Today is New Year’s Eve, so I’d like to look back on my running activity in this year.
今日は大晦日なので、今年のランニングを振り返ってみたいと思います。
![yearlyrunning2017.png](https://res.cloudinary.com/hpiynhbhq/image/upload/v1514729933/roa0cdub3lcjui0kfiac.png)

This year I ran 2025 km totally. It is nearly equal to the direct distance from Shiretoko Peninsula to Yakushima Island.
今年は合計2025km走りました。知床半島から屋久島までの直線距離にほぼ等しい距離です。
![2000kminJapan.png](https://res.cloudinary.com/hpiynhbhq/image/upload/v1514729945/omnu24eo8fzly39wziaa.png)

On 12th Feb, I ran a half marathon in 1:32’26”. It was goodish time for me. But in a full marathon on 5th Mar, I had inflammation of iliotibial band after running about 20km, and I walked after 30km. The time was 4:09’08”. It was very bad race.
2月12日にはハーフマラソンを1時間32分26秒で走りました。かなりいいタイムでした。しかし、3月5日のフルマラソンでは20km過ぎで腸脛靭帯炎が起こり、30km以降は歩いてしまいました。タイムは4時間9分8秒でした。ひどいレースでした。

After that, I was able to run only short distance because of knee pain for a while. But I became able to run longer distance gradually. After fall, I ran more 200km in a month. Because of fulfilling workout, I ran a full marathon in 3:21’10” on 3rd Dec. It was very good time.
その後、しばらく膝の痛みのため短い距離しか走れませんでした。しかし、徐々に長い距離が走れるようになり、秋以降は月間200km走れました。充実した練習のおかげで、12月3日のフルマラソンでは3時間21分10秒で完走できました。非常にいいタイムでした。

This year was a fulfilling one in my running. In the new year, I’d like to do better workout and run better races than this year.
ランニングの面では今年は充実した年でした。来年も今年以上にいい練習をして、いいレースを走りたいと思います。

I wish you a happy new year !! Let’s enjoy running in the new year, too !!
みなさん、よいお年を！来年も楽しく走りましょう！