### 역자서문
본 글은 [EOS.IO Storage White Paper Now Available!](https://steemit.com/eos/@eosio/eos-io-storage-white-paper-now-available)의 번역글 입니다.

백서 전문은 아니며, 백서는 읽어보고 시간되면 번역해보겠습니다.

EOS.IO 저장소 백서가 드디어 공개되었습니다. EOS.IO 저장소는 EOS가 단순히 속도가 빠른 또 다른 스마트컨트랙트 플랫폼이 아니라, DApp을 만들기에 최적화된 플랫폼이라는 사실을 보여주는 강력한 증거입니다. 심지어 유튜브, 사운드클라우드, 페이스북 등과 같이 대규모의 트랜잭션과 저장소관리가 필요한 서비스도 탈중앙화 분산 스토리지 구성등에 대한 골치아픈  문제해결 과정 없이 EOS 하나만으로 개발될 수 있습니다.

EOS.IO 저장소에 적용된 [IPFS](https://ipfs.io/)는 웹을 위한 P2P 파일전송 프로토콜입니다. 탈중앙화 방식으로 파일을 저장하고 이를 호스팅하는데 사용될 수 있습니다. 쉽게말하면 비트토렌트에서 P2P로 파일을 전송하는 것을 웹 프로토콜로 구현하였다고 생각해봐도 될 것 같습니다. 

탈중앙화 방식의 P2P 파일전송은 꼭 블록체인뿐만 아니라 실제 유튜브나 넷플릭스에도 적용될 가능성이 높은 기술입니다. 여러분이 유튜브 영상을 하나 재생하면, 잠시동안 재생에 필요한 만큼 영상을 PC에 보유하게 되는데 이를 주변에 같은영상을 보고 있는 가까운 노드들에 공유해줄수 있다고 생각을 해보면, 중앙서버에 집중되는 과도한 트래픽을 줄이고 사용자들은 훨씬 더 빠른속도로 영상을 재생할 수 있을 것입니다.

자 그럼 거두절미하고 아래 번역 전문을 보시겠습니다.

---


![](https://steemitimages.com/DQmUTkQ1tEXByviZJdAXKhKaD95JULVbheGmz5wnNzc4xs9/image.png)

EOS.IO 저장소는 탈중앙화 파일 시스템으로서, 누구나 영구적으로 파일을 저장하고 호스팅하여 어떤 웹브라우저나 접근할 수 있게 것을 목적으로 설계되고 제안되었습니다. 다른 대안들과는 달리 저장용량과 대역폭에 대해서 완전히 환불가능한 예치금을 제외하고는 선불금이나 사용요금이 없습니다. 사용자는 저장용량과 대역폭을 필요로 할때 토큰을 보유해야하지만, 필요가 없어졌을때는 팔 수 있습니다. 

>역주: 여기서 예치금이란 EOS토큰을 의미합니다. EOS 토큰의 보유량에 비례하여 전체 네트워크의 자원(대역폭, 저장소 공간, 연산능력) 등을 사용할 수 있도록 설계되어있습니다. 따라서 이더리움처럼 네트워크 사용료인 Gas 같은 것을 사용자에게 요구하지 않고, 필요한 만큼 DApp이 EOS를 사서 보유하고 있기만 하면 됩니다.

EOS.IO 저장소는 IPFS(InterPlanetary File System)와 EOS.IO 소프트웨어 기반으로 구축되었습니다. 또한 EOS.IO 소프트웨어를 도입한 블록체인 내에서 토큰을 보유하고 있는 사용자들을 위해 블록생성자가 제공하는 서비스가 될 것입니다. 블록생성자들은 이런 파일들을 복제하고 호스트하여 인터넷브라우저를 통해 누구나 접근할 있게 지원하도록 보상을 통해 장려될 것입니다.

EOS.IO 저장소와 함께 블록생성자들은 동영상, 음악, 이미지를 위한 높은 대역폭을 지원할 것이고, 스팀잇 같은 어플리케이션을 가능케 할 것입니다. 이로인해 모든 것이 달라질 것입니다!

> 역주: DPoS방식에 따르면, 투표를 통해 선정된 블록생성자들은 노드를 전문적으로 운영하며, 그에 대한 보상으로 EOS 토큰의 인플레이션 분을 획득하게 됩니다. EOS.IO 저장소를 위한 모든 소프트웨어 구동또한 블록생성자들이 하게될 일에 포함된다는 뜻입니다

이곳에서 [백서 전문 PDF](https://github.com/EOSIO/Documentation/raw/master/EOS.IO%20Storage.pdf)를 다운로드 하실 수 있습니다.