[Translation] [Russian] [Node.js] [Part XIII - 1957 words] by bell1982

View this thread on: hive.blog | peakd.com | ecency.com

utopian-io · @bell1982 · Jan 31 '19

$0.91

[Translation] [Russian] [Node.js] [Part XIII - 1957 words]

This is the thirteenth part of my Russian translation of Node.js for the DaVinci/Utopian project.
![нн.jpg](https://ipfs.busy.org/ipfs/QmciYVNH1JisHFEb11aV3Aws5ZuYBtExZSuj3NaqvC4hjm)

**Project details**

Node.js is a software platform based on the V8 engine (translating JavaScript into machine code), which turns JavaScript from a highly specialized language into a general-purpose language. Node.js adds the ability of JavaScript to interact with I/O devices through its API (written in C ++), connects other external libraries written in different languages, providing calls to them from JavaScript code.
Node.js Architecture:
![2019-01-31_13-04-41.png](https://ipfs.busy.org/ipfs/QmZDy7oZjbniscssXaXSrEDt4cM4U9J4YhmKzVd83LgwbD)

**Links**

GitHub: https://github.com/nodejs/i18n

Crowdin: https://crowdin.com/project/nodejs

Official website: https://nodejs.org

**Contribution**

This is my thirteenth contribution to Node.js. Next four pages have been translated this time. It took two days. The translation is done string by string. It was a very informative part about cluster. I hope I could translate it as accurately as possible. And I started to translate section Console. I’ve learnt a lot about "cluster" in computer programming while working on this part of the project.

![2019-01-30_23-44-16.png](https://ipfs.busy.org/ipfs/QmXxa3xCuPBiVwUNLvrhLixozuVHVhReHci2XvffPQbwXA)

This part contained not so much of untranslated code or words.

Most used words:

"worker" - 89 times;

"cluster" - 54 times;

"console" - 36 times.

There are 1957 words in this part (without untranslated code or repeating words - 1687).

I am looking forward to translating more of this software project.
![45.jpg](https://ipfs.busy.org/ipfs/QmdKARjNdhCJezeCXjSLf7CV3BCyo6RWC3ZT9yGZLwruY9)
*(Image made by @pab.ink)*

*Image about Node.js Architecture from* https://codeburst.io/all-about-node-js-you-wanted-to-know-25f3374e0be7

👍 steem-ua, miniature-tiger, steemitri, amosbastian, foxkoit, jaff8, davinci.witness, simplymike, espoem, mightypanda, akireuna, duarte9sousa, piaristmonk, mcfarhat, aboutcoolscience, ulockblock, lecongdoo3, codingdefined, bachuslib, davinci.pay, erikklok, adamada, pataty69, steemitboard, infinitelearning, midun, tata-natana, rufans, itastem, dr-frankenstein, portugalcoin, bell1982, tykee, alexzicky, imcesca, aristotle.team, spaghettiscience, bestofph, stmpay, davinci.times, neokuduk, joaorafael, viperblckz, steemexpress, bullinachinashop, bhaski, silviu93, robertbira, loshcat, rhampagoe, ctime, munhenhos, bluesniper, dimitrisp, leir, ascorphat, matildapurse, mcyusuf, bejust, progressing, beetlevc, phage93, feronio, knfitaly, and 25 others

properties (23)vote details (89)

voter	rshares	pct
drifter1	698,143,808	5%
rufans	11,597,668,639	100%
matildapurse	1,873,709,812	21%
foxkoit	103,605,336,019	76%
dimitrisp	2,597,021,282	5%
steemitboard	14,517,964,290	1%
miniature-tiger	278,568,022,505	100%
destrudo	15,278,487	15%
codingdefined	23,390,028,867	20%
bachuslib	19,869,214,725	100%
tykee	8,976,775,657	25%
steemitri	135,597,869,942	100%
alexzicky	8,478,600,782	9%
leir	2,048,881,233	50%
silviu93	3,490,339,960	15%
infinitelearning	12,370,394,274	100%
piaristmonk	27,978,717,833	100%
nicola71	262,229,674	6.3%
espoem	60,907,584,819	33.43%
mcfarhat	27,849,670,702	16.71%
nicejob	85,943,930	22.5%
loshcat	3,130,138,869	100%
pataty69	15,192,151,275	40%
jaff8	71,026,909,872	41.79%
newsrx	88,171,655	7.03%
aboutcoolscience	26,085,108,889	18%
imcesca	8,438,387,591	15%
greenorange	546,397,877	100%
mcyusuf	1,645,578,473	15%
amosbastian	103,995,895,912	41.79%
knfitaly	787,122,651	30%
portugalcoin	9,574,226,415	15%
viperblckz	4,181,264,654	100%
onin91	108,978,474	30%
neokuduk	5,568,855,054	100%
mondodidave73	722,241,865	5.4%
joaorafael	4,400,672,325	75%
midun	12,033,896,348	45%
robertbira	3,168,810,029	7.5%
dr-frankenstein	10,345,872,083	30%
akifane	496,283,927	100%
erikklok	17,449,542,241	100%
properfraction	709,405,494	100%
davinci.witness	66,933,130,874	30%
simplymike	65,621,148,073	30%
inespereira	288,178,673	75%
adamada	16,304,436,304	50%
spaghettiscience	6,540,873,086	15%
feronio	975,928,405	100%
enlighted	175,389,766	40%
phage93	1,245,648,503	7.5%
davinci.polyglot	243,947,785	30%
indayclara	249,507,848	7.5%
cryptomaniacsgr	326,026,753	3%
davinci.times	5,579,543,025	30%
pinas	450,012,720	50%
marcuz	669,179,725	15%
beetlevc	1,357,486,968	2%
itastem	11,014,952,967	30%
rhampagoe	3,042,826,363	3%
davinci.art	626,600,556	30%
mightypanda	47,669,728,138	30%
bestofph	6,426,689,394	15%
steam.erotic	230,870,482	15%
ulockblock	25,147,657,625	9.16%
davinci.pay	18,780,842,999	15%
luc.real	210,004,870	100%
bell1982	9,348,251,807	100%
tbtek	749,049,504	25%
mops2e	379,067,686	26.74%
duarte9sousa	28,164,946,225	36%
munhenhos	2,880,391,713	40%
lecongdoo3	23,453,631,221	100%
davinci.vote	318,708,524	30%
bhaski	3,710,568,100	40%
tiagoferezin	198,601,563	40%
bullinachinashop	3,786,158,862	100%
merlin7	371,746,013	0.01%
steem-ua	774,652,142,524	7.03%
tata-natana	12,029,328,415	100%
akireuna	41,223,983,976	100%
steemexpress	4,160,479,824	7.81%
stmpay	6,156,811,938	1.88%
aristotle.team	7,349,554,476	10%
bluesniper	2,869,862,618	0.37%
ascorphat	1,902,884,495	2.5%
ctime	2,890,488,669	0.1%
bejust	1,628,301,069	100%
progressing	1,470,165,161	100%

@steem-ua · Feb 4 '19

#### Hi @bell1982!

Your post was upvoted by @steem-ua, new Steem dApp, using UserAuthority for algorithmic post curation!
Your post is eligible for our upvote, thanks to our collaboration with @utopian-io!
**Feel free to join our [@steem-ua Discord server](https://discord.gg/KpBNYGz)**

properties (22)

`author`	steem-ua
`permlink`	re-translation-russian-node-js-part-xiii-1957-words-20190204t023447z
`category`	utopian-io
`json_metadata`	"{"app": "beem/0.20.18"}"
`created`	2019-02-04 02:34:48
`last_update`	2019-02-04 02:34:48
`depth`	1
`children`	0
`last_payout`	2019-02-11 02:34:48
`cashout_time`	1969-12-31 23:59:59
`total_payout_value`	0.000 HBD
`curator_payout_value`	0.000 HBD
`pending_payout_value`	0.000 HBD
`promoted`	0.000 HBD
`body_length`	287
`author_reputation`	23,214,230,978,060
`root_title`	"[Translation] [Russian] [Node.js] [Part XIII - 1957 words]"
`beneficiaries`	`[]`
`max_accepted_payout`	1,000,000.000 HBD
`percent_hbd`	10,000
`post_id`	79,365,038
`net_rshares`	0

@steemitboard · Jan 31 '19

Congratulations @bell1982! You have completed the following achievement on the Steem blockchain and have been rewarded with new badge(s) :

<table><tr><td>https://steemitimages.com/60x70/http://steemitboard.com/@bell1982/posts.png?201901310644</td><td>You published more than 30 posts. Your next target is to reach 40 posts.</td></tr>
</table>

<sub>_[Click here to view your Board](https://steemitboard.com/@bell1982)_</sub>
<sub>_If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word_ `STOP`</sub>


To support your work, I also upvoted your post!


> Support [SteemitBoard's project](https://steemit.com/@steemitboard)! **[Vote for its witness](https://v2.steemconnect.com/sign/account-witness-vote?witness=steemitboard&approve=1)** and **get one more award**!

properties (22)

`author`	steemitboard
`permlink`	steemitboard-notify-bell1982-20190131t072338000z
`category`	utopian-io
`json_metadata`	{"image":["https://steemitboard.com/img/notify.png"]}
`created`	2019-01-31 07:23:36
`last_update`	2019-01-31 07:23:36
`depth`	1
`children`	0
`last_payout`	2019-02-07 07:23:36
`cashout_time`	1969-12-31 23:59:59
`total_payout_value`	0.000 HBD
`curator_payout_value`	0.000 HBD
`pending_payout_value`	0.000 HBD
`promoted`	0.000 HBD
`body_length`	793
`author_reputation`	38,975,615,169,260
`root_title`	"[Translation] [Russian] [Node.js] [Part XIII - 1957 words]"
`beneficiaries`	`[]`
`max_accepted_payout`	1,000,000.000 HBD
`percent_hbd`	10,000
`post_id`	79,199,085
`net_rshares`	0

@tata-natana · Feb 1 '19

$10.46

Hello @bell1982,

This is your thirteenth contribution to the Node.js project and the fifteenth one in total.

Thank you for your work.

I know that you are ill now.  But you still continue working on the project. Though, it might have influenced the quality of the translation. So you should be even more attentive. 

I wish you to get well as soon as possible.

There were a few things I wanted you to pay attention to. If you have any questions I am happy to answer them.

There are more than 1600 words in this part. 

The translation is consistent with the previously translated parts.

The presentation includes all the information needed.


Your contribution has been evaluated according to [Utopian policies and guidelines](https://join.utopian.io/guidelines), as well as a predefined set of questions pertaining to the category.

To view those questions and the relevant answers related to your post, [click here](https://review.utopian.io/result/12/3-3-2-3-2-3-).

---- 
Chat with us on [Discord](https://discord.gg/vMGmDSm)

👍 utopian-io, davinci.witness, mightypanda, amosbastian, aboutcoolscience, davinci.pay, espoem, itastem, ulockblock, alexzicky, davinci.times, statsexpert, bell1982, organicgardener, yff, monster-inc, fastandcurious, ascorphat, linknotfound, davinci.art, davinci.vote, davinci.polyglot, destrudo

`author`	tata-natana
`permlink`	re-bell1982-translation-russian-node-js-part-xiii-1957-words-20190201t053214174z
`category`	utopian-io
`json_metadata`	{"tags":["utopian-io"],"users":["bell1982"],"links":["https://join.utopian.io/guidelines","https://review.utopian.io/result/12/3-3-2-3-2-3-","https://discord.gg/vMGmDSm"],"app":"steemit/0.1"}
`created`	2019-02-01 05:32:12
`last_update`	2019-02-01 05:32:12
`depth`	1
`children`	2
`last_payout`	2019-02-08 05:32:12
`cashout_time`	1969-12-31 23:59:59
`total_payout_value`	7.914 HBD
`curator_payout_value`	2.541 HBD
`pending_payout_value`	0.000 HBD
`promoted`	0.000 HBD
`body_length`	1,034
`author_reputation`	14,202,275,921,859
`root_title`	"[Translation] [Russian] [Node.js] [Part XIII - 1957 words]"
`beneficiaries`	`[]`
`max_accepted_payout`	1,000,000.000 HBD
`percent_hbd`	10,000
`post_id`	79,241,583
`net_rshares`	21,519,511,687,844
`author_curate_reward`	""

properties (23)vote details (23)

voter	rshares	pct
destrudo	58,797,478	25%
alexzicky	14,176,159,187	15%
espoem	27,033,190,812	15%
utopian-io	21,049,756,580,662	14.79%
aboutcoolscience	43,315,303,991	30%
amosbastian	57,533,173,237	24.17%
organicgardener	7,878,404,338	25%
davinci.witness	111,565,717,395	50%
statsexpert	8,745,244,076	100%
davinci.polyglot	439,912,975	50%
davinci.times	9,332,571,707	50%
itastem	18,391,588,278	50%
davinci.art	1,077,667,593	50%
mightypanda	102,967,946,185	65%
ulockblock	14,377,512,274	5.18%
davinci.pay	31,153,455,332	25%
bell1982	8,736,723,411	100%
fastandcurious	2,263,952,119	60%
davinci.vote	564,514,207	50%
linknotfound	1,188,780,665	100%
ascorphat	1,879,143,136	2.5%
monster-inc	3,107,898,034	100%
yff	3,967,450,752	100%

@bell1982 · Feb 1 '19

Thank you for your review @tata-natana

Posted using [Partiko Android](https://steemit.com/@partiko-android)

properties (22)

`author`	bell1982
`permlink`	bell1982-re-tata-natana-re-bell1982-translation-russian-node-js-part-xiii-1957-words-20190201t053430903z
`category`	utopian-io
`json_metadata`	{"app":"partiko","client":"android"}
`created`	2019-02-01 05:34:30
`last_update`	2019-02-01 05:34:30
`depth`	2
`children`	0
`last_payout`	2019-02-08 05:34:30
`cashout_time`	1969-12-31 23:59:59
`total_payout_value`	0.000 HBD
`curator_payout_value`	0.000 HBD
`pending_payout_value`	0.000 HBD
`promoted`	0.000 HBD
`body_length`	108
`author_reputation`	31,418,140,788,557
`root_title`	"[Translation] [Russian] [Node.js] [Part XIII - 1957 words]"
`beneficiaries`	`[]`
`max_accepted_payout`	1,000,000.000 HBD
`percent_hbd`	10,000
`post_id`	79,241,631
`net_rshares`	0

@utopian-io · Feb 3 '19

Thank you for your review, @tata-natana! Keep up the good work!

properties (22)