<hr>
<div class=text-justify>
<div class="pull-left">
**<center>ESPAÑOL</center>**
Saludos querida comunidad amante de la comida, Dios les bendiga y pasen un feliz martes. Nuevamente con ustedes para compartir una #receta: Carne asada con guasacaca de alcaparra, arepitas fritas y ensalada de pepino, tomate y cebolla; ideal para un almuerzo o cena.
Las ensaladas son ricas en vitaminas y minerales, a mi encanta comerlas ya sea crudas o cocidas, aportan un gran sabor y frescura a la comida, las arepas son el acompañante "obligado" de la carne, también el plato de mayor preparación y consumo en el país; sopa o carne (asada, parrilla, frita, pollo asado, a la broaster, horneado, entre otros) sin arepa está incompleto.
La Alcaparra (Capparis spinosa) se usa como aderezo en la preparación de pizza, ensalada, guiso entre otros. Contiene proteínas, fibra, vitaminas (A, C, y K), minerales (sodio,hierro y potasio), entre sus beneficios para la salud destacan: ayuda a combatir la sequedad en la piel, estabilizar la presión arterial, descongestionante de las vías respiratorias, además posee propiedades depurativas (fuente: Mi Tío)
</div>
<div class=text-justify>
<div class="pull-right">
**<center>INGLÉS</center>**
Greetings dear food loving community, God bless you and have a happy Tuesday. Again with you to share a #recipe: Carne asada with caper guasacaca, fried arepitas and cucumber, tomato and onion salad; ideal for lunch or dinner.
Salads are rich in vitamins and minerals, I love to eat them either raw or cooked, they bring a great flavor and freshness to the food, arepas are the "must" companion of meat, also the dish of greater preparation and consumption in the country; soup or meat (roasted, grilled, fried, roast chicken, broaster, baked, among others) without arepa is incomplete.
Capers (Capparis spinosa) are used as a dressing in the preparation of pizza, salad, stew, among others. It contains proteins, fiber, vitamins (A, C, and K), minerals (sodium, iron and potassium), among its health benefits are: helps combat dry skin, stabilize blood pressure, decongestant of the respiratory tract, also has cleansing properties (source: My Uncle).
</div>
<hr>
<div class=text-justify>
<div class="pull-left">
**INGREDIENTES**
Carne (120 gr)
Ajo en polvo.
Tomate (5)
cebolla (1)
Pepino (2)
Pimentón (1/2)
Alcaparra (60 gr)
Mayonesa.
Perejil (1 rama)
Ajo (2)
Aceite para la ensalada (2 cucharas)
</div>
<div class=text-justify>
<div class="pull-right">
**INGREDIENTS**
Meat (120 gr)
Garlic powder.
Tomato (5)
Onion (1)
Cucumber (2)
Paprika (1/2)
Capers (60 gr)
Mayonnaise.
Parsley (1 branch)
Garlic (2)
Salad oil (2 spoons)
</div>
<hr>
<div class=text-justify>
<div class="pull-left">
**PROCEDIMIENTO**
**Guasacaca de Alcaparra**
Previo lavado de los ingredientes llevé a la licuadora un poco de mayonesa, alcaparra y perejil, licue y verifiqué la sal, (un poco salada, lo suficiente para no agregar sal a la mezcla); luego agregué más mayonesa, el resto de alcaparras y licue por 20 segundos.
</div>
<div class=text-justify>
<div class="pull-right">
**PROCEDURE**
**Caper Guasacaca**
After washing the ingredients, I took some mayonnaise, capers and parsley to the blender, blended and checked the salt (a little salty, just enough so as not to add salt to the mixture); then I added more mayonnaise, the rest of the capers and blended for 20 seconds.
</div>
<hr>
<div class=text-justify>
<div class="pull-left">
Seguidamente añadí , pimentón, 1 rodaja de cebolla, el resto de la mayonesa licue nuevamente y reservé.
</div>
<div class=text-justify>
<div class="pull-right">
Next I added paprika, 1 slice of onion, the rest of the mayonnaise, blended again and set aside.
</div>
<br />
<hr>
<div class=text-justify>
<div class="pull-left">
**Carne Asada**
Lavada la carne agregué sal, ajo en polvo, mezclé y dejé en reposo por 20 minutos.
</div>
<div class=text-justify>
<div class="pull-right">
**Roast Beef**
Once the meat was washed, I added salt, garlic powder, blended and let it rest for 20 minutes.
</div>
<hr>
<div class=text-justify>
<div class="pull-left">
Luego llevé a la sartén, dejé en cocción a fuego medio volteando cada 3 minutos, hasta dorar por ambos lados.
</div>
<div class=text-justify>
<div class="pull-right">
Then I took it to the frying pan and let it cook over medium heat, turning every 3 minutes, until browned on both sides.
</div>
<hr>
<br />
<div class=text-justify>
<div class="pull-left">
**Ensalada de pepino, tomate y cebolla**
Lavé y pelé los vegetales.
</div>
<div class=text-justify>
<div class="pull-right">
**Cucumber, tomato and onion salad**
I washed and peeled the vegetables.
</div>
<hr>
<div class=text-justify>
<div class="pull-left">
Corté y agregué en un tazón la cebolla, pepino, tomate sal y aceite.
</div>
<div class=text-justify>
<div class="pull-right">
I cut and added in a bowl the onion, cucumber, tomato, salt and oil.
</div>
<hr>
<div class=text-justify>
<div class="pull-left">
Mezclé y lista la ensalada.
</div>
<div class=text-justify>
<div class="pull-right">
I mixed and the salad was ready.
</div>
<hr>
<div class=text-justify>
<div class="pull-left">
Serví, acompañé con arepitas fritas y a disfrutar de un delicioso almuerzo.
</div>
<div class=text-justify>
<div class="pull-right">
I served, accompanied with fried arepitas and enjoyed a delicious lunch.
</div>
<hr>
<div class=text-justify>
<div class="pull-left">
</div>
<div class=text-justify>
<div class="pull-right">
</div>
<hr>
<div class=text-justify>
<div class="pull-left">
Espero sea de su agrado y se animen a prepararlo.
</div>
<div class=text-justify>
<div class="pull-right">
I hope you like them and are encouraged to prepare them.
</div>
<hr>
<div class=text-justify>
<div class="pull-left">
¡Bendiciones!
</div>
<div class=text-justify>
<div class="pull-right">
Blessings!
</div>
<hr>
<hr>
Translated with https://www.deepl.com/translator
All images are my own, captured by a Síragon LC-3000 camera.
Todas las imágenes son de mi autoría, capturadas por una cámara Síragon LC-3000 ❤️
hiveblocks