[Translation] [Russian] [Node.js] [Part XXX - 1646 words] by bell1982

View this thread on: hive.blog | peakd.com | ecency.com

utopian-io · @bell1982 · Jun 2 '19

$20.30

[Translation] [Russian] [Node.js] [Part XXX - 1646 words]

This is the thirtieth part of my Russian translation of Node.js for the DaVinci/Utopian project.
![нн.jpg](https://files.steempeak.com/file/steempeak/bell1982/mTBQ75xS-D0BDD0BD.jpg)

**Project details**

Node.js is a software platform based on the V8 engine (translating JavaScript into machine code), which turns JavaScript from a highly specialized language into a general-purpose language. Node.js adds the ability of JavaScript to interact with I/O devices through its API (written in C ++), connects other external libraries written in different languages, providing calls to them from JavaScript code.
Node.js Server:
![20190219_102421.png](https://files.steempeak.com/file/steempeak/bell1982/cLjEBuIY-2019-02-19_10-24-21.png)
![20190311_140634.png](https://files.steempeak.com/file/steempeak/bell1982/o7VPqPt9-2019-03-11_14-06-34.png)
[Source](https://codeburst.io/all-about-node-js-you-wanted-to-know-25f3374e0be7)

**Links**

[GitHub](https://github.com/nodejs/i18n)

[Crowdin](https://crowdin.com/project/nodejs)

[Official website](https://nodejs.org/en/)

**Contribution**

This is my thirtieth contribution to Node.js. Next few pages have been translated this time. It took two days. The translation is done string by string. It was a very informative part about HTTP in Node.js. I hope I could translate it as accurately as possible. 
29% of section "HTTP" have been translated till now.

![20190602_222624.png](https://files.steempeak.com/file/steempeak/bell1982/6oQGJpfX-2019-06-02_22-26-24.png)

![20190602_222438.png](https://files.steempeak.com/file/steempeak/bell1982/URPK3Sx9-2019-06-02_22-24-38.png)

There are 1646 words in this part
Without untranslated words and codes - 1292.
Time frame: 28\05\19 - 02\06\19.

Below I added examples of the strings I translated:
**English**
![20190601_133627.png](https://files.steempeak.com/file/steempeak/bell1982/2y5e4wQO-2019-06-01_13-36-27.png)
**Russian**
![20190601_133653.png](https://files.steempeak.com/file/steempeak/bell1982/lZMmPRjG-2019-06-01_13-36-53.png)
**English**
![20190602_223022.png](https://files.steempeak.com/file/steempeak/bell1982/t0HvBVXe-2019-06-02_22-30-22.png)
**Russian**
![20190602_223040.png](https://files.steempeak.com/file/steempeak/bell1982/ooButLm5-2019-06-02_22-30-40.png)

I am looking forward to translating more of this software project.
![45.jpg](https://files.steempeak.com/file/steempeak/bell1982/vL1mUnq3-45.jpg)
*(Image made by @pab.ink)*

Thank you @tata-natana for your work and for improving my Russian grammar.

👍 utopian-io, tombstone, steem-ua, davinci.witness, miniature-tiger, amosbastian, foxkoit, tdre, helo, aboutcoolscience, espoem, jaff8, dedicatedguy, reazuliqbal, codingdefined, phage93, dicetime, ctime, nowonline, mightypanda, rufans, mcfarhat, ulockblock, alexzicky, imcesca, itastem, tata-natana, spaghettiscience, asaj, portugalcoin, buckydurddle, akireuna, davinci.pay, steempsych, lecongdoo3, davinci.times, bell1982, ilgiaguaro, aristotle.team, silviu93, primeradue, eforucom, robertbira, mbori, jinger, mcyusuf, properfraction, jga, loshcat, dimitrisp, leir, knfitaly, cyprianj, davinci.art, dakeshi, drifter1, davinci.vote, greenorange, jjay, javicuesta, mops2e, davinci.polyglot, steam.erotic, sargoon, and 12 others

properties (23)vote details (76)

voter	rshares	pct
tombstone	4,194,118,675,472	17.33%
drifter1	623,794,705	5%
rufans	25,246,984,663	100%
foxkoit	97,627,651,015	70%
eforucom	5,490,819,530	1.85%
dimitrisp	2,380,926,155	5%
miniature-tiger	213,161,877,104	100%
jga	3,206,140,716	21.67%
helo	89,221,334,829	31.55%
destrudo	58,797,478	25%
codingdefined	44,677,374,756	31.55%
alexzicky	22,853,942,127	15%
leir	2,175,020,395	50%
silviu93	7,315,952,284	25%
dakeshi	1,051,809,842	25%
buckydurddle	13,887,251,003	41.01%
jinger	4,061,204,051	50.48%
espoem	76,733,357,712	42.5%
mcfarhat	24,815,565,892	12.62%
nicejob	175,071,750	37.5%
loshcat	2,607,310,134	100%
utopian-io	35,523,917,826,527	43.34%
jaff8	61,183,831,398	31.55%
newsrx	89,798,152	7.07%
aboutcoolscience	82,540,442,251	30%
imcesca	21,414,147,198	25%
greenorange	545,518,629	100%
steempsych	12,689,907,467	50%
mcyusuf	3,428,645,198	25%
dedicatedguy	60,352,519,662	100%
amosbastian	112,279,057,137	31.55%
tdre	92,228,711,566	100%
asaj	17,510,641,936	100%
jjay	501,055,735	100%
knfitaly	1,793,772,023	50%
portugalcoin	15,002,041,871	15%
sargoon	380,142,465	3.53%
mondodidave73	192,680,810	9%
nowonline	27,171,170,240	100%
robertbira	5,392,945,963	12.5%
cyprianj	1,098,716,603	25%
reazuliqbal	51,571,598,927	30%
properfraction	3,301,229,774	100%
davinci.witness	253,233,308,480	50%
spaghettiscience	18,282,102,013	25%
phage93	43,527,017,388	75%
javicuesta	486,964,559	20.5%
ryuna.siege	208,816,524	100%
davinci.polyglot	440,073,257	50%
cryptomaniacsgr	214,062,605	3%
davinci.times	9,465,236,418	50%
stream-master	346,526,932	25%
itastem	20,302,480,160	50%
davinci.art	1,080,971,324	50%
mightypanda	26,719,865,884	20%
steam.erotic	418,117,470	25%
ulockblock	24,716,751,793	7.52%
davinci.pay	12,783,975,491	25%
cryptouno	309,176,826	5%
bell1982	8,948,501,155	100%
mops2e	479,370,704	34%
lecongdoo3	11,206,173,308	100%
davinci.vote	565,075,265	50%
gentleprince95	99,826,398	25%
steem-ua	545,165,469,033	7.07%
tata-natana	19,604,665,334	85%
photo-it	242,627,663	25%
akireuna	13,493,288,779	25%
aristotle.team	7,427,964,573	10%
primeradue	6,826,926,864	10%
ascorphat	50,821,309	2.5%
ctime	27,620,752,764	0.92%
mbori	4,366,856,638	100%
avesum123	159,348,932	50%
dicetime	37,334,884,604	21.67%
ilgiaguaro	8,157,513,325	100%

@steem-ua · Jun 4 '19

#### Hi @bell1982!

Your post was upvoted by @steem-ua, new Steem dApp, using UserAuthority for algorithmic post curation!
Your post is eligible for our upvote, thanks to our collaboration with @utopian-io!
**Feel free to join our [@steem-ua Discord server](https://discord.gg/KpBNYGz)**

properties (22)

`author`	steem-ua
`permlink`	re-translation-russian-node-js-part-xxx-1646-words-20190604t114753z
`category`	utopian-io
`json_metadata`	"{"app": "beem/0.20.19"}"
`created`	2019-06-04 11:47:54
`last_update`	2019-06-04 11:47:54
`depth`	1
`children`	0
`last_payout`	2019-06-11 11:47:54
`cashout_time`	1969-12-31 23:59:59
`total_payout_value`	0.000 HBD
`curator_payout_value`	0.000 HBD
`pending_payout_value`	0.000 HBD
`promoted`	0.000 HBD
`body_length`	287
`author_reputation`	23,214,230,978,060
`root_title`	"[Translation] [Russian] [Node.js] [Part XXX - 1646 words]"
`beneficiaries`	`[]`
`max_accepted_payout`	1,000,000.000 HBD
`percent_hbd`	10,000
`post_id`	86,032,285
`net_rshares`	0

@tata-natana · Jun 4 '19

$9.03

hello @bell1982,

Thank you for your contribution.

You have already been working on the Node.js project for a quite long time. So you know what words and expressions are more suitable there.

Your translation is clear and easy to understand. There were just a few things I want you to recheck.

Your post contains all the information needed.

Thank you for your work.

Looking forward to seeing more of your contributions.


Your contribution has been evaluated according to [Utopian policies and guidelines](https://join.utopian.io/guidelines), as well as a predefined set of questions pertaining to the category.

To view those questions and the relevant answers related to your post, [click here](https://review.utopian.io/result/12/2-2-1-3-2-5-).

---- 
Chat with us on [Discord](https://discord.gg/vMGmDSm)

👍 utopian-io, davinci.witness, amosbastian, aboutcoolscience, mightypanda, jaff8, codingdefined, espoem, alexzicky, ulockblock, itastem, yuxi, reazuliqbal, davinci.pay, buckydurddle, davinci.times, bell1982, organicgardener, davinci.art, monster-inc, davinci.vote, davinci.polyglot, cleanit, fastandcurious, linknotfound, destrudo

`author`	tata-natana
`permlink`	psko51
`category`	utopian-io
`json_metadata`	{"tags":["utopian-io"],"users":["bell1982"],"links":["https://join.utopian.io/guidelines","https://review.utopian.io/result/12/2-2-1-3-2-5-","https://discord.gg/vMGmDSm"],"app":"steemit/0.1"}
`created`	2019-06-04 11:33:51
`last_update`	2019-06-04 11:33:51
`depth`	1
`children`	1
`last_payout`	2019-06-11 11:33:51
`cashout_time`	1969-12-31 23:59:59
`total_payout_value`	6.880 HBD
`curator_payout_value`	2.147 HBD
`pending_payout_value`	0.000 HBD
`promoted`	0.000 HBD
`body_length`	812
`author_reputation`	14,202,275,921,859
`root_title`	"[Translation] [Russian] [Node.js] [Part XXX - 1646 words]"
`beneficiaries`	`[]`
`max_accepted_payout`	1,000,000.000 HBD
`percent_hbd`	10,000
`post_id`	86,031,603
`net_rshares`	15,497,573,086,021
`author_curate_reward`	""

properties (23)vote details (26)

voter	rshares	pct
yuxi	24,058,434,260	100%
destrudo	80,556,974	30%
codingdefined	37,696,915,061	24.89%
alexzicky	27,421,619,954	18%
buckydurddle	12,572,971,203	32.35%
espoem	31,824,441,558	15%
utopian-io	14,644,954,364,818	16.79%
jaff8	51,757,932,064	24.89%
aboutcoolscience	95,396,094,258	36%
amosbastian	96,121,544,547	24.89%
organicgardener	4,405,434,679	35%
reazuliqbal	17,209,683,627	10%
davinci.witness	303,867,231,761	60%
davinci.polyglot	538,063,405	60%
davinci.times	11,367,358,089	60%
itastem	24,371,006,219	60%
davinci.art	1,307,085,391	60%
mightypanda	59,494,335,609	40%
ulockblock	26,074,594,692	7.96%
davinci.pay	15,145,341,595	30%
bell1982	9,074,296,269	100%
fastandcurious	277,580,848	100%
davinci.vote	688,059,564	60%
linknotfound	179,647,304	100%
monster-inc	1,278,645,363	100%
cleanit	409,846,909	77%

@utopian-io · Jun 6 '19

Thank you for your review, @tata-natana! Keep up the good work!

properties (22)

`author`	utopian-io
`permlink`	re-psko51-20190606t133747z
`category`	utopian-io
`json_metadata`	"{"app": "beem/0.20.17"}"
`created`	2019-06-06 13:37:48
`last_update`	2019-06-06 13:37:48
`depth`	2
`children`	0
`last_payout`	2019-06-13 13:37:48
`cashout_time`	1969-12-31 23:59:59
`total_payout_value`	0.000 HBD
`curator_payout_value`	0.000 HBD
`pending_payout_value`	0.000 HBD
`promoted`	0.000 HBD
`body_length`	63
`author_reputation`	152,955,367,999,756
`root_title`	"[Translation] [Russian] [Node.js] [Part XXX - 1646 words]"
`beneficiaries`	`[]`
`max_accepted_payout`	1,000,000.000 HBD
`percent_hbd`	10,000
`post_id`	86,157,396
`net_rshares`	0

@utopian-io · Jun 4 '19

Hey, @bell1982!

**Thanks for contributing on Utopian**.
We’re already looking forward to your next contribution!

**Get higher incentives and support Utopian.io!**
 Simply set @utopian.pay as a 5% (or higher) payout beneficiary on your contribution post (via [SteemPlus](https://chrome.google.com/webstore/detail/steemplus/mjbkjgcplmaneajhcbegoffkedeankaj?hl=en) or [Steeditor](https://steeditor.app)).

**Want to chat? Join us on Discord https://discord.gg/h52nFrV.**

<a href='https://steemconnect.com/sign/account-witness-vote?witness=utopian-io&approve=1'>Vote for Utopian Witness!</a>

properties (22)