create account

Translating Quasar Framework | Open Source Tutorial | English-Dutch #3 by altrosa

View this thread on: hive.blogpeakd.comecency.com
· @altrosa ·
$67.90
Translating Quasar Framework | Open Source Tutorial | English-Dutch #3
https://steemitimages.com/0x0/https://ipfs.busy.org/ipfs/QmRnjMEH9PLx8fahgUdN4MdCd9pcZ2jeQ5BnHmbqJq4h6T

### Project Details
The Quasar Framework is a node and vue based system for making websites and apps. The project has three main things that they will focus on:
- Documentation
- In-app translation strings
- Tutorials, guidelines, etcetera

Quasar Framework is a fresh new project for the Davinci/Utopian Translators to work on, and I felt like starting a translation project from scratch. The project on Crowdin has still to be filled with documentation, for now it exists of a very well-written Open Source Tutorial. This Tutorial is what I'll be translating the coming weeks. Even though I know the basics of Open Source I like the idea of translating the Tutorial since it will refresh my knowledge and probably teach me a few new things in the meanwhile.

### Links related to the project
- Quasar Framework Documentation on Crowdin: https://crowdin.com/project/quasar-framework-documentation
- Quasar Articles on Github: https://github.com/nothingismagick/quasar-articles/blob/master/tutorials/openSourceTutorial.md
- Crowdin Profile: https://crowdin.com/profile/altrosa

### Contribution
This is my third contribution to translating to Open Source Tutorial within the Quasar Framework. As the tutorial mentions: although the examples are taken from the Quasar Framework they are true for other Open Source Projects. This provides me and other readers with a nice insight in both Quasar Framework and Open Source.

I translated a little over 1000 words which makes the translation of this tutorial now 69% complete. This part had less confusing definitions since I already figured those out in Part #1 together with with @misslasvegas. This part mainly spoke about the practicalities surrounding committing work and NDA's and CLA's. 

### Other contributions to Quasar Framework
- [Translating Quasar Framework | Open Source Tutorial | English-Dutch](https://steemit.com/utopian-io/@altrosa/translating-quasar-framework-or-open-source-tutorial-or-english-dutch)
- [Translating Quasar Framework | Open Source Tutorial | English-Dutch #2](https://steemit.com/utopian-io/@altrosa/translating-quasar-framework-or-open-source-tutorial-or-english-dutch-2)

### What's up next
I expect to finish translating this tutorial in two more parts, one bigger and one smaller. It's a pretty well written tutorial with clear and precise sentences which makes it a pleasure to translate. I hope I'll be able to do two more translations this and next week. As I expect more documents to be added to Quasar Framework I hope the pauze between this tutorial and my next contribution to the project won't have to be long. 
πŸ‘  , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , and 13 others
properties (23)
authoraltrosa
permlinktranslating-quasar-framework-or-open-source-tutorial-or-english-dutch-3
categoryutopian-io
json_metadata{"community":"busy","app":"busy/2.4.0","format":"markdown","tags":["utopian-io","translations","quasarframework","quasar","opensource"],"users":["misslasvegas.","altrosa"],"links":["https://crowdin.com/project/quasar-framework-documentation","https://github.com/nothingismagick/quasar-articles/blob/master/tutorials/openSourceTutorial.md","https://crowdin.com/profile/altrosa","/@misslasvegas","https://steemit.com/utopian-io/@altrosa/translating-quasar-framework-or-open-source-tutorial-or-english-dutch","https://steemit.com/utopian-io/@altrosa/translating-quasar-framework-or-open-source-tutorial-or-english-dutch-2"],"image":["https://ipfs.busy.org/ipfs/QmRnjMEH9PLx8fahgUdN4MdCd9pcZ2jeQ5BnHmbqJq4h6T"]}
created2018-10-10 22:31:51
last_update2018-10-10 22:31:51
depth0
children4
last_payout2018-10-17 22:31:51
cashout_time1969-12-31 23:59:59
total_payout_value49.137 HBD
curator_payout_value18.760 HBD
pending_payout_value0.000 HBD
promoted0.000 HBD
body_length2,711
author_reputation46,004,483,082,264
root_title"Translating Quasar Framework | Open Source Tutorial | English-Dutch #3"
beneficiaries
0.
accountdavinci.pay
weight1,000
1.
accountutopian.pay
weight500
max_accepted_payout1,000,000.000 HBD
percent_hbd10,000
post_id73,035,561
net_rshares54,470,674,641,773
author_curate_reward""
vote details (77)
@misslasvegas ·
$7.84
# Thank you for contributing to the translation project for Davinci-Utopian @altrosa!

This was your third contribution for the Quasar Framework Documentation Project. You are very capable of translating this project, it seems to come natural to you. There are times when some words are better left in the English language, and with your experience you know exactly when this is. 

There are no mistakes in regards to spelling or grammar, and as always it is a joy to work with you on all these different projects.
People like you make my work easy!

# Great job!

Your contribution has been evaluated according to [Utopian policies and guidelines](https://join.utopian.io/guidelines), as well as a predefined set of questions pertaining to the category.

To view those questions and the relevant answers related to your post, [click here](https://review.utopian.io/result/12/13131).

---- 
Chat with us on [Discord](https://discord.gg/vMGmDSm)
πŸ‘  , , , , , , , , , , , , , , , , ,
properties (23)
authormisslasvegas
permlinkre-altrosa-translating-quasar-framework-or-open-source-tutorial-or-english-dutch-3-20181011t022416787z
categoryutopian-io
json_metadata{"tags":["utopian-io"],"users":["altrosa"],"links":["https://join.utopian.io/guidelines","https://review.utopian.io/result/12/13131","https://discord.gg/vMGmDSm"],"app":"steemit/0.1"}
created2018-10-11 02:24:12
last_update2018-10-11 02:24:12
depth1
children1
last_payout2018-10-18 02:24:12
cashout_time1969-12-31 23:59:59
total_payout_value5.923 HBD
curator_payout_value1.912 HBD
pending_payout_value0.000 HBD
promoted0.000 HBD
body_length944
author_reputation261,628,118,650,868
root_title"Translating Quasar Framework | Open Source Tutorial | English-Dutch #3"
beneficiaries[]
max_accepted_payout1,000,000.000 HBD
percent_hbd10,000
post_id73,044,639
net_rshares5,575,776,676,341
author_curate_reward""
vote details (18)
@utopian-io ·
Thank you for your review, @misslasvegas!

So far this week you've reviewed 1 contributions. Keep up the good work!
properties (22)
authorutopian-io
permlinkre-re-altrosa-translating-quasar-framework-or-open-source-tutorial-or-english-dutch-3-20181011t022416787z-20181016t002040z
categoryutopian-io
json_metadata"{"app": "beem/0.20.1"}"
created2018-10-16 00:20:42
last_update2018-10-16 00:20:42
depth2
children0
last_payout2018-10-23 00:20:42
cashout_time1969-12-31 23:59:59
total_payout_value0.000 HBD
curator_payout_value0.000 HBD
pending_payout_value0.000 HBD
promoted0.000 HBD
body_length115
author_reputation152,955,367,999,756
root_title"Translating Quasar Framework | Open Source Tutorial | English-Dutch #3"
beneficiaries[]
max_accepted_payout1,000,000.000 HBD
percent_hbd10,000
post_id73,376,332
net_rshares0
@steem-ua ·
#### Hi @altrosa!

Your post was upvoted by @steem-ua, new Steem dApp, using UserAuthority for algorithmic post curation!
Your post is eligible for our upvote, thanks to our collaboration with @utopian-io!
**Feel free to join our [@steem-ua Discord server](https://discord.gg/KpBNYGz)**
properties (22)
authorsteem-ua
permlinkre-translating-quasar-framework-or-open-source-tutorial-or-english-dutch-3-20181011t055120z
categoryutopian-io
json_metadata"{"app": "beem/0.20.7"}"
created2018-10-11 05:51:21
last_update2018-10-11 05:51:21
depth1
children0
last_payout2018-10-18 05:51:21
cashout_time1969-12-31 23:59:59
total_payout_value0.000 HBD
curator_payout_value0.000 HBD
pending_payout_value0.000 HBD
promoted0.000 HBD
body_length286
author_reputation23,214,230,978,060
root_title"Translating Quasar Framework | Open Source Tutorial | English-Dutch #3"
beneficiaries[]
max_accepted_payout1,000,000.000 HBD
percent_hbd10,000
post_id73,052,847
net_rshares0
@utopian-io ·
Hey, @altrosa!

**Thanks for contributing on Utopian**.
We’re already looking forward to your next contribution!

**Get higher incentives and support Utopian.io!**
 Simply set @utopian.pay as a 5% (or higher) payout beneficiary on your contribution post (via [SteemPlus](https://chrome.google.com/webstore/detail/steemplus/mjbkjgcplmaneajhcbegoffkedeankaj?hl=en) or [Steeditor](https://steeditor.app)).

**Want to chat? Join us on Discord https://discord.gg/h52nFrV.**

<a href='https://steemconnect.com/sign/account-witness-vote?witness=utopian-io&approve=1'>Vote for Utopian Witness!</a>
properties (22)
authorutopian-io
permlinkre-translating-quasar-framework-or-open-source-tutorial-or-english-dutch-3-20181017t001605z
categoryutopian-io
json_metadata"{"app": "beem/0.20.1"}"
created2018-10-17 00:16:06
last_update2018-10-17 00:16:06
depth1
children0
last_payout2018-10-24 00:16:06
cashout_time1969-12-31 23:59:59
total_payout_value0.000 HBD
curator_payout_value0.000 HBD
pending_payout_value0.000 HBD
promoted0.000 HBD
body_length589
author_reputation152,955,367,999,756
root_title"Translating Quasar Framework | Open Source Tutorial | English-Dutch #3"
beneficiaries[]
max_accepted_payout1,000,000.000 HBD
percent_hbd10,000
post_id73,444,409
net_rshares0