create account

Translating myTREZOR.com for fun & profit! by b3ql

View this thread on: hive.blog |  peakd.com |  ecency.com
security · @b3ql · (edited)
Translating myTREZOR.com for fun & profit!
*Inspired by [@bacchist](https://steemit.com/@bacchist)'s  post about securing his bitcoins with TREZOR which can be find [here](https://steemit.com/security/@bacchist/steemit-s-first-trezor-paid-for-with-steem-dollars), I started looking for hardware wallet for myself.*

Looking for perfect one
---------------------------------
I spent whole day on digging through the net and reading various opinions. While I was skimming documentation of TREZOR, I spotted an interesting section [``myTREZOR Translation``](https://doc.satoshilabs.com/trezor-tech/translating.html#mytrezor-translation). It brought to my attention so I decided to dive further.

Bingo!!!
-----------
There is a reward for translation.
>For the complete translation of one language we offer a limited 2-color version of TREZOR or $100 worth of Bitcoin.

Moreover my native language is not listed as translated. So?
![Translate all the things](https://cdn.meme.am/instances/500x/71475771.jpg)

After about 20 hours of translating and pushing final commit through [Weblate.org](http://weblate.org) - a web-based tool for translation, there was a time to collect a reward.

Collecting the reward
------------------------------
I sent an email and I was waiting patiently. Time was passing and after few days I still didn't get any answer, so I decided to contact via Facebook. The answer was instant and after verifying my case I resent my email. In the reply I received a photo of non-standard TREZOR models to pick.

![TREZOR models](https://i.imgur.com/oRMQxFC.jpg)

I chose the TREZOR in the red box and I waited for delivery.

The nicest surprise
---------------------------
The package was similar to [@bacchist](https://steemit.com/@bacchist)'s but there was something very special for me. A handwritten thanks from CEO and rest of the SatoshiLabs team with ``dziękuję bardzo`` phrase which means ``thank you very much`` in polish.

![Thanks from TREZOR team](https://i.imgur.com/LKJpdq8.jpg)

Final thoughts
--------------------
I'm very happy that I became a part of TREZOR community.
If you look for hardware wallet not only for bitcoin you should definitely checkout TREZOR because it's a great product and  SatoshiLabs is amazing company focused on [community](https://www.eventbrite.com/e/trezor-20-hackathon-registration-25845164583) and [innovation](https://blog.trezor.io/secure-two-factor-authentication-with-trezor-u2f-e940fd5a60af).

If you plan or already decided to buy one you can support me by using [this address](https://buytrezor.com?a=672ac4fd4be4) with referral, otherwise just go directly to https://buytrezor.com . 

**tldr:** *[I translated myTREZOR.com into polish](https://blog.trezor.io/mytrezor-com-is-learning-new-languages-8a0475c932c9) and collected a brand new TREZOR with special thanks from team as a reward.*
👍  ,
👎  
properties (23)
authorb3ql
permlinktranslating-mytrezor-com-for-fun-and-profit
categorysecurity
json_metadata{"tags":["story","bitcoin","trezor","","security"],"image":["https://cdn.meme.am/instances/500x/71475771.jpg","https://i.imgur.com/oRMQxFC.jpg","https://i.imgur.com/LKJpdq8.jpg"],"links":["https://steemit.com/@bacchist","https://steemit.com/security/@bacchist/steemit-s-first-trezor-paid-for-with-steem-dollars","https://doc.satoshilabs.com/trezor-tech/translating.html#mytrezor-translation","http://weblate.org","https://www.eventbrite.com/e/trezor-20-hackathon-registration-25845164583","https://blog.trezor.io/secure-two-factor-authentication-with-trezor-u2f-e940fd5a60af","https://buytrezor.com?a=672ac4fd4be4","https://buytrezor.com","https://blog.trezor.io/mytrezor-com-is-learning-new-languages-8a0475c932c9"]}
created2016-09-03 13:45:21
last_update2016-09-03 13:56:03
depth0
children4
last_payout2016-10-04 13:51:06
cashout_time1969-12-31 23:59:59
total_payout_value0.000 HBD
curator_payout_value0.000 HBD
pending_payout_value0.000 HBD
promoted0.000 HBD
body_length2,817
author_reputation93,841,383
root_title"Translating myTREZOR.com for fun & profit!"
beneficiaries[]
max_accepted_payout1,000,000.000 HBD
percent_hbd10,000
post_id1,111,138
net_rshares-14,151,057,868
author_curate_reward""
vote details (3)
@b3ql · 
@r4fken why did you flag my post? Is something wrong?
properties (22)
authorb3ql
permlinkre-b3ql-translating-mytrezor-com-for-fun-and-profit-20160903t140918672z
categorysecurity
json_metadata{"tags":["security"],"users":["r4fken"]}
created2016-09-03 14:03:18
last_update2016-09-03 14:03:18
depth1
children0
last_payout2016-10-04 13:51:06
cashout_time1969-12-31 23:59:59
total_payout_value0.000 HBD
curator_payout_value0.000 HBD
pending_payout_value0.000 HBD
promoted0.000 HBD
body_length53
author_reputation93,841,383
root_title"Translating myTREZOR.com for fun & profit!"
beneficiaries[]
max_accepted_payout1,000,000.000 HBD
percent_hbd10,000
post_id1,111,348
net_rshares0
@steemitboard · 
Congratulations @b3ql! You have completed some achievement on Steemit and have been rewarded with new badge(s) :

Happy Birthday - 1 Year
Click on any badge to view your own Board of Honor on SteemitBoard.
For more information about SteemitBoard, click [here](https://steemit.com/@steemitboard)

If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word `STOP`

> By upvoting this notification, you can help all Steemit users. Learn how [here](https://steemit.com/steemitboard/@steemitboard/http-i-cubeupload-com-7ciqeo-png)!
properties (22)
authorsteemitboard
permlinksteemitboard-notify-b3ql-20170713t103245000z
categorysecurity
json_metadata{"image":["https://steemitboard.com/img/notifications.png"]}
created2017-07-13 10:32:45
last_update2017-07-13 10:32:45
depth1
children0
last_payout2017-07-20 10:32:45
cashout_time1969-12-31 23:59:59
total_payout_value0.000 HBD
curator_payout_value0.000 HBD
pending_payout_value0.000 HBD
promoted0.000 HBD
body_length551
author_reputation38,975,615,169,260
root_title"Translating myTREZOR.com for fun & profit!"
beneficiaries[]
max_accepted_payout1,000,000.000 HBD
percent_hbd10,000
post_id8,325,649
net_rshares0
@steemitboard · 
Congratulations @b3ql! You have received a personal award!

[![](https://steemitimages.com/70x70/http://steemitboard.com/@b3ql/birthday2.png)](http://steemitboard.com/@b3ql)  2 Years on Steemit
<sub>_Click on the badge to view your Board of Honor._</sub>


**Do not miss the last post from @steemitboard:**
[SteemitBoard World Cup Contest - Semi Finals - Day 1](https://steemit.com/steemitboard/@steemitboard/steemitboard-world-cup-contest-semi-finals-day-1)

---
**Participate in the [SteemitBoard World Cup Contest](https://steemit.com/steemitboard/@steemitboard/steemitboard-world-cup-contest-collect-badges-and-win-free-sbd)!**
Collect World Cup badges and win free SBD
Support the Gold Sponsors of the contest: [@good-karma](https://v2.steemconnect.com/sign/account-witness-vote?witness=good-karma&approve=1) and [@lukestokes](https://v2.steemconnect.com/sign/account-witness-vote?witness=lukestokes.mhth&approve=1)

---

> Do you like [SteemitBoard's project](https://steemit.com/@steemitboard)? Then **[Vote for its witness](https://v2.steemconnect.com/sign/account-witness-vote?witness=steemitboard&approve=1)** and **get one more award**!
properties (22)
authorsteemitboard
permlinksteemitboard-notify-b3ql-20180713t102808000z
categorysecurity
json_metadata{"image":["https://steemitboard.com/img/notify.png"]}
created2018-07-13 10:28:09
last_update2018-07-13 10:28:09
depth1
children0
last_payout2018-07-20 10:28:09
cashout_time1969-12-31 23:59:59
total_payout_value0.000 HBD
curator_payout_value0.000 HBD
pending_payout_value0.000 HBD
promoted0.000 HBD
body_length1,147
author_reputation38,975,615,169,260
root_title"Translating myTREZOR.com for fun & profit!"
beneficiaries[]
max_accepted_payout1,000,000.000 HBD
percent_hbd10,000
post_id64,517,271
net_rshares0
@steemitboard · 
Congratulations @b3ql! You received a personal award!

<table><tr><td>https://steemitimages.com/70x70/http://steemitboard.com/@b3ql/birthday3.png</td><td>Happy Birthday! - You are on the Steem blockchain for 3 years!</td></tr></table>

<sub>_You can view [your badges on your Steem Board](https://steemitboard.com/@b3ql) and compare to others on the [Steem Ranking](https://steemitboard.com/ranking/index.php?name=b3ql)_</sub>


###### [Vote for @Steemitboard as a witness](https://v2.steemconnect.com/sign/account-witness-vote?witness=steemitboard&approve=1) to get one more award and increased upvotes!
properties (22)
authorsteemitboard
permlinksteemitboard-notify-b3ql-20190713t112602000z
categorysecurity
json_metadata{"image":["https://steemitboard.com/img/notify.png"]}
created2019-07-13 11:26:03
last_update2019-07-13 11:26:03
depth1
children0
last_payout2019-07-20 11:26:03
cashout_time1969-12-31 23:59:59
total_payout_value0.000 HBD
curator_payout_value0.000 HBD
pending_payout_value0.000 HBD
promoted0.000 HBD
body_length604
author_reputation38,975,615,169,260
root_title"Translating myTREZOR.com for fun & profit!"
beneficiaries[]
max_accepted_payout1,000,000.000 HBD
percent_hbd10,000
post_id88,240,768
net_rshares0
Help/Feedback