The Rust Programming Language - Translation from English to Spanish [Part 1] - Merged PR by dbucci24

View this thread on: hive.blog | peakd.com | ecency.com

utopian-io · @dbucci24 · Feb 17 '18 (edited)

$8.28

The Rust Programming Language - Translation from English to Spanish [Part 1] - Merged PR

#### Project Details

Rust is a systems programming language sponsored by Mozilla Research, which describes it as a "safe, concurrent, practical language", supporting functional and imperative-procedural paradigms. Rust is syntactically similar to C++, but its designers intend it to provide better memory safety whilst maintaining performance.
   
#### Links related to the translation


- [My Github Profile](https://github.com/dbucci24)
- [Github Project](https://github.com/thecodix/book)
- [Merged pull request](https://github.com/thecodix/book/pull/25)

#### Source Language
English

#### Translated Language
Spanish

#### Number Of Words

![totaldepalabrasBookPart1.PNG](https://res.cloudinary.com/hpiynhbhq/image/upload/v1518836444/jnwqk3rgpvnxpi6rmyxf.png)


**Number of words translated on this contribution**: 1064

![bookpart1a.PNG](https://res.cloudinary.com/hpiynhbhq/image/upload/v1518836998/g5lpqy4me6sqzlmopmhf.png)

![bookpart1b.PNG](https://res.cloudinary.com/hpiynhbhq/image/upload/v1518837022/tlnhyh3xldpsllrseaxm.png)

![bookpart1c.PNG](https://res.cloudinary.com/hpiynhbhq/image/upload/v1518837029/brk4om3dqtkbiylktbct.png)


#### Proofread Words
None

#### Previous translation on the same project
This is my first contribution on this project



    

<br /><hr/><em>Posted on <a href="https://utopian.io/utopian-io/@dbucci24/the-rust-programming-language-translation-from-english-to-spanish-part-1-merged-pr">Utopian.io -  Rewarding Open Source Contributors</a></em><hr/>

👍 utopian-io, coolguy123, mohsan0073, yuxi, josephace135, loshcat, dbucci24, manuelvmartinez, indrajeet, kamibro125

properties (23)

author

dbucci24

permlink

the-rust-programming-language-translation-from-english-to-spanish-part-1-merged-pr

category

utopian-io

json_metadata

{"community":"utopian","app":"utopian/1.0.0","format":"markdown","repository":{"id":96471393,"name":"book","full_name":"thecodix/book","html_url":"https://github.com/thecodix/book","fork":true,"owner":{"login":"thecodix"}},"pullRequests":[],"platform":"github","type":"translations","tags":["utopian-io","utopian-io","translation","english","spanish"],"links":["https://github.com/dbucci24","https://github.com/thecodix/book","https://github.com/thecodix/book/pull/25","https://res.cloudinary.com/hpiynhbhq/image/upload/v1518836444/jnwqk3rgpvnxpi6rmyxf.png","https://res.cloudinary.com/hpiynhbhq/image/upload/v1518836998/g5lpqy4me6sqzlmopmhf.png","https://res.cloudinary.com/hpiynhbhq/image/upload/v1518837022/tlnhyh3xldpsllrseaxm.png","https://res.cloudinary.com/hpiynhbhq/image/upload/v1518837029/brk4om3dqtkbiylktbct.png"],"image":["https://res.cloudinary.com/hpiynhbhq/image/upload/v1518836444/jnwqk3rgpvnxpi6rmyxf.png","https://res.cloudinary.com/hpiynhbhq/image/upload/v1518836998/g5lpqy4me6sqzlmopmhf.png","https://res.cloudinary.com/hpiynhbhq/image/upload/v1518837022/tlnhyh3xldpsllrseaxm.png","https://res.cloudinary.com/hpiynhbhq/image/upload/v1518837029/brk4om3dqtkbiylktbct.png"],"moderator":{"account":"bobsthinking","time":"2018-02-17T03:56:53.056Z","reviewed":true,"pending":false,"flagged":false},"questions":[],"score":0}

created

2018-02-17 03:18:21

last_update

2018-02-17 03:56:54

depth

children

last_payout

2018-02-24 03:18:21

cashout_time

1969-12-31 23:59:59

total_payout_value

5.814 HBD

curator_payout_value

2.467 HBD

pending_payout_value

0.000 HBD

promoted

0.000 HBD

body_length

1,498

author_reputation

2,462,758,069,441

root_title

"The Rust Programming Language - Translation from English to Spanish [Part 1] - Merged PR"

beneficiaries

0.

`account`	utopian.pay
`weight`	2,500

max_accepted_payout

1,000,000.000 HBD

percent_hbd

10,000

post_id

38,152,726

net_rshares

1,745,889,818,989

author_curate_reward

vote details (10)

voter	rshares	pct
yuxi	4,353,023,534	24.5%
mohsan0073	7,333,460,802	100%
loshcat	1,378,786,470	100%
coolguy123	256,542,462,767	100%
utopian-io	1,472,353,884,659	1.07%
indrajeet	351,783,330	100%
josephace135	1,952,371,329	100%
kamibro125	113,623,182	21%
manuelvmartinez	384,617,119	100%
dbucci24	1,125,805,797	100%

@bobsthinking · Feb 17 '18

Thank you for the contribution. It has been approved.

You can contact us on [Discord](https://discord.gg/uTyJkNm).
**[[utopian-moderator]](https://utopian.io/moderators)**

👍 bobsthinking

`author`	bobsthinking
`permlink`	re-dbucci24-the-rust-programming-language-translation-from-english-to-spanish-part-1-merged-pr-20180217t035700666z
`category`	utopian-io
`json_metadata`	{"tags":["utopian-io"],"community":"utopian","app":"utopian/1.0.0"}
`created`	2018-02-17 03:57:00
`last_update`	2018-02-17 03:57:00
`depth`	1
`children`	0
`last_payout`	2018-02-24 03:57:00
`cashout_time`	1969-12-31 23:59:59
`total_payout_value`	0.000 HBD
`curator_payout_value`	0.000 HBD
`pending_payout_value`	0.000 HBD
`promoted`	0.000 HBD
`body_length`	172
`author_reputation`	4,436,191,562,906
`root_title`	"The Rust Programming Language - Translation from English to Spanish [Part 1] - Merged PR"
`beneficiaries`	`[]`
`max_accepted_payout`	1,000,000.000 HBD
`percent_hbd`	10,000
`post_id`	38,159,458
`net_rshares`	2,002,170,801
`author_curate_reward`	""

properties (23)vote details (1)

voter	weight	wgt%	rshares	pct	time
bobsthinking	0 B		2,002,170,801	100%

@indrajeet · Feb 17 '18

I use to use google translator , i will also try to ,thank you for sharing

properties (22)

`author`	indrajeet
`permlink`	re-dbucci24-the-rust-programming-language-translation-from-english-to-spanish-part-1-merged-pr-20180217t032045466z
`category`	utopian-io
`json_metadata`	{"tags":["utopian-io"],"app":"steemit/0.1"}
`created`	2018-02-17 03:20:45
`last_update`	2018-02-17 03:20:45
`depth`	1
`children`	1
`last_payout`	2018-02-24 03:20:45
`cashout_time`	1969-12-31 23:59:59
`total_payout_value`	0.000 HBD
`curator_payout_value`	0.000 HBD
`pending_payout_value`	0.000 HBD
`promoted`	0.000 HBD
`body_length`	74
`author_reputation`	939,300,018,217
`root_title`	"The Rust Programming Language - Translation from English to Spanish [Part 1] - Merged PR"
`beneficiaries`	`[]`
`max_accepted_payout`	1,000,000.000 HBD
`percent_hbd`	10,000
`post_id`	38,153,133
`net_rshares`	0

@dbucci24 · Feb 17 '18

The use of Google translator is not allowed!

properties (22)

`author`	dbucci24
`permlink`	re-indrajeet-re-dbucci24-the-rust-programming-language-translation-from-english-to-spanish-part-1-merged-pr-20180217t032234681z
`category`	utopian-io
`json_metadata`	{"tags":["utopian-io"],"app":"steemit/0.1"}
`created`	2018-02-17 03:22:33
`last_update`	2018-02-17 03:22:33
`depth`	2
`children`	0
`last_payout`	2018-02-24 03:22:33
`cashout_time`	1969-12-31 23:59:59
`total_payout_value`	0.000 HBD
`curator_payout_value`	0.000 HBD
`pending_payout_value`	0.000 HBD
`promoted`	0.000 HBD
`body_length`	44
`author_reputation`	2,462,758,069,441
`root_title`	"The Rust Programming Language - Translation from English to Spanish [Part 1] - Merged PR"
`beneficiaries`	`[]`
`max_accepted_payout`	1,000,000.000 HBD
`percent_hbd`	10,000
`post_id`	38,153,455
`net_rshares`	0

@utopian-io · Feb 17 '18

### Hey @dbucci24 I am @utopian-io. I have just upvoted you!
#### Achievements
- You have less than 500 followers. Just gave you a gift to help you succeed!
- Seems like you contribute quite often. AMAZING!
#### Suggestions
- Contribute more often to get higher and higher rewards. I wish to see you often!
- Work on your followers to increase the votes/rewards. I follow what humans do and my vote is mainly based on that. Good luck!
#### Get Noticed!
- Did you know project owners can manually vote with their own voting power or by voting power delegated to their projects? Ask the project owner to review your contributions!
#### Community-Driven Witness!
I am the first and only Steem Community-Driven Witness. <a href="https://discord.gg/zTrEMqB">Participate on Discord</a>. Lets GROW TOGETHER!
- <a href="https://v2.steemconnect.com/sign/account-witness-vote?witness=utopian-io&approve=1">Vote for my Witness With SteemConnect</a>
- <a href="https://v2.steemconnect.com/sign/account-witness-proxy?proxy=utopian-io&approve=1">Proxy vote to Utopian Witness with SteemConnect</a>
- Or vote/proxy on <a href="https://steemit.com/~witnesses">Steemit Witnesses</a>

[![mooncryption-utopian-witness-gif](https://steemitimages.com/DQmYPUuQRptAqNBCQRwQjKWAqWU3zJkL3RXVUtEKVury8up/mooncryption-s-utopian-io-witness-gif.gif)](https://steemit.com/~witnesses)

**Up-vote this comment to grow my power and help Open Source contributions like this one. Want to chat? Join me on Discord https://discord.gg/Pc8HG9x**

properties (22)