<div class="text-justify">


<center>
![AHS poster.jpg](https://images.hive.blog/DQmQj1Mo99jyLoF2UFF9xnfR1sPQk9gCwV9aoxDbY4FhY1c/AHS%20poster.jpg)
</center>


<center><i><a href="https://www.themoviedb.org/tv/113036-american-horror-stories/images/posters"><sup>         Source</sup></a></i></center>

<div class=pull-left>
<h1><b>English</b></h1>
</div>
<div class=pull-right>
<h1><b>Español</b></h1>
</div>

<hr >



<div class=pull-left>
A couple of days ago the spin-off of the horror anthology series American Horror Story was released, and I was quite hyped about this because AHS is one of the horror series I have enjoyed the most in the past decade, and last year they were unable to release new content due to the pandemic so this year fans of the series will have not only a new season but also this new spin-off show. <br><br>

The main difference between the original season and the spin-off is that the former is an anthology per season while the latter is an anthology per episode. So, similar to the format used in Black Mirror, the new show, American Horror Stories, will have independent episodes with each of them providing an original plot with unique characters. The only exception is the first 2 episodes. I expect this series to show some well-known members of the original cast in some of the episodes, as well as link the new stories with some of the original seasons. <br><br>

AHS has had some excellent seasons throughout the existence of the show, they have released series about a hunted house, about witches, about a crazy circus, an asylum, the apocalypse with the anti-Christ himself, and the last season released in 2019 was about a serial killer with an 80s touch. My favorite season was Apocalypse but what I love about the show is that it constantly provides new cool horror stories that can be quite enjoyable. <br><br>

Now, despite what the intros and the poster might imply the type of horror in this show isn’t really hardcore horror in my opinion. In fact, one of the creepiest things ever produced for AHS was the intro for the season with the crazy circus, that intro was creepy but in a cool way, you can check it out [here.](https://www.youtube.com/watch?v=Jmq0IsIFqR0) <br><br>

AHS can be very entertaining and cool but it is far from the best horror productions I have seen. Lately, the show has been getting a bit cheesy, especially with the last season called 1984 which was the worst one for me. However, I do think the show can continue to be a cool little horror production and that’s why I was excited about this spin-off. <br><br>

There are going to be 16 episodes in this spin-off so judging it just after the first story isn’t fair, my plan is to write an article for each of the stories as they are released each week. What I can say, for now, is that I really hope the next episodes improve a lot, because if Rubber Woman is the best it can offer then it is surely going to be a very crappy series. When it comes to anthologies, it is impossible to enjoy all the stories released under the same brand, some of them are going to be great and others not so much. <br><br>

Before talking about the first story, I would like to mention some of the people who worked in them.

<h2><center>Main names associated with the series</center></h2>  

Ryan Murphy is the original creator of AHS but he has also participated in other shows such as Scream Queens, Hollywood, The Politician, Ratched, among many other TV shows. He doesn't work in movies that much, dedicating most of his time to series. Brad Falchuk is the other creator of AHS, he and Ryan are partners and have worked together on many projects. Their experience and previous work are similar but not entirely the same. <br><br>


The director of the first 2 episodes was Loni Peristere, he has sufficient experience directing episodes for TV shows, and he has directed a total of 9 episodes of the original AHS series. Other series where he has also worked are Castle Rock, Warrior, A Series of Unfortunate Events, among many others. 

</div>
<div class=pull-right>
Hace un par de días se lanzó el spin-off de la serie de antología de terror American Horror Story, y estaba bastante entusiasmado con esto porque AHS es una de las series de terror que más he disfrutado en la última década, y el año pasado fueron incapaz de lanzar contenido nuevo debido a la pandemia, por lo que este año los fanáticos de la serie no solo tendrán una nueva temporada, sino también este nuevo spin-off. <br> <br>

La principal diferencia entre la temporada original y el spin-off es que la primera es una antología por temporada, mientras que la segunda es una antología por episodio. Entonces, de manera similar al formato utilizado en Black Mirror, la nueva serie, American Horror Stories, tendrá episodios independientes y cada uno de ellos proporcionará una trama original con personajes únicos. La única excepción son los 2 primeros episodios. Espero que esta serie muestre a algunos miembros conocidos del elenco original en algunos de los episodios, así como que vincule las nuevas historias con algunas de las temporadas originales. <br> <br>

AHS ha tenido algunas temporadas excelentes a lo largo de la existencia del programa, han lanzado series sobre una casa maldita, sobre brujas, sobre un circo loco, un manicomio, el apocalipsis con el propio anticristo, y la última temporada estrenada en 2019 fue sobre un asesino en serie con un toque de los 80. Mi temporada favorita fue Apocalipsis, pero lo que me encanta del programa es que constantemente ofrece nuevas historias de terror geniales que pueden ser bastante disfrutables. <br> <br>

Ahora, a pesar de lo que las intros y el póster puedan implicar, el tipo de horror en este programa no es realmente un horror hardcore en mi opinión. De hecho, una de las cosas más espeluznantes jamás producidas para AHS fue la introducción de la temporada con el circo loco, esa introducción fue espeluznante pero de una manera genial, puedes verla [aquí](https://www.youtube.com/watch?v=Jmq0IsIFqR0) <br> <br>

AHS puede ser muy entretenido y genial, pero está lejos de ser una de las mejores producciones de terror que he visto. Últimamente, el programa se ha vuelto un poco cursi, especialmente con la última temporada llamada 1984, que fue la peor para mí. Sin embargo, creo que el programa puede seguir siendo una pequeña producción de terror genial y es por eso que estaba emocionado con este spin-off. <br> <br>

Habrá 16 episodios en este spin-off, así que juzgarlo justo después de la primera historia no es justo, mi plan es escribir un artículo por cada una de las historias a medida que se publiquen cada semana. Lo que puedo decir, por ahora, es que realmente espero que los próximos episodios mejoren mucho, porque si Rubber Woman es lo mejor que puede ofrecer, seguramente será una serie muy mala. Cuando se trata de antologías, es imposible disfrutar de todas las historias lanzadas bajo una misma marca, algunas de ellas van a ser geniales y otras no tanto. <br> <br>

Antes de hablar de la primera historia, me gustaría mencionar a algunas de las personas que trabajaron en ellas.

<h2> <center> Nombres principales asociados a la serie </center> </h2>

Ryan Murphy es el creador original de AHS pero también ha participado en otros programas como Scream Queens, Hollywood, The Politician, Ratched, entre muchos otros programas de televisión. No trabaja mucho en películas, dedicando la mayor parte de su tiempo a las series. Brad Falchuk es el otro creador de AHS, él y Ryan son socios y han trabajado juntos en muchos proyectos. Su experiencia y trabajos previos son similares pero no del todo iguales. <br> <br>


El director de los 2 primeros episodios fue Loni Peristere, tiene suficiente experiencia dirigiendo episodios para programas de televisión y ha dirigido un total de 9 episodios de la serie original de AHS. Otras series en las que también ha trabajado son Castle Rock, Warrior, A Series of Unfortunate Events, entre muchas otras.

</div>

![Screenshot (3073).png](https://images.hive.blog/DQmbtFibAYzWdHqnhH92wUZUjMvaj74SP31QxjvS5mfath2/Screenshot%20(3073).png)


<center><i><sup>         My own screenshot | Mi propio pantallazo</sup></i></center>


<div class=pull-left>
When it comes to the cast, in these episodes there were no classic members of the AHS cast, all of them were new. One thing that characterizes AHS is that they have cast members who constantly reappear season after season and the fans like me are used to seeing them year after year. Since this spin-off will have 16 episodes, it is understandable that new actors and actresses need to be hired in order to produce so many different stories. <br><br>


The main character is a teenage girl played by Sierra McCormick. She has had a very active acting career since the late 2000s but this was the first time I ever saw this actress on the screen. Some of her other recent productions are We Need to Do Something, All Good Things, and Some Kind of Hate. American Horror Stories and The Vast of Night are the most popular production where she has worked so far. <br><br>


This character has 2 dads. One is played by Matt Bomer who had already acted in one of the seasons of the original AHS show. He had a secondary role in the Doom Patrol series, and played the main character in another series called White Collar. His husband in AHS is played by Gavin Creel, this actor doesn't have too much experience in the acting world, he has participated in 7 productions so far, with AHS being the most important and the only one where he played one of the main roles. 


<h2><center>What were the 2 episodes about?</center></h2>  

These episodes were a continuation of the story in season one. That season introduced us to this haunted house and also provided enough background information about this place that isn't available in the spin-off, so in order to properly enjoy these 2 episodes it is recommended to first watch AHS season 1. <br><br>


In these episodes, a new family is moving to this house. They are aware of the house's tragic past but they don't believe in the paranormal so they don't pay too much attention to those rumors. They move here because they want to renovate the house, and then earn a profit by selling it, which is curiously a surprising similar family situation to the one in the series The Haunting of Hill House. <br><br>


These episodes would have been great to bring back some of the ghosts played by a couple of classic characters of the series but that sadly didn't happen. It would have made things so much better. I believe the creators of the show must have approached at least 2 of these classic members of the original AHS to reappear in these episodes, they must have received a not for an answer for whatever reason, and I believe they just decided to still produce the episodes with an entirely new cast. <br><br>


This house is full of ghosts, so not seeing any of the ghostly characters from the original season felt off, especially because there are supposed to be some ghosts whose goal was to protect families such as this one. Anyways, so this family moves in, and the daughter quickly discovers a weird latex suit. This latex suit is important in the original AHS season, and soon enough, it will be very clear the suit is having an effect on this girl. 
</div>
<div class=pull-right>
Cuando se trata del elenco, en estos episodios no hubo miembros clásicos del elenco de AHS, todos eran nuevos. Una cosa que caracteriza a AHS es que tienen miembros del elenco que reaparecen constantemente temporada tras temporada y los fans como yo estamos acostumbrados a verlos año tras año. Dado que este spin-off tendrá 16 episodios, es comprensible que sea necesario contratar nuevos actores y actrices para producir tantas historias diferentes. <br> <br>


El personaje principal es una adolescente interpretada por Sierra McCormick. Ha tenido una carrera como actriz muy activa desde finales de la década de 2000, pero esta fue la primera vez que vi a esta actriz en la pantalla. Algunas de sus otras producciones recientes son We Need to Do Something, All Good Things y Some Kind of Hate. American Horror Stories y The Vast of Night son las producciones más populares en las que ha trabajado hasta ahora. <br> <br>


Este personaje tiene 2 papás. Uno es interpretado por Matt Bomer, que ya había actuado en una de las temporadas del programa original de AHS. Tuvo un papel secundario en la serie Doom Patrol e interpretó al personaje principal en otra serie llamada White Collar. Su esposo en AHS es interpretado por Gavin Creel, este actor no tiene demasiada experiencia en el mundo de la actuación, ha participado en 7 producciones hasta el momento, siendo AHS la más importante y la única donde interpretó a uno de las principales roles.


<h2> <center> ¿De qué se trataron los 2 episodios? </center> </h2>

Estos episodios fueron una continuación de la historia en la primera temporada. Esa temporada nos presentó esta casa embrujada y también proporcionó suficiente información de fondo sobre este lugar que no está disponible en el spin-off, por lo que para disfrutar correctamente de estos 2 episodios, se recomienda ver primero la temporada 1 de AHS. <br> <br>


En estos episodios, una nueva familia se muda a esta casa. Son conscientes del trágico pasado de la casa, pero no creen en lo paranormal, por lo que no prestan demasiada atención a esos rumores. Se mudan aquí porque quieren renovar la casa y luego obtener ganancias vendiéndola, lo que curiosamente es una situación familiar similar a la de la serie The Haunting of Hill House. <br> <br>

Estos episodios hubieran sido geniales para traer de vuelta algunos de los fantasmas interpretados por un par de personajes clásicos de la serie, pero eso lamentablemente no sucedió. Habría mejorado mucho las cosas. Creo que los creadores del programa deben haberse acercado al menos a 2 de estos miembros clásicos de la AHS original para reaparecer en estos episodios, deben haber recibido un no por respuesta por alguna razón, y creo que simplemente decidieron seguir produciendo estos 2 episodios con un elenco completamente nuevo. <br> <br>


Esta casa está llena de fantasmas, por lo que no ver a ninguno de los personajes fantasmales de la temporada original se sintió mal, especialmente porque se supone que hay algunos fantasmas cuyo objetivo era proteger a familias como esta. De todos modos, esta familia se muda y la hija descubre rápidamente un extraño traje de látex. Este traje de látex es importante en la temporada original de AHS, y pronto quedará muy claro que el traje está afectando a esta chica.

</div>

![Screenshot (3074).png](https://images.hive.blog/DQmQK2ACw8sgKqNuVwFMJkmzKovMxK3nH68wTGpFKCUuxjT/Screenshot%20(3074).png)



<center><i><sup>         My own screenshot | Mi propio pantallazo</sup></i></center>


<div class=pull-left>
Throughout the episode, there will be a lot of silly dialogues that don't add much to the story, and there will also be some teen drama that can be annoying but at least it served as a way to trigger important events. <br><br>


There is murderous energy in the house thanks to its past, and slowly but surely it will start to condition some of the things that happen in the life of the family living there. This energy, coupled with some negative events in the life of the family, will have terrible consequences for everyone involved. 



<h2><center>How were the performance from the cast, the settings and the camera work?</center></h2>  

The performance from the cast left much to be desired, and I only say this because of the way one of the 2  adult men acted. I am talking about  Gavin Creel, his performance wasn’t very convincing and there was even one moment in episode 2 where it even seemed he was about to laugh. <br><br>

This makes me think the cast or maybe just him wasn’t taken this story very seriously, or maybe he isn't really a good actor which would explain the lack of acting experience in his career. The constant silly and empty lines contribute to this perception of mine. I remember I felt the same thing with the last AHS season 1984, that season also had excessive silly lines and unconvincing performances. If the show continues like this it will die for sure, it needs to get back to serious non-silly horror stories, just like its name says. <br><br>

The settings and the camera work were regular. Most of the story takes place inside the house but some scenes also happen outside in some amusement park while on Halloween. The camera work didn't feel special in the least. 



<h2><center>Final thoughts</center></h2> 

Fans of the show should be happy it is finally back and with a new format of 1 different story per episode that seems very promising. However, these 2 episodes are far from being close to the best this show can offer. There was a lot of teen drama, and just non deep and stupid dialogues all over the place. As I mentioned before, it is still too soon to judge, but I am a bit worried because the last season 1984 wasn’t as good as I was expecting and this spin-off began with disappointment. I have high expectations for AHS and I am not happy seeing the potential of this show being wasted with silly lines, as if the people creating it didn’t take it seriously. <br><br>

I would only recommend watching these 2 first episodes for people who absolutely love the series and want to see it after so much time, and especially for those who loved the first season since the story is about the same haunted house. For general horror fans who don’t really know about AHS, I would recommend skipping these 2 first episodes. <br><br>

If you have watched the episodes then let me know what you think. Thanks for reading!
</div>
<div class=pull-right>
A lo largo del episodio, habrá muchos diálogos tontos que no añaden mucho a la historia, y también habrá algún drama adolescente que puede ser molesto, pero al menos sirvió como una forma de desencadenar eventos importantes. <br> <br>


Hay una energía asesina en la casa gracias a su pasado, y poco a poco irá condicionando algunas de las cosas que suceden en la vida de la familia que vive allí. Esta energía, sumada a algunos eventos negativos en la vida de la familia, tendrá terribles consecuencias para todos los involucrados.



<h2> <center> ¿Cómo fue la actuación del elenco, la ambientación y el trabajo de cámara? </center> </h2>

La actuación del elenco dejó mucho que desear, y solo digo esto por la forma en que actuó uno de los 2 hombres adultos. Me refiero a Gavin Creel, su actuación no fue muy convincente e incluso hubo un momento en el episodio 2 en el que incluso parecía que estaba a punto de echarse a reir. <br> <br>

Esto me hace pensar que el elenco o tal vez solo él no se tomó esta historia muy en serio, o tal vez no es realmente un buen actor, lo que explicaría la falta de experiencia en su carrera. Las constantes líneas tontas y vacías contribuyen a esta percepción mía. Recuerdo que sentí lo mismo con la última temporada de AHS 1984, esa temporada también tuvo líneas excesivamente tontas y actuaciones poco convincentes. Si el programa continúa así, seguramente morirá, necesita volver a historias de terror serias y no tontas, como su nombre lo indica. <br> <br>

La ambientación y el trabajo de la cámara fueron regulares. La mayor parte de la historia tiene lugar dentro de la casa, pero algunas escenas también ocurren afuera en algún parque de diversiones durante Halloween. El trabajo de la cámara no se sintió especial en lo más mínimo.

<h2> <center> Reflexiones finales </center> </h2>

Los fanáticos del programa deberían estar felices de que finalmente esté de regreso y con un nuevo formato de 1 historia diferente por episodio que parece muy prometedor. Sin embargo, estos 2 episodios están lejos de ser lo mejor que puede ofrecer este programa. Hubo mucho drama adolescente, y diálogos no profundos y estúpidos por todas partes. Como mencioné antes, todavía es demasiado pronto para juzgar, pero estoy un poco preocupado porque la última temporada de 1984 no fue tan buena como esperaba y este spin-off comenzó con una decepción. Tengo grandes expectativas para AHS y no estoy contento de ver que el potencial de este programa se desperdicia con líneas tontas, como si la gente que lo creó no lo tomara en serio. <br> <br>

Solo recomendaría ver estos 2 primeros episodios para las personas que aman la serie y qué quieren verla después de tanto tiempo, y especialmente para aquellos que amaron la primera temporada ya que la historia trata sobre la misma casa embrujada. Para los fanáticos del terror en general que realmente no saben sobre AHS, recomendaría omitir estos 2 primeros episodios. <br> <br>

Si has visto los episodios, déjame saber lo que piensas. ¡Gracias por leer!

</div>

![Screenshot (3075).png](https://images.hive.blog/DQmNhEaee3PUECggWk2Cn99yChyac1L67iVHEUcLhsUnxSQ/Screenshot%20(3075).png)

<center><i><sup>         My own screenshot | Mi propio pantallazo</sup></i></center>






<div class=pull-left>
<b> The Best</b>
</div>
<div class=pull-right>
<b> Lo Mejor</b>
</div>

<br><br>

<div class=pull-left>
<ul>
  <li>I was so happy to finally have some AHS back. I think most fans of the show will be happy too. </li>
  <li>It was cool to see the haunted house from season one again, but it would have been better to see some of the original ghosts.</li>
</ul>
</div>
<div class=pull-right>
<ul>
<li> Estaba tan feliz de finalmente tener a AHS de regreso. Creo que la mayoría de los fanáticos del programa también estarán felices. </li>
  <li> Fue genial volver a ver la casa embrujada de la primera temporada, pero hubiera sido mejor ver algunos de los fantasmas originales. </li>
</ul>
</div>

<hr>


<div class=pull-left>
<b> The Worst</b>
</div>
<div class=pull-right>
<b> Lo Peor</b>
</div>

<hr >

<div class=pull-left>
<ul>
  <li>Silly lines that reduce the seriousness of the show. This is supposed to be a serious horror production right? Because sometimes it felt like the show wanted to make the viewer laugh and that’s not what AHS is about. </li>
  <li>The performance from the 2 men weren’t too convincing.Especially from  Gavin Creel.</li>
</ul>
</div>
<div class=pull-right>
<ul>
<li> Líneas tontas que reducen la seriedad del show. Se supone que esta es una producción de terror seria, ¿verdad? Porque a veces parecía que el programa quería hacer reír al espectador y de eso no se trata AHS. </li>
  <li> La actuación de los dos hombres no fue demasiado convincente, especialmente de Gavin Creel. </li>
</ul>
</div>

<hr >

<div class=pull-left>
<br>Review: AA
<br>In numbers: 6/10
</div>
<div class=pull-right>
<br>Crítica: AA
<br>En números: 6/10
</div>