Over the turn of the year, we visited some family in the south-west German state of Baden-Wuerttemberg. I think it was either New Years Day or the Day after, that we made a day trip to the city of Tuebingen. From this trip I did select a few pictures I want to share with you.

Über den Jahreswechsel haben wir Familie in Baden-Württemberg besucht. Vermutlich an Neujahr waren wir dann für einen Tagesausflug in Tübingen und ich habe einige Bilder gemacht, die ich mit euch teilen möchte.

# City Hall / Das Rathaus

The City Hall of Tuebingen was build in the 15th century. They started in 1435 to build it. From 1471 to 1805 it was also used as a court building of the state. 

Das Tübinger Rathaus wurde im 15. Jahrhundert erbaut. Baubeginn war 1435. Von 1471 bis 1805 war es zudem Sitz des Württembergischen Hofgerichts.

![image.png](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/andy-plays/23ujhmU3uoXM7kkcFJbYE5Gb2uKwCTZwPXM73hmPghTvrkis3qY2s4TUonE2xU1fCwyTD.png)

It is a four story building, that was modified over the centuries.

Soweit ich weiß, handelt es sich um ein vierstöckiges Gebäude, welches im Laufe der Jahrhunderte modifiziert wurde.

![image.png](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/andy-plays/245wNCSvEvjytKe4MkjXxKRorN1KGk3eVspNdtN6JcvyDUKXCUejW9tWGNnJTstKShPi3.png)

As you can see on the following picture, it has two clocks. A normal one and an astronomical clock. 

Wie man auf dem folgenden Bild sehen kann, befinden sich auf dem Rathaus zwei Uhren. Neben der "normalen Uhr" ist auch eine astronomische Uhr am Rathaus befestigt.

![image.png](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/andy-plays/245T9buxWoEWsHZ3Wurr1rUhqKvxuUZgvCPAn1jYQY2iZf5RXghCSa3j3PcKb96vgkDUC.png)

The statue in front of the town hall is Poseidon the God of the sea.

Auf dem Marktplatz vor dem Rathaus befindet sich eine Statue von Poseidon dem Gott des Meeres.

![image.png](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/andy-plays/23xedWreGbpYwr2GgiqnLUn4auLcUc8h1e5vK5Hnq8zbqN2zKYCftTu1ub1kwAJcAbQa2.png)

# Half-Timber Houses / Fachwerkhäuser

Half-timber houses are a very typical type of buildings in Germany starting from the 13th century. Especially between the 14th and 18th century it was probably one of the more dominant styles to build higher houses. It is still being used today, but is not very common anymore.

Fachwerkhäuser sind eine übliche Bauform für Häuser in Deutschland. Beginnend im 13. Jahrhundert wurden viele Gebäude im Hochbau in Fachwerkbauart gebaut. Insbesondere zwischen dem 14. und 18. Jahrhundert war es wohl eine der vorrangigen Bauarten. Zwar werden auch heute noch Gebäude im Holzfachwerk gebaut, aber es ist nicht mehr besonders häufig der Fall.

![image.png](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/andy-plays/EpA17PZwj6dbDHRiLqCLxg9vicuuvU2SmatNDFS1vpXWE4ZuSR5qdy3J7JmREniU8At.png)

Especially in older cities, that haven't been too affected by the World War II and the communist changes, you can find a lot of those house, notably in the city centers.

In älteren Städen, die vom zweiten Weltkrieg nicht so stark betroffen waren und auch nicht in den kommunistischen Gebieten Deutschlands lagen, finden sich, insbesondere im Stadtzentrum viele Fachwerkhäuser.

![image.png](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/andy-plays/243fnZX6RgSALdV9tRoke1j1mV8SYDG7TXhHwNBsUQhV17e55iyfcoZjcwm85ytv73kjS.png)

Most of these houses are usually under monument protection and should be kept in the way, they originally have been.

Die meisten Fachwerkgebäude sind mE unter Denkmalschutz und sollten in der Weise erhalten bleiben, wie sie gebaut wurden.

![image.png](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/andy-plays/23rz4V8NF6NyBj2YxEVRuJdZ7JWqyJxQLa7n4DNErTWiUAZYb9A27gw7nbqcvcU6X6167.png)

It is really fascinating, that they build buildings that last for hundreds of years, while modern buildings often are rebuild every generation. No comparison to Romans or other ancient civilizations, that have build for the millennia. 

Ich finde es durchaus faszinieren, wie die Menschen damals Gebäude gebaut haben, die Jahrhunderte danach noch intakt sind, während einige der "modernen" Gebäude nach einigen Jahrzehnten bereits abgerissen und neu gebaut werden müssen. Natürlich kein Vergleich zu den Römern oder anderen antiken Zivilisationen, die für die Jahrtausende gebaut haben.

![image.png](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/andy-plays/243zZ8srzMfzfwXPsnFUof4mRBBJ8AVnu5SVQqQXNPhghXZmVY2kX6RaEb4ayWp6kyhqN.png)


# The River - Neckar / Der Neckar

I love water! And a city with a river or lake is definitely preferred over a city, that is lacking one. Although mountains can be a good substitute.

Ich liebe das Wasser! Und eine Stadt, die an einem Fluss oder See liegt, würde ich einer Stadt ohne Wasser immer bevorzugen. Auch wenn die Berge ein guter Ersatz sein können.

![image.png](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/andy-plays/245Hcrx2c18vhnXBPCLB429DSsdeAzMNTiRt4rkxBFG9eshaVaonMKdhKb5GUp8Gs7Jmg.png)

Tuebingen has a nice river: The Neckar. Being one the major right tributaries of the Rhine, it is a river of middle size.

Tübingen hat einen wunderschönen Fluss: Den Neckar. Der Neckar ist einer der rechten Hauptzuflüsse des Rheins und somit wohl als Fluss mittlerer Größe einzuordnen.


![image.png](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/andy-plays/23wgDQBoJFHfx7sBme18LzCGoNFFwq9DJo3cdWnDWBU195EamGXHmxHqtxHCTEZcNz8tM.png)

The little tower, almost hidden by the rivers, is the Hölderlin's Tower (Hölderlinturm), named after the German poet Friedrich Hoelderlin, one the major figures of German Romanticism. He lived the second half of his life in this tower.


Der kleine Turm, der fast von den Bäumen verdeckt wird, ist er Hölderlinturm, der nach Friedrich Hölderlin benannt ist, einem der Hauptdichter der Romantik. Er hat in diesem Turm die zweite Hälfte seines Lebens verbracht.


![image.png](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/andy-plays/241tVBfb8cWLRMMaNPoCtFdqWH7hTNcftPZWbmSmUgnmSWXaLwca2UFvNEHm91S2zBkV2.png)

From old to new. Of course Tuebingen has a "modern" culture, which is also demonstrated by graffiti. It would be interesting to know, how the people got there, but in summer there are a lot of boats on the river - maybe they had one as well.

Es finden sich auch einige Graffiti in Tübingen - Zeichen der modernen Kultur. Interessant ist sicher, wie die Künstler an diese Stelle gekommen sind, aber vermutlich mit einem Boot, von denen relativ viele im Sommer hier unterwegs sind.

![image.png](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/andy-plays/23wWtfK7Yd8pb4kmxXeffzbbufMhjrYYw8SMTpiikcQJq23HQAQ1JeUYzqC5Bm2YQyMHb.png)

In general, the side close to the river is pretty crowded during the summer months - at least in pre-covid times this was the case. 

Generell sind die Ufer und der Fluss selbst im Sommer sehr gut besucht - zumindest vor Corona war dies der Fall.

![image.png](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/andy-plays/23zbHNwrpRQtUCGwKgPdVGwK5e7hN4KDtU5HhsT6az318c5i2gPBwMcsBrPBdArqJZqNL.png)

On the bridge there are some people and also some tourists, but not really many to be honest. It also is not the tourist season, because winter is definitely not the time to visit. Usually there isn't a lot of snow and it is cold.

Immerhin waren auf der Brücke einige Leute und auch Touristen zu sehen, wobei es wirklich nicht viele waren. Aber der Winter ist auch nicht gerade die Zeit, in der man viel reist - insbesondere da es selten Schnee gibt und nur kalt ist.

![image.png](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/andy-plays/23vPGdLDGR7cxuVzmTQ7yHtXs8t8bWfTSZrqF75CvC8K4qiPEReL7CTGWoBXRctWHinK8.png)

But we had quite a nice day. The sun was shining, we had some mild temperatures and almost no wind, so it was really beautiful to be there.

Wir hatten aber Glück. Es war ein ziemlich schöner, sonniger Tag mit milden Temperaturen und fast keinem Wind. War also wirklich sehr schön!

![image.png](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/andy-plays/23yTacEECpqWYpkNurnd8piamAipuFW64EYmPXsMM42ssnps2iv3XRUraWz4ES3cq5ZAo.png)

It is really beautiful to see the reflections in the river and the trees that almost touch the surface of the water. 

Ebenfalls sehr schön ist es die Reflektionen im Fluss zu beobachten und zu sehen, wie die Äste fast ie Oberfläche des Flusses berühren.

![image.png](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/andy-plays/23u5tMNThBV8uMtyPXZsWi57uPQxLnVaGTWwrpz2HUEEENjiSwuG1tSq4Ts2T94gcYUsU.png)


![image.png](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/andy-plays/23wqcBq8sWsif2zHeqSgn23y1QZSrVcvDQ3o45B43aQm5MdPm2ytLKry6j8vQpHoBbrwN.png)


I hope you enjoyed those pictures of my trip to Tuebingen. I really did enjoy to be there and take some pictures I can share with you!

Ich hoffe, dass euch mein kleiner Trip nach Tübingen Freude bereitet hat und euch die Bilder gefallen. Mir hat es sehr viel Spaß gemacht, diese Bilder mit euch zu teilen!

Cheers,
@andy-plays


![image.png](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/andy-plays/23ynMtW7C9thESMjrFMCeEaB41zUd48PGYN6c4NhyQ3V4UUm5gpYQR23PDSQtQvX6Pjgw.png)

This picture didn't fit in any of my categories, so I am gonna end this post with this picture.

Da ich nicht so richtig wusste, wo ich dieses Bild unterbringen soll, kommt es jetzt zum Abschluss.