create account

Translation of "Liferay Portal" to polish (part 2) by average-guy

View this thread on: hive.blog |  peakd.com |  ecency.com
utopian-io · @average-guy · (edited)
$28.16
Translation of "Liferay Portal" to polish (part 2)
#### Project Details
Liferay Portal is a free and open source enterprise portal software product. Liferay was declared "Best Open Source Portal" by InfoWorld in 2007. It is primarily used to power corporate intranets and extranets.

Written in Java, Liferay Portal is a web platform with features commonly required for the development of websites and portals. Liferay includes a built-in web content management system allowing users to build websites and portals as an assembly of themes, pages, portlets/gadgets and a common navigation. Liferay is sometimes described as a content management framework or a web application framework.

Liferay's programming interface is accessible to users with no programming skills for the basic website installation and administration.
#### Links related to the translation
Crowdin page of the project:
https://crowdin.com/project/liferay-portal
Link to activity history in "Liferay Portal" project on Crowdin:
https://crowdin.com/project/liferay-portal/activity_stream
Github page of the project:
https://github.com/liferay/liferay-portal
Project website:
https://www.liferay.com/
#### Source Language
English

#### Translated Language
Polish

#### Number Of Words
1789

**Number of words translated on this contribution**: 1145

#### Proofread Words
0

#### Previous translation on the same project
https://steemit.com/utopian-io/@average-guy/translation-of-644-words-in-liferay-portal-to-polish
**Number of words translated on the project before this report (if any)**: 644
 
#####  Proof:
![Crowdin 1.JPG](https://res.cloudinary.com/hpiynhbhq/image/upload/v1516136435/mrryw9hflf2atkii4b5s.jpg)
***Before:***
![Crowdin 2.png](https://res.cloudinary.com/hpiynhbhq/image/upload/v1516136461/syeqy3kiraeoxgieaxm6.png)
***After:***
![Crowdin 3.JPG](https://res.cloudinary.com/hpiynhbhq/image/upload/v1516136514/wkzjgm4nctooqp2b6d4t.jpg)
![Crowdin 4.JPG](https://res.cloudinary.com/hpiynhbhq/image/upload/v1516136566/zo1be75vk1gdeh60zkvw.jpg)


<br /><hr/><em>Posted on <a href="https://utopian.io/utopian-io/@average-guy/translation-of-liferay-portal-to-polish-part-2">Utopian.io -  Rewarding Open Source Contributors</a></em><hr/>
👍  , , , ,
👎  ,
properties (23)
authoraverage-guy
permlinktranslation-of-liferay-portal-to-polish-part-2
categoryutopian-io
json_metadata{"community":"utopian","app":"utopian/1.0.0","format":"markdown","repository":{"id":317887,"name":"liferay-portal","full_name":"liferay/liferay-portal","html_url":"https://github.com/liferay/liferay-portal","fork":false,"owner":{"login":"liferay"}},"pullRequests":[],"platform":"github","type":"translations","tags":["utopian-io","translation","opensource"],"users":["average-guy"],"links":["https://res.cloudinary.com/hpiynhbhq/image/upload/v1516136435/mrryw9hflf2atkii4b5s.jpg","https://res.cloudinary.com/hpiynhbhq/image/upload/v1516136461/syeqy3kiraeoxgieaxm6.png","https://res.cloudinary.com/hpiynhbhq/image/upload/v1516136514/wkzjgm4nctooqp2b6d4t.jpg","https://res.cloudinary.com/hpiynhbhq/image/upload/v1516136566/zo1be75vk1gdeh60zkvw.jpg"],"image":["https://res.cloudinary.com/hpiynhbhq/image/upload/v1516136435/mrryw9hflf2atkii4b5s.jpg","https://res.cloudinary.com/hpiynhbhq/image/upload/v1516136461/syeqy3kiraeoxgieaxm6.png","https://res.cloudinary.com/hpiynhbhq/image/upload/v1516136514/wkzjgm4nctooqp2b6d4t.jpg","https://res.cloudinary.com/hpiynhbhq/image/upload/v1516136566/zo1be75vk1gdeh60zkvw.jpg"],"moderator":{"account":"zoneboy","time":"2018-01-18T12:07:18.189Z","reviewed":true,"pending":false,"flagged":false}}
created2018-01-16 21:08:18
last_update2018-01-18 12:07:18
depth0
children3
last_payout2018-01-23 21:08:18
cashout_time1969-12-31 23:59:59
total_payout_value19.610 HBD
curator_payout_value8.551 HBD
pending_payout_value0.000 HBD
promoted0.000 HBD
body_length2,167
author_reputation605,957,848,316
root_title"Translation of "Liferay Portal" to polish (part 2)"
beneficiaries
0.
accountutopian.pay
weight2,500
max_accepted_payout1,000,000.000 HBD
percent_hbd10,000
post_id30,026,289
net_rshares3,856,480,028,136
author_curate_reward""
vote details (7)
@utopian-io · 
### Hey @average-guy I am @utopian-io. I have just upvoted you!
#### Achievements
- You have less than 500 followers. Just gave you a gift to help you succeed!
- Seems like you contribute quite often. AMAZING!
#### Suggestions
- Contribute more often to get higher and higher rewards. I wish to see you often!
- Work on your followers to increase the votes/rewards. I follow what humans do and my vote is mainly based on that. Good luck!
#### Get Noticed!
- Did you know project owners can manually vote with their own voting power or by voting power delegated to their projects? Ask the project owner to review your contributions!
#### Community-Driven Witness!
I am the first and only Steem Community-Driven Witness. <a href="https://discord.gg/zTrEMqB">Participate on Discord</a>. Lets GROW TOGETHER!
- <a href="https://v2.steemconnect.com/sign/account-witness-vote?witness=utopian-io&approve=1">Vote for my Witness With SteemConnect</a>
- <a href="https://v2.steemconnect.com/sign/account-witness-proxy?proxy=utopian-io&approve=1">Proxy vote to Utopian Witness with SteemConnect</a>
- Or vote/proxy on <a href="https://steemit.com/~witnesses">Steemit Witnesses</a>

[![mooncryption-utopian-witness-gif](https://steemitimages.com/DQmYPUuQRptAqNBCQRwQjKWAqWU3zJkL3RXVUtEKVury8up/mooncryption-s-utopian-io-witness-gif.gif)](https://steemit.com/~witnesses)

**Up-vote this comment to grow my power and help Open Source contributions like this one. Want to chat? Join me on Discord https://discord.gg/Pc8HG9x**
properties (22)
authorutopian-io
permlinkre-average-guy-translation-of-liferay-portal-to-polish-part-2-20180118t180309275z
categoryutopian-io
json_metadata{"tags":["utopian-io"],"community":"utopian","app":"utopian/1.0.0"}
created2018-01-18 18:03:09
last_update2018-01-18 18:03:09
depth1
children0
last_payout2018-01-25 18:03:09
cashout_time1969-12-31 23:59:59
total_payout_value0.000 HBD
curator_payout_value0.000 HBD
pending_payout_value0.000 HBD
promoted0.000 HBD
body_length1,509
author_reputation152,955,367,999,756
root_title"Translation of "Liferay Portal" to polish (part 2)"
beneficiaries[]
max_accepted_payout1,000,000.000 HBD
percent_hbd10,000
post_id30,448,852
net_rshares0
@zoneboy ·
$1.44
Thank you for the contribution. It has been approved.

You can contact us on [Discord](https://discord.gg/uTyJkNm).
**[[utopian-moderator]](https://utopian.io/moderators)**
👍  
properties (23)
authorzoneboy
permlinkre-average-guy-translation-of-liferay-portal-to-polish-part-2-20180118t120716777z
categoryutopian-io
json_metadata{"tags":["utopian-io"],"community":"utopian","app":"utopian/1.0.0"}
created2018-01-18 12:07:27
last_update2018-01-18 12:07:27
depth1
children1
last_payout2018-01-25 12:07:27
cashout_time1969-12-31 23:59:59
total_payout_value1.081 HBD
curator_payout_value0.356 HBD
pending_payout_value0.000 HBD
promoted0.000 HBD
body_length172
author_reputation106,788,168,871,967
root_title"Translation of "Liferay Portal" to polish (part 2)"
beneficiaries[]
max_accepted_payout1,000,000.000 HBD
percent_hbd10,000
post_id30,380,088
net_rshares172,782,273,476
author_curate_reward""
vote details (1)
@utopian.tip · 
Hey @zoneboy, I just gave you a tip for your hard work on moderation. Upvote this comment to support the utopian moderators and increase your future rewards!
properties (22)
authorutopian.tip
permlinkre-re-average-guy-translation-of-liferay-portal-to-polish-part-2-20180118t120716777z-20180118t170600
categoryutopian-io
json_metadata""
created2018-01-18 17:06:00
last_update2018-01-18 17:06:00
depth2
children0
last_payout2018-01-25 17:06:00
cashout_time1969-12-31 23:59:59
total_payout_value0.000 HBD
curator_payout_value0.000 HBD
pending_payout_value0.000 HBD
promoted0.000 HBD
body_length157
author_reputation238,310,597,885
root_title"Translation of "Liferay Portal" to polish (part 2)"
beneficiaries[]
max_accepted_payout1,000,000.000 HBD
percent_hbd10,000
post_id30,437,767
net_rshares0
Help/Feedback