translation. The work of @aafeng is so good that it is not easy for me to find any mistake. 
- This is just a mistake that you have overlooked in your rechecking.
- Your presentation post is well-formatted, clear and followed the Utopian-Davinci guidelines.
- You have translated more than a thousand words.
- Your translation from English to Simplified Chinese is very accurate and fluent.


Thank you for your hard and careful work.



----------------
Your contribution has been evaluated according to [Utopian policies and guidelines](https://join.utopian.io/guidelines), as well as a predefined set of questions pertaining to the category.

To view those questions and the relevant answers related to your post, [click here](https://review.utopian.io/result/12/2-2-1-2-1-6-).

---- 
Chat with us on [Discord](https://discord.gg/vMGmDSm)

👍 utopian-io, davinci.witness, aafeng, amosbastian, aboutcoolscience, mightypanda, jaff8, sunray, codingdefined, espoem, alexzicky, ulockblock, yuxi, itastem, reazuliqbal, davinci.pay, buckydurddle, davinci.times, organicgardener, ismailkah, davinci.art, monster-inc, davinci.vote, davinci.polyglot, fastandcurious, linknotfound, destrudo, ascorphat

`author`	sunray
`permlink`	psxwg3
`category`	utopian-io
`json_metadata`	{"tags":["utopian-io"],"users":["aafeng"],"links":["https://join.utopian.io/guidelines","https://review.utopian.io/result/12/2-2-1-2-1-6-","https://discord.gg/vMGmDSm"],"app":"steemit/0.1"}
`created`	2019-06-11 15:02:36
`last_update`	2019-06-11 15:02:36
`depth`	1
`children`	2
`last_payout`	2019-06-18 15:02:36
`cashout_time`	1969-12-31 23:59:59
`total_payout_value`	9.820 HBD
`curator_payout_value`	3.006 HBD
`pending_payout_value`	0.000 HBD
`promoted`	0.000 HBD
`body_length`	972
`author_reputation`	89,977,246,052,396
`root_title`	"Simplified Chinese translation of Node.js #43 - 1059 words"
`beneficiaries`	`[]`
`max_accepted_payout`	1,000,000.000 HBD
`percent_hbd`	10,000
`post_id`	86,436,852
`net_rshares`	21,554,282,840,535
`author_curate_reward`	""

properties (23)vote details (28)

voter	rshares	pct
yuxi	24,751,661,385	100%
destrudo	80,556,974	30%
codingdefined	37,077,158,739	25.47%
alexzicky	27,453,650,431	18%
aafeng	131,430,745,620	100%
buckydurddle	14,389,559,456	33.11%
espoem	31,459,054,502	15%
sunray	55,374,249,719	100%
utopian-io	20,532,410,041,314	23.32%
jaff8	59,085,724,909	25.47%
aboutcoolscience	96,978,424,043	36%
amosbastian	102,841,676,153	25.47%
ismailkah	4,098,864,998	25%
organicgardener	4,395,675,683	35%
reazuliqbal	15,139,147,274	10%
davinci.witness	268,730,012,973	60%
davinci.polyglot	538,087,908	60%
davinci.times	11,381,453,874	60%
itastem	24,402,543,262	60%
davinci.art	1,307,404,608	60%
mightypanda	67,717,620,902	40%
ulockblock	25,842,204,038	7.21%
davinci.pay	14,974,110,317	30%
fastandcurious	297,487,643	100%
davinci.vote	688,114,220	60%
linknotfound	203,280,582	100%
ascorphat	0	2.5%
monster-inc	1,234,329,008	100%

@aafeng · Jun 11 '19

$0.19

Thank you for reviewing my work.

Posted using [Partiko Android](https://partiko.app/referral/aafeng)

👍 dcommerce

`author`	aafeng
`permlink`	aafeng-re-sunray-psxwg3-20190611t172121874z
`category`	utopian-io
`json_metadata`	{"app":"partiko","client":"android"}
`created`	2019-06-11 17:21:21
`last_update`	2019-06-11 17:21:21
`depth`	2
`children`	0
`last_payout`	2019-06-18 17:21:21
`cashout_time`	1969-12-31 23:59:59
`total_payout_value`	0.146 HBD
`curator_payout_value`	0.048 HBD
`pending_payout_value`	0.000 HBD
`promoted`	0.000 HBD
`body_length`	101
`author_reputation`	554,723,599,569,926
`root_title`	"Simplified Chinese translation of Node.js #43 - 1059 words"
`beneficiaries`	`[]`
`max_accepted_payout`	1,000,000.000 HBD
`percent_hbd`	10,000
`post_id`	86,444,400
`net_rshares`	322,225,767,032
`author_curate_reward`	""

properties (23)vote details (1)

voter	weight	wgt%	rshares	pct	time
dcommerce	0 B		322,225,767,032	1%

@utopian-io · Jun 13 '19

Thank you for your review, @sunray! Keep up the good work!

properties (22)

`author`	utopian-io
`permlink`	re-psxwg3-20190613t163148z
`category`	utopian-io
`json_metadata`	"{"app": "beem/0.20.17"}"
`created`	2019-06-13 16:31:51
`last_update`	2019-06-13 16:31:51
`depth`	2
`children`	0
`last_payout`	2019-06-20 16:31:51
`cashout_time`	1969-12-31 23:59:59
`total_payout_value`	0.000 HBD
`curator_payout_value`	0.000 HBD
`pending_payout_value`	0.000 HBD
`promoted`	0.000 HBD
`body_length`	58
`author_reputation`	152,955,367,999,756
`root_title`	"Simplified Chinese translation of Node.js #43 - 1059 words"
`beneficiaries`	`[]`
`max_accepted_payout`	1,000,000.000 HBD
`percent_hbd`	10,000
`post_id`	86,565,960
`net_rshares`	0

@team-cn · Jun 10 '19

Thanks for your 20.21SP to team-cn ! Your post has earned 6% team-cn upvotes！

properties (22)

`author`	team-cn
`permlink`	re-aafeng-simplified-chinese-translation-of-node-js-43-1059-words-20190610t202251980z
`category`	utopian-io
`json_metadata`	"{"app":"NBC bot"}"
`created`	2019-06-10 20:22:51
`last_update`	2019-06-10 20:22:51
`depth`	1
`children`	0
`last_payout`	2019-06-17 20:22:51
`cashout_time`	1969-12-31 23:59:59
`total_payout_value`	0.000 HBD
`curator_payout_value`	0.000 HBD
`pending_payout_value`	0.000 HBD
`promoted`	0.000 HBD
`body_length`	77
`author_reputation`	40,441,390,621,673
`root_title`	"Simplified Chinese translation of Node.js #43 - 1059 words"
`beneficiaries`	`[]`
`max_accepted_payout`	1,000,000.000 HBD
`percent_hbd`	10,000
`post_id`	86,396,622
`net_rshares`	0

@utopian-io · Jun 12 '19

Hey, @aafeng!

**Thanks for contributing on Utopian**.
We’re already looking forward to your next contribution!

**Get higher incentives and support Utopian.io!**
 Simply set @utopian.pay as a 5% (or higher) payout beneficiary on your contribution post (via [SteemPlus](https://chrome.google.com/webstore/detail/steemplus/mjbkjgcplmaneajhcbegoffkedeankaj?hl=en) or [Steeditor](https://steeditor.app)).

**Want to chat? Join us on Discord https://discord.gg/h52nFrV.**

<a href='https://steemconnect.com/sign/account-witness-vote?witness=utopian-io&approve=1'>Vote for Utopian Witness!</a>

properties (22)