![portada mer.jpg](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/belkyscabrera/Eonkyb9oK9rK9VCyWnHWKC3RBMPJ3FbDL3LwNCAbH6k87nk1ha9AtuDZjx9cicSrgNW.jpg)

<hr>




<div class=text-justify> 
<div class="pull-left">

**<center>ENGLISH</center>**


Good morning #Qurator community, happy and blessed Tuesday; I hope you are well with family and friends. It is a pleasure for me to participate once again in the contest that every week poses @qurator, this time corresponds Comfort food.

For my entry I prepared some wheat flour arepas (Domplinas) which I accompanied with cambur jam.
After a day of work, meeting with friends a rainy day nothing better than a comfort food a sweet or cookie; to recharge energy, make the conversation more enjoyable or simply to give us a treat and share with friends.

The ingredients used were:

Wheat flour.
3 camburs.
Sugar.
Cloves.



</div>

<div class=text-justify> 
<div class="pull-right">

**<center>ESPAÑOL</center>**


Buen día comunidad #Qurator,  feliz y bendecido martes; espero se encuentren bien en unión de familiares y amigos. Es  un placer para mi participar una vez en el concurso que cada semana plantea @qurator, en esta ocasión corresponde Comida confortable.

Para mi entrada preparé unas arepas de harina de trigo (Domplinas) las cuales acompañé con mermelada de cambur.
 Luego de una jornada de trabajo, encuentro con amigos,o un día lluvioso nada mejor que una comida confortable como un dulce o galleta; para recargar las energías, hacer la conversación más amena o sencillamente para darnos un gusto y compartir con amigos.

Los ingredientes usados fueron:

Harina de trigo.
3 cambures.
Azúcar.
Clavo de olor.









</div>



<hr>





<div class=text-justify> 
<div class="pull-left">

**PROCEDURE**

To make the jam after washing the camburs I grated them.
</div>

<div class=text-justify> 
<div class="pull-right">

**PROCEDIMIENTO**
Para hacer la mermelada previo lavado de los cambures los rallé.
</div>


![cambur 1.jpg](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/belkyscabrera/23vhTwCba7Kwru869HqEHjW2TKS4AgD1zLDeZ3CqeoLfeqjWeKTdvFwJwQqMr1zweKs5e.jpg)

![cambur 2.jpg](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/belkyscabrera/23vrtXsNMp3PxFeHR41wJvz33SpDszEyKSsvEGgjakZgAf9SiFxCgnnqg4vBv3h9qpP4N.jpg)

![cambur 3.jpg](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/belkyscabrera/Eoc7vyoLXGDsr8sPU7NmdikRgpp3VyUjFv8zCEpMhvH7QZY3b1vQjwKHPh8xPNi5WTU.jpg)
<hr>
<div class=text-justify> 
<div class="pull-left">

I added 1/2 cup of sugar in a pot and took it to the fire until obtaining syrup, then I added the grated cambur and let it cook at medium heat (for approximately 20 minutes) until obtaining the desired consistency. I took it to the refrigerator for two hours.

</div>

<div class=text-justify> 
<div class="pull-right">

Agregué 1/2 taza de azúcar en una olla y llevé al fuego hasta obtener almíbar, luego añadí el cambur rallado y dejé cocinar a fuego medio  (por aproximadamente 20 minutos) hasta obtener la consistencia deseada. Llevé al refrigerador por dos horas.

</div>




![mermelada 2.jpg](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/belkyscabrera/23tm9eRc6L5Qnq4aRexa8pgbac3sPLncNPAspkzsoV9dsWh5D6noqwkunCpT7t8j469DM.jpg)

![mermelada 3.jpg](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/belkyscabrera/23u6Hs1rJtQ2JhNU5WNkhhKRTBmUTkPHcEEHcwMzsbk1mtn5Ekr3R5J6bRSNAN5mHnxeK.jpg)

![mermelada 4.jpg](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/belkyscabrera/EogNihUNVjPEtpxAiWQCZ8RmddWsM2J5MUamsEg5FvEj262cAmn6mBXkajDQVQWMEpS.jpg)

![mermelada 5.jpg](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/belkyscabrera/23vi3ibYFeHowiSFwpEZ9R4NJBFCFHwTFe34EgJ7XX99eFJQWcV6cBC7MEbFpzmdiQiZw.jpg)


<br />
<hr>

<div class=text-justify> 
<div class="pull-left">

For the domplinas I kneaded 1 cup of wheat flour.

</div>


<div class=text-justify> 
<div class="pull-right">

Para las domplinas amasé 1 taza de harina de trigo.
</div>

![amasado 1.jpg](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/belkyscabrera/23w2cbsBRr1YHNrbFyLX1jnWoZQ67GMYdh3yZPiZbb96kaGf9RSUqjui65aDKFfBV5rAj.jpg)

![amasado 2.jpg](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/belkyscabrera/23uEx4BhMrcAZyTRkXeXsxxbL4AqCUXUkaho8dRQmxRJ4766vuwgXKra2GLo59ay9Amyk.jpg)



<hr>
<div class=text-justify> 
<div class="pull-left">

I took out several portions and stretched them with a rolling pin, until I obtained the desired thickness.

</div>

<div class=text-justify> 
<div class="pull-right">

Saqué varias porciones y estiré con un rodillo, hasta obtener el grosor.


</div>



![rodillo 1.jpg](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/belkyscabrera/23tS2tnap2KtpWzaYftHMXMjLrURn7W4MMgqT272kSL9G1WeGBsSYqbK5HEe3Tb4Mo13X.jpg)

![rodillo 2.jpg](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/belkyscabrera/242YCCXcaSkVo7E1Qn43i6Jw1dJV9aHwc7aN45TVyXFXVzfpjWmkYveRYn8QVk9WhQQG9.jpg)

![rodillo 3.jpg](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/belkyscabrera/23wzvYrU6XbSfGM9pi3wXD8ySFDfCEU9T6Qgjdd8c6UKbswYow4cApSaZBPnbcTG1kL2s.jpg)

<hr>
<br />
<div class=text-justify> 
<div class="pull-left">

I took them to the frying pan and let them cook on both sides, removed them, and when they were cold I spread the jam on them.

</div>

<div class=text-justify> 
<div class="pull-right">

LLevé a la sartén y dejé cocinar por ambos lados, las retiré, cuando estuvieron frías les unté la mermelada.
</div>


![cocion 1.jpg](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/belkyscabrera/23vrtwusDNMK41n9v8vNkoR7hYuwEVTT8FzVk8ZkG5YbrBrLV84DNVseEtRzNCmmHj6JN.jpg)

![coccion 2.jpg](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/belkyscabrera/23vhVwPWqxGC1zwFYQrn3hRkkkdk5sgjQBGtG7djknB5y4FS3mC17tcGWpyJh6m3DsfaQ.jpg)


<hr>

<div class=text-justify> 
<div class="pull-left">

</div>

<div class=text-justify> 
<div class="pull-right">

</div>




![listo 2.jpg](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/belkyscabrera/23xyjwPFZhuHZQG4F9N5E21DeVtBQ7kwoBzyP61SsFaBZ9cwd2iL9aP546us2zYSeDUBS.jpg)



<hr>
<div class=text-justify> 
<div class="pull-left">


</div>

<div class=text-justify> 
<div class="pull-right">


</div>




![listo.jpg](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/belkyscabrera/23xyi6QovrUw4H4P3NazJbU4m4AwL5e1PwtvR5DdNFziFGCqXWCpP2c1xeCw1a2q2j1yf.jpg)


<hr>
<div class=text-justify> 
<div class="pull-left">
This has been my entry in the Qurator Hive Top Chef contest: Comfort food
</div>

<div class=text-justify> 
<div class="pull-right">
Esta ha sido mi entrada en el concurso Qurator Hive Top Chef: Comida confortable
</div>



<hr>
<div class=text-justify> 
<div class="pull-left">
Blessings!
</div>

<div class=text-justify> 
<div class="pull-right">
Bendiciones!
</div>




![descarga.png](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/belkyscabrera/AJmtLU5HT4aAscRFXUuBrQEBKKcXLNrBEygXijFDw4gJvE74Wr5atSLXw2McJmp.png)


<hr>
Translated with https://www.deepl.com/translator

![USUARIO BELKYS.jpg](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/belkyscabrera/23wXLXqvhx5EfNDR8a9LfZNFiHZWMwq4hPcTQ6Xze4TSvAX3tnpYUv2mJ8u5rcsCkHjFG.jpg)
                                                                     
                  All images are my own, captured by a Síragon LC-3000 camera.

                                                                   
       Todas las imágenes son de mi autoría, capturadas por una cámara Síragon LC-3000