create account

[Translation] [Italian] Docusaurus, an open source tool to help create project documentations (part 1: 0 to 12%, 1099 words) by andresitorresm

View this thread on: hive.blogpeakd.comecency.com
· @andresitorresm · (edited)
$0.51
[Translation] [Italian] Docusaurus, an open source tool to help create project documentations (part 1: 0 to 12%, 1099 words)
#### Project Details
Docusaurus is an open source tool to write a project's documentation, as well as blog posts, using Markdown, that automatically renders the documents as static html files that can be deployed as soon as they are written. It is translation-ready and has been built with the latest technologies, such as React, with interesting features such as document versioning and search.
Documenting a project is one of the most tedious activities in a developing process, so I chose to translate this project to Italian in order to facilitate this task to more people around the world.
   
#### Links related to the translation
Here you can find several links related to Docusaurus and my translation.

- [Crowdin Project](https://crowdin.com/project/docusaurus)
- [Crowdin Italian Translation](https://crowdin.com/project/docusaurus/it)
- [Official Website](https://docusaurus.io/)
- [Github project](https://github.com/facebook/Docusaurus)

#### Source Language
English.

#### Translated Language
Italian.
Current status: 1099 words translated out of a total of 8616 words.

#### Number Of Words
I have translated 1099 words of this project to Italian so far.

**Number of words translated on this contribution**: 1099

#### Proofread Words
As of this post, none of the words I have translated have been proofread.

#### Previous translation on the same project
As this is the first contribution on this project, there are no previous contributions I can link to.

**Number of words translated on the project before this report (if any)**: 0

#### Sample strings
* Altri campi possono essere aggiunti
* Qualsiasi post del blog dovrebbe trovarsi all'interno di una cartella `blog`.
* Esegui il server.
* Struttura del Sito
* Un componente di React che analizza Markdown in formato html.
* Campi Obbligatori
* porterà a un sommario delle funzioni:
* Questo può aiutare quando si desidera navigare attraverso documenti su GitHub dato che i links ci saranno link funzionali ad altri documenti (ancora su GitHub), ma i documenti avrà i link html corretto quando essi ottenere eseguito il rendering.
* Docusaurus supporta alcune funzioni extra durante la scrittura di documentazione in markdown.

#### Screenshots

<center>![docu 12 por ciento.png](https://res.cloudinary.com/hpiynhbhq/image/upload/v1516574712/vbmmdymycbqqgnp9xe9o.png)
 Project's homepage</center>

<center>![activity stream.png](https://res.cloudinary.com/hpiynhbhq/image/upload/v1516574718/cunms0ydejkbueo7geln.png)
Translation Activity</center>

<center>![words report.png](https://res.cloudinary.com/hpiynhbhq/image/upload/v1516574726/rifhsyulhgvshxgbtxxr.png)
Translation report</center>

<center>![interfaz docu.png](https://res.cloudinary.com/hpiynhbhq/image/upload/v1516574733/qgptyiiyjzfbenhhgiia.png)
 Translation interface</center>

<center>![files.png](https://res.cloudinary.com/hpiynhbhq/image/upload/v1516574738/icsbyl5avymjor3exsfh.png)
 Translation files</center>

<center>![strings report.png](https://res.cloudinary.com/hpiynhbhq/image/upload/v1516574749/jbokutdy4tr0xi3rzbvr.png)
 Some of the translated strings</center>

<br /><hr/><em>Posted on <a href="https://utopian.io/utopian-io/@andresitorresm/translation-italian-docusaurus-an-open-source-tool-to-help-create-project-documentations-part-1-0-to-12-1099-words">Utopian.io -  Rewarding Open Source Contributors</a></em><hr/>
👍  , , , , , , , , , , , , , ,
properties (23)
authorandresitorresm
permlinktranslation-italian-docusaurus-an-open-source-tool-to-help-create-project-documentations-part-1-0-to-12-1099-words
categoryutopian-io
json_metadata{"community":"utopian","app":"utopian/1.0.0","format":"markdown","repository":{"id":94911145,"name":"Docusaurus","full_name":"facebook/Docusaurus","html_url":"https://github.com/facebook/Docusaurus","fork":false,"owner":{"login":"facebook"}},"pullRequests":[],"platform":"github","type":"translations","tags":["utopian-io","translation","italian","docusaurus"],"links":["https://crowdin.com/project/docusaurus","https://crowdin.com/project/docusaurus/it","https://docusaurus.io/","https://github.com/facebook/Docusaurus","https://res.cloudinary.com/hpiynhbhq/image/upload/v1516574712/vbmmdymycbqqgnp9xe9o.png","https://res.cloudinary.com/hpiynhbhq/image/upload/v1516574718/cunms0ydejkbueo7geln.png","https://res.cloudinary.com/hpiynhbhq/image/upload/v1516574726/rifhsyulhgvshxgbtxxr.png","https://res.cloudinary.com/hpiynhbhq/image/upload/v1516574733/qgptyiiyjzfbenhhgiia.png","https://res.cloudinary.com/hpiynhbhq/image/upload/v1516574738/icsbyl5avymjor3exsfh.png","https://res.cloudinary.com/hpiynhbhq/image/upload/v1516574749/jbokutdy4tr0xi3rzbvr.png"],"image":["https://res.cloudinary.com/hpiynhbhq/image/upload/v1516574712/vbmmdymycbqqgnp9xe9o.png","https://res.cloudinary.com/hpiynhbhq/image/upload/v1516574718/cunms0ydejkbueo7geln.png","https://res.cloudinary.com/hpiynhbhq/image/upload/v1516574726/rifhsyulhgvshxgbtxxr.png","https://res.cloudinary.com/hpiynhbhq/image/upload/v1516574733/qgptyiiyjzfbenhhgiia.png","https://res.cloudinary.com/hpiynhbhq/image/upload/v1516574738/icsbyl5avymjor3exsfh.png","https://res.cloudinary.com/hpiynhbhq/image/upload/v1516574749/jbokutdy4tr0xi3rzbvr.png"],"moderator":{"account":"robertomarinello","time":"2018-01-21T22:59:39.855Z","flagged":true,"reviewed":false,"pending":false}}
created2018-01-21 22:46:39
last_update2018-01-21 22:59:39
depth0
children1
last_payout2018-01-28 22:46:39
cashout_time1969-12-31 23:59:59
total_payout_value0.386 HBD
curator_payout_value0.126 HBD
pending_payout_value0.000 HBD
promoted0.000 HBD
body_length3,374
author_reputation2,241,419,662,491
root_title"[Translation] [Italian] Docusaurus, an open source tool to help create project documentations (part 1: 0 to 12%, 1099 words)"
beneficiaries
0.
accountutopian.pay
weight2,500
max_accepted_payout1,000,000.000 HBD
percent_hbd10,000
post_id31,217,520
net_rshares56,814,805,532
author_curate_reward""
vote details (15)
@robertomarinello ·
Your contribution cannot be approved because it does not follow the [Utopian Rules](https://utopian.io/rules).

Too many errors and too many incomprehensible sentences.

You can contact us on [Discord](https://discord.gg/uTyJkNm).
**[[utopian-moderator]](https://utopian.io/moderators)**
properties (22)
authorrobertomarinello
permlinkre-andresitorresm-translation-italian-docusaurus-an-open-source-tool-to-help-create-project-documentations-part-1-0-to-12-1099-words-20180121t230046122z
categoryutopian-io
json_metadata{"tags":["utopian-io"],"community":"utopian","app":"utopian/1.0.0"}
created2018-01-21 23:00:45
last_update2018-01-21 23:00:45
depth1
children0
last_payout2018-01-28 23:00:45
cashout_time1969-12-31 23:59:59
total_payout_value0.000 HBD
curator_payout_value0.000 HBD
pending_payout_value0.000 HBD
promoted0.000 HBD
body_length287
author_reputation4,379,975,331,618
root_title"[Translation] [Italian] Docusaurus, an open source tool to help create project documentations (part 1: 0 to 12%, 1099 words)"
beneficiaries[]
max_accepted_payout1,000,000.000 HBD
percent_hbd10,000
post_id31,220,110
net_rshares0