------
# Hola, ¿Que tal todo amigo?
Hace unos días hice una galería de fotos de ilustraciones de uno de mis viejos sketchbooks, hoy vengo a mostrarles una nueva galería de ilustraciones viejas, ya que conseguí el otro sketchbook que completé y quise compartir con ustedes estos trabajos que hice ahí, tanto las ilustraciones mas geniales como los ejercicios de dibujo que hacía en el.
Quizá haga alguna nueva versión de alguno de estos aprovechando todo este tiempo libre.
> Hey, how's it going friend?
>
> A few days ago I made a photo gallery of illustrations of one of my old sketchbooks, today I come to show you a new gallery of old illustrations, since I got the other sketchbook that I completed and wanted to share with you these works that I did there, both the coolest illustrations and the drawing exercises I did in it.
>
> Maybe I'm going to do some new version of some of these taking advantage of all this free time.
---
<center>  </center>
Este primer retrato que les muestro es uno de mis favoritos de todo el sketchbook, recuerdo que cuando lo hice estaba super interesado leyendo sobre las mujeres Padaung, ya que su cultura es super interesante. Luego de un par de vídeos y artículos sobre ellas, quise hacer este retrato y quedó bastante genial.
> This first portrait I show you is one of my favorites from the whole sketchbook, I remember that when I did I was super interested reading about Padaung women, since their culture is super interesting. After a couple of videos and articles about them, I wanted to make this portrait and it looked pretty good. ...
-----
<center>  </center>
Este es otro retrato parte de mis practicas diarias en ese momento,tengo tiempo que no hago este tipo de retratos así realistas pero con un acabado un poco mas sucio, y es super genial bocetar cosas así de 20 minutos.
> This is another portrait part of my daily practices at that time, I have time that I do not make this kind of portraits so realistic but with a slightly dirtier finish, and it is super great to sketch things like that of 20 minutes.
-----
<center>  </center>
Este es super aleatorio, pero me gusta mucho el acabado que tiene le da un toque bastante dinámico el uso de trazos sueltos y gestuales.
> This one is super random, but I really like the finish that has a rather dynamic touch the use of loose and gestural strokes.
-----
<center>  </center>
Wooow este también me gustó bastante cuando lo hice, tiene sus errores de canon, aunque actualmente tampoco soy un maestro dibujando rostros, pero como usé los colores en para este retrato me parece super brutal.
> Wooow this I also quite liked when I did, it has its canon errors, although I am not currently a master drawing faces, but as I used the colors in for this portrait I find super brutal.
-----
<center>  </center>
Esta chica quedó muy genial pero le hice poca mandíbula así que se ve un poco extraña su cara.
> This girl looked really cool but I made her a little jaw, so she looks a little strange about her face.
-------
<center>  </center>
Una chica con un cabello super afro, estos sketchs a marcador super extraños son muy geniales de ver, me causa mucha gracia ver todos los errores que cometía en ese momento, pero todo es parte de un proceso para mejorar.
> A girl with super curly hair, these super weird marker sketches are very cool to watch, it's very funny to see all the mistakes I was making at the time, but it's all part of a process to improve.
------
<center> .jpg) </center>
Este también es otro de mis favoritos, el concepto que usé cuando lo hice partía de una frase muy simple que pensé la cual decía: tu imaginación puede llevarte a volar a cualquier parte.
> This is also another one of my favorites, the concept I used when I did it was starting from a very simple phrase that I thought said: your imagination can take you flying anywhere.
----
<center> .jpg) </center>
Otra chica aleatoria de cabello rizado.
> Another random girl with curly hair.
----
<center> .jpg) </center>
Este también era parte de esa "serie" de bocetos/ilustraciones mas conceptuales que estaba haciendo, esta en concreto era sobre la naturaleza pero no recuerdo la frase que usé para crearla. Seguro era algo como que todos somos tierra y plantas o algo así.
Esta en concreto estaría muy genial volverla a dibujar y trabajarla mejor.
> This was also part of that "series" of more conceptual sketches/illustrations I was doing, this particular was about nature but I don't remember the phrase I used to create it. I'm sure it was something like we're all dirt and plants or something.
>
> This one in particular would be great to redraw it and work it better.
----
<center>  </center>
Este creo que es un sketch con referencia pido disculpas por no poder mostrar actualmente la imagen que usé si ese fue el caso.
> This I think is a sketch with reference I apologize for not currently being able to show the image I used if that was the case.
-----
<center> .jpg) </center>
Esta también era parte de los dibujos conceptuales, tampoco recuerdo la frase pero me gusta mucho como para volverla una fotografía y recrearla.
> This was also part of the conceptual drawings, I don't remember the phrase either, but I like it very much to turn it into a photograph and recreate it.
----
<center>  </center>
Este fue un autorretrato que luego digitalicé ya que en una competencia de ilustración en la que participé, necesitaba un avatar de mi, así que hice este pequeño sketch para hacer el avatar.
> This was a self-portrait that I then digitized because in an illustration competition I participated in, I needed an avatar of me, so I did this little sketch to make the avatar.
----
<center>  </center>
Un sketch super sencillo de una tía.
----
<center>  </center>
<center>  </center>
Estos también son super sencillos aunque si son personajes imaginarios.
> These are also super simple though if they are imaginary characters.
------
<center>  </center>
<center>
 </center>
Estos son estudios que hice para aprender un poco como era la ilustración de uno de mis ilustradores favoritos el cual se llama **Dibujante Nocturno**, los invito a buscarlo en Instagram pues tiene trabajos super buenos.
> These are studies that I did to learn a little as was the illustration of one of my favorite illustrators which is called **Dibujandte Nocturno**, I invite you to look for it on Instagram because it has super good jobs.
-----
<center>  </center>
Estos son algunos estudios de anatomía, ya que la anatomía es de las cosas que menos practico y actualmente debo seguir practicando para mejorar mucho.
> These are some anatomy studies, as anatomy is one of the things I least practice and I must continue to practice to improve.
<center>  </center>
Este en particular es tan feo que da hasta risa jajajajajaj
> This one in particular is so ugly that it gives even laughter hahahahahaj
----
<center>  </center>
<center>  </center>
Estos retratos de Harry Potter los hice ya que para ese momento tenía como encargo realizar un retrato de este personaje, así que me puse a practicar formas de hacerlo en el sketchbook.
> These portraits of Harry Potter I did because by that time I was commissioned to make a portrait of this character, so I set out to practice ways to do it in the sketchbook.
----
Espero que el post de hoy les haya gustado y si es así los invito a seguirme, estoy subiendo proceso de mis ilustraciones, y demás cosas que ya irán viendo si deciden seguirme, ¡Agradecería mucho su voto y su comentario amigos!
> I hope you liked this post today, I invite you to follow me, I am uploading process of my illustrations, and other things that you will see if you decide to follow me, I would be very grateful for your vote and your comment!
----
### Puedes ver trabajos de ilustración, diseño y fotografía en mi cuenta de Instagram así que te invito a seguirme también por allá:
> You can see illustration, design and photography works in my instagram account so I invite you to follow me there too:
>
> IG: @aleluuyya
>
> https://www.instagram.com/aleluuyya/
hiveblocks