To enter Steemit is like to go out. You can meet a good mate and have a nice talk with them. You can meet unfamiliar people and get to know them closer with great pleasure or, on the contrary, escape any talks. You can bet with a person like an old friend, whose sayings, thoughts are so predictable to you, or you can run into rude, people’s bad mood. You can hear unknown people’s incomprehensible criticism towards you, the people who don’t know you but teach you so diligently like your truly teacher has never taught you. There are some very agressive people. There just mentally ill people. In life it’s more difficult…
>Зайти в Steemit – это как выйти на улицу. Можно встретить хорошего знакомого, остановиться и поговорить с ним. Или просто помахать рукой. Можно встретить малознакомых людей и с удовольствием познакомится с ними поближе. Или, наоборот, уклониться. Можно поспорить, как со старым другом, с человеком, реплики которого тебе хорошо предсказуемы. А можно и наткнутся на грубость. На людское плохое настроение. Можно услышать в свой адрес непонятную критику незнакомых людей, которые тебя не знают, а учат так усердно, как твой учитель никогда не учил. Есть очень агрессивные люди. Есть просто психически нездоровые. В жизни тяжелее…

[Picture sourse](http://www.womie.ru/wp-content/uploads/2014/06/%D0%A3%D0%BD%D0%B8%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5-%D0%B4%D1%80%D1%83%D0%B7%D1%8C%D1%8F-1.jpg)
http://www.womie.ru/wp-content/uploads/2014/06/%D0%A3%D0%BD%D0%B8%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5-%D0%B4%D1%80%D1%83%D0%B7%D1%8C%D1%8F-1.jpg

However, people are interesting here. You really want to talk to them, learn something from them, disagree with something, become surprised by something, bet and tell jokes. Though it’s dangerous to tell jokes, the text is perceived differently, often more aggressive than you wanted and the joke itself seems to be its opposite.
>А вообще, люди здесь интересные. С ними действительно хочется разговаривать, чему-то учиться, с чем-то не соглашаться, чему-то удивляться, спорить и шутить. Хотя шутить опасно, текст воспринимается по-другому, зачастую более агрессивней, чем ты сам хотел, и шутка кажется своей противоположностью…

[Picture sourse](http://med-info.ru/images/shutterstock_164952500-001.jpg)
http://med-info.ru/images/shutterstock_164952500-001.jpg

Here there are no pupils like in other social networks. That means that the level of reading is still above the abstract: “Yo, bro”… Here there it’s worth writing, you can be understood, anyway, if you try to express your thought clearly and last but not least – laconically.
Here there are people who read, think, are realistic and what’s more important – educated. And what’s more, they are well-mannered. Most of them are well- mannered.
>Тут нет школьников, как в других социальных сетях, а значит уровень прочтения все-таки выше абстрактного: «йоу, бро»… Тут есть смысл писать, тебя могут понять, во всяком случае если ты сам постараешься выразить свою мысль достаточно понятно и немаловажно – лаконично.
Здесь люди читающие, думающие, трезвые и что главное – образованные. И даже скажу более – воспитанные. В большинстве – воспитанные.

[Picture sourse](http://cabmarket.kz/files/articles/writing-computer-e1297395035512.jpg)
http://cabmarket.kz/files/articles/writing-computer-e1297395035512.jpg

So, all in all, you go out and know lots of people already, say “hello” to them, nod and pass silently by some people… everything like in real life. 
There are good friends with which it’s pleasant just to make small talks and discuss something what is not very important and communication is what really brings you joy most of all in Steemit. Even when it grows up into a debate, well then why not to debate. In life there are controversies, debates and arguments.
>Вообщем, выходишь, как на улицу, и уже многих знаешь, и здороваешься, и киваешь, и проходишь молча мимо некоторых… Все как в реальной жизни.
Есть хорошие друзья, с которыми приятно просто перекинутся парой фраз или обсудить что-то не сильно важное, и это больше всего радует в Steemit – общение. Даже, когда оно перерастает в спор, ну что, можно и поспорить, почему бы и нет, в жизни и споры есть.

[Picture sourse](http://www.chelnyltd.ru/images/article/3_22235_pic_text_-magazinul-de-barbati-magazinul-de-femei-si-micile-diferente-intre-sexe_01.jpg)
http://www.chelnyltd.ru/images/article/3_22235_pic_text_-magazinul-de-barbati-magazinul-de-femei-si-micile-diferente-intre-sexe_01.jpg

Okay, things that I wanted to say are already said. And now I’ll go and have a walk in our Steemit.
>Ну ладно, вообщем, что хотел сказать, сказал. Пойду, погуляю по нашему Steemit...

[Picture sourse](https://www.steemimg.com/images/2016/08/15/steemit-logo-blockchain-social-media-platform123e9.png)
https://www.steemimg.com/images/2016/08/15/steemit-logo-blockchain-social-media-platform123e9.png

>P.S. Верю в то, что ГОЛОС (GOLOS) будет еще ближе и роднее ))) - это без перевода )