create account

Steemit "QUICK START GUIDE" Urdu Translation : Part # 01 by aftabkhan10

View this thread on: hive.blog |  peakd.com |  ecency.com
utopian-io · @aftabkhan10 · (edited)
$17.98
Steemit "QUICK START GUIDE" Urdu Translation : Part # 01
![123.jpg](https://res.cloudinary.com/hpiynhbhq/image/upload/v1515946388/xl8vechyekdh9bp675gn.jpg)


Hey Everybody, well I have now decided to translate Steemit basics or Quick Start Guide into Urdu language. But you would be thinking that why I felt the need to do this? Okay so let me tell you this with some of the statistics behind, and why I felt the need to translate it into Urdu.

## A Little Background
According to Wikipedia, then number of internet users in India is about `391,292,635	` ranking 2nd in the world with respect to amount of internet users country wise, and that of Pakistan is `29,965,859` ranking at number 25th. Combining these two can indeed make a huge impact on the internet world. You can also check it on Wikipedia website [here](https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_countries_by_number_of_Internet_users).

The people of these two countries countries can speak and write Urdu language fluently. And you may have noticed that many new users from these countries are coming to Steemit. English not being their native language, they find a little difficulty in understanding the basics of Steemit in English. So this is why I have now decided to make it more easy for them by translating Steemit "QUICK START GUIDE" into Urdu language. Because these guys could be our huge asset in the coming future.

I would definitely need your support in terms of appreciation.
I would also suggest Steemit to add this Urdu " QUICK START GUIDE" with that of English one.

I will try to add first the english version and then translated the exact para into Urdu version. Urdu is typed from right side, and it looks impossible trying markdown on that, so I will be sharing screenshots.

## Translating Steemit QUICK START GUIDE

![llll.PNG](https://res.cloudinary.com/hpiynhbhq/image/upload/v1515939410/unc3dod8bzxqcpnpnu1f.png)

### Urdu Version

![Captureu.PNG](https://res.cloudinary.com/hpiynhbhq/image/upload/v1515939698/tyzxk0kke0bmlwyknkek.png)

![Capture12.PNG](https://res.cloudinary.com/hpiynhbhq/image/upload/v1515945443/rc3skwuvamtjcbmvsqbw.png)

You can download this translation from here.
https://drive.google.com/open?id=17B6B7Oz4sopUxJucFUUqJeQL34tdWYK4

This is just a welcome note as a promo in Urdu. Table of contents in Urdu are next after this in my coming posts.

Thanks

[Steemit Welcome link](https://steemit.com/welcome).

<br /><hr/><em>Posted on <a href="https://utopian.io/utopian-io/@aftabkhan10/steemit-quick-start-guide-urdu-translation-part-01">Utopian.io -  Rewarding Open Source Contributors</a></em><hr/>
👍  , , , ,
properties (23)
authoraftabkhan10
permlinksteemit-quick-start-guide-urdu-translation-part-01
categoryutopian-io
json_metadata{"community":"utopian","app":"steemit/0.1","format":"markdown","repository":{"id":54517947,"name":"steem","full_name":"steemit/steem","html_url":"https://github.com/steemit/steem","fork":false,"owner":{"login":"steemit"}},"pullRequests":[],"platform":"github","type":"translations","tags":["utopian-io","steemitquickguide","translation","urdu"],"links":["https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_countries_by_number_of_Internet_users","https://drive.google.com/open?id=17B6B7Oz4sopUxJucFUUqJeQL34tdWYK4","https://steemit.com/welcome","https://utopian.io/utopian-io/@aftabkhan10/steemit-quick-start-guide-urdu-translation-part-01"],"image":["https://res.cloudinary.com/hpiynhbhq/image/upload/v1515946388/xl8vechyekdh9bp675gn.jpg","https://res.cloudinary.com/hpiynhbhq/image/upload/v1515939410/unc3dod8bzxqcpnpnu1f.png","https://res.cloudinary.com/hpiynhbhq/image/upload/v1515939698/tyzxk0kke0bmlwyknkek.png","https://res.cloudinary.com/hpiynhbhq/image/upload/v1515945443/rc3skwuvamtjcbmvsqbw.png"],"moderator":{"account":"syedumair","time":"2018-01-15T08:59:25.062Z","flagged":true,"reviewed":false,"pending":false}}
created2018-01-14 16:26:57
last_update2018-01-15 12:57:45
depth0
children6
last_payout2018-01-21 16:26:57
cashout_time1969-12-31 23:59:59
total_payout_value13.838 HBD
curator_payout_value4.145 HBD
pending_payout_value0.000 HBD
promoted0.000 HBD
body_length2,557
author_reputation67,607,529,862,002
root_title"Steemit "QUICK START GUIDE" Urdu Translation : Part # 01"
beneficiaries
0.
accountutopian.pay
weight2,500
max_accepted_payout1,000,000.000 HBD
percent_hbd10,000
post_id29,496,145
net_rshares2,408,655,994,589
author_curate_reward""
vote details (5)
@cryptocoiners · (edited)
properties (23)
authorcryptocoiners
permlinkre-aftabkhan10-steemit-quick-start-guide-urdu-translation-part-01-20180114t163015172z
categoryutopian-io
json_metadata{"app":"hiveblog/0.1"}
created2018-01-14 16:30:15
last_update2023-02-21 10:18:06
depth1
children0
last_payout2018-01-21 16:30:15
cashout_time1969-12-31 23:59:59
total_payout_value0.000 HBD
curator_payout_value0.000 HBD
pending_payout_value0.000 HBD
promoted0.000 HBD
body_length1
author_reputation2,471,553,385,035
root_title"Steemit "QUICK START GUIDE" Urdu Translation : Part # 01"
beneficiaries[]
max_accepted_payout1,000,000.000 HBD
percent_hbd10,000
post_id29,496,817
net_rshares2,018,387,527
author_curate_reward""
vote details (1)
@postpromoter ·
re-aftabkhan10-steemit-quick-start-guide-urdu-translation-part-01-20180114t170400434z
You got a 5.18% upvote from @postpromoter courtesy of @aftabkhan10! Want to promote your posts too? Check out the [Steem Bot Tracker website](https://steembottracker.com) for more info. If you would like to support development of @postpromoter and the bot tracker please [vote for @yabapmatt for witness!](https://v2.steemconnect.com/sign/account-witness-vote?witness=yabapmatt&approve=1)
properties (22)
authorpostpromoter
permlinkre-aftabkhan10-steemit-quick-start-guide-urdu-translation-part-01-20180114t170400434z
categoryutopian-io
json_metadata{"app":"postpromoter/1.7.4"}
created2018-01-14 17:04:00
last_update2018-01-14 17:04:00
depth1
children0
last_payout2018-01-21 17:04:00
cashout_time1969-12-31 23:59:59
total_payout_value0.000 HBD
curator_payout_value0.000 HBD
pending_payout_value0.000 HBD
promoted0.000 HBD
body_length388
author_reputation12,722,616,650,811
root_title"Steemit "QUICK START GUIDE" Urdu Translation : Part # 01"
beneficiaries[]
max_accepted_payout1,000,000.000 HBD
percent_hbd10,000
post_id29,503,945
net_rshares0
@syedumair · 
Your contribution cannot be approved because it does not follow the [Utopian Rules](https://utopian.io/rules).
- I appreciate your work but currently we are only accepting translations done via github or crowdin. 
- While the majority of people from Pakistan speak and write urdu, only a little percentage of Indians write and speak urdu. 
You can contact us on [Discord](https://discord.gg/uTyJkNm).
**[[utopian-moderator]](https://utopian.io/moderators)**
properties (22)
authorsyedumair
permlinkre-aftabkhan10-steemit-quick-start-guide-urdu-translation-part-01-20180115t090144906z
categoryutopian-io
json_metadata{"tags":["utopian-io"],"community":"utopian","app":"utopian/1.0.0"}
created2018-01-15 09:01:51
last_update2018-01-15 09:01:51
depth1
children3
last_payout2018-01-22 09:01:51
cashout_time1969-12-31 23:59:59
total_payout_value0.000 HBD
curator_payout_value0.000 HBD
pending_payout_value0.000 HBD
promoted0.000 HBD
body_length457
author_reputation217,827,463,642,367
root_title"Steemit "QUICK START GUIDE" Urdu Translation : Part # 01"
beneficiaries[]
max_accepted_payout1,000,000.000 HBD
percent_hbd10,000
post_id29,656,846
net_rshares0
@aftabkhan10 ·
$1.05
Well, majority of Indians do understand Urdu, but anyway I will still be translating this if not on Utopian
👍  , , , , , , , , , , , , , , , , , ,
properties (23)
authoraftabkhan10
permlinkre-syedumair-re-aftabkhan10-steemit-quick-start-guide-urdu-translation-part-01-20180115t113523491z
categoryutopian-io
json_metadata{"tags":["utopian-io"],"app":"steemit/0.1"}
created2018-01-15 11:35:24
last_update2018-01-15 11:35:24
depth2
children2
last_payout2018-01-22 11:35:24
cashout_time1969-12-31 23:59:59
total_payout_value0.838 HBD
curator_payout_value0.209 HBD
pending_payout_value0.000 HBD
promoted0.000 HBD
body_length107
author_reputation67,607,529,862,002
root_title"Steemit "QUICK START GUIDE" Urdu Translation : Part # 01"
beneficiaries[]
max_accepted_payout1,000,000.000 HBD
percent_hbd10,000
post_id29,681,581
net_rshares110,681,350,872
author_curate_reward""
vote details (19)
@syedumair · 
There are little differences between hindi and urdu so almost every Indian understands urdu but not everyone they can read or write it.
properties (22)
authorsyedumair
permlinkre-aftabkhan10-re-syedumair-re-aftabkhan10-steemit-quick-start-guide-urdu-translation-part-01-20180115t134939401z
categoryutopian-io
json_metadata{"tags":["utopian-io"],"app":"steemit/0.1"}
created2018-01-15 13:49:42
last_update2018-01-15 13:49:42
depth3
children1
last_payout2018-01-22 13:49:42
cashout_time1969-12-31 23:59:59
total_payout_value0.000 HBD
curator_payout_value0.000 HBD
pending_payout_value0.000 HBD
promoted0.000 HBD
body_length135
author_reputation217,827,463,642,367
root_title"Steemit "QUICK START GUIDE" Urdu Translation : Part # 01"
beneficiaries[]
max_accepted_payout1,000,000.000 HBD
percent_hbd10,000
post_id29,707,304
net_rshares0
Help/Feedback