对于笔译人员来说,做过的稿件都是很珍贵的财富,可不能小瞧。 一份稿件,要翻译出来,你必定要仔细研究,相当于上几节大学时候的精读课,所以,每做完一份稿子,就相当于修得一个学分。想想,你常年做那么多的稿件,会得到多少学分,跟当年所修得的很有限的几个学分相比,它们弱爆了。 做过的稿子,有空的时候,精力允许的时候,多回头看看,或许里边还有当初并不很有把握的难点,再研究研究吧。 自己做过的每一份稿件都是一篇精读课文,做有心人,水平会稳步提高的,相信我。
author | dr-leopard |
---|---|
permlink | tgpv6 |
category | translation |
json_metadata | {"tags":["translation","cn"],"app":"steemit/0.1","format":"markdown"} |
created | 2018-04-14 03:24:45 |
last_update | 2018-04-14 03:26:00 |
depth | 0 |
children | 2 |
last_payout | 2018-04-21 03:24:45 |
cashout_time | 1969-12-31 23:59:59 |
total_payout_value | 0.000 HBD |
curator_payout_value | 0.000 HBD |
pending_payout_value | 0.000 HBD |
promoted | 0.000 HBD |
body_length | 223 |
author_reputation | 43,383,293,256 |
root_title | 你做过的每一份稿件都是闪闪发光的宝贝 |
beneficiaries | [] |
max_accepted_payout | 1,000,000.000 HBD |
percent_hbd | 10,000 |
post_id | 49,953,317 |
net_rshares | 4,037,446,432 |
author_curate_reward | "" |
voter | weight | wgt% | rshares | pct | time |
---|---|---|---|---|---|
kubr | 0 | 72,832,913 | 100% | ||
mchagiev | 0 | 78,207,859 | 100% | ||
romanlkon | 0 | 57,671,490 | 100% | ||
dicheva75 | 0 | 61,396,852 | 100% | ||
toosimple | 0 | 2,375,958,579 | 100% | ||
nikolasanti | 0 | 385,529,873 | 100% | ||
kadishakho | 0 | 1,005,848,866 | 100% |
赞!要不要进步就看自己。
author | kadishakho |
---|---|
permlink | re-dr-leopard-tgpv6-20180414t033706928z |
category | translation |
json_metadata | {"tags":["translation"],"app":"steemit/0.1"} |
created | 2018-04-14 03:37:06 |
last_update | 2018-04-14 03:37:06 |
depth | 1 |
children | 1 |
last_payout | 2018-04-21 03:37:06 |
cashout_time | 1969-12-31 23:59:59 |
total_payout_value | 0.000 HBD |
curator_payout_value | 0.000 HBD |
pending_payout_value | 0.000 HBD |
promoted | 0.000 HBD |
body_length | 12 |
author_reputation | 40,930,910,421,023 |
root_title | 你做过的每一份稿件都是闪闪发光的宝贝 |
beneficiaries | [] |
max_accepted_payout | 1,000,000.000 HBD |
percent_hbd | 10,000 |
post_id | 49,954,530 |
net_rshares | 0 |
没错。
author | dr-leopard |
---|---|
permlink | re-kadishakho-re-dr-leopard-tgpv6-20180414t034208304z |
category | translation |
json_metadata | {"tags":["translation"],"app":"steemit/0.1"} |
created | 2018-04-14 03:42:09 |
last_update | 2018-04-14 03:42:09 |
depth | 2 |
children | 0 |
last_payout | 2018-04-21 03:42:09 |
cashout_time | 1969-12-31 23:59:59 |
total_payout_value | 0.000 HBD |
curator_payout_value | 0.000 HBD |
pending_payout_value | 0.000 HBD |
promoted | 0.000 HBD |
body_length | 3 |
author_reputation | 43,383,293,256 |
root_title | 你做过的每一份稿件都是闪闪发光的宝贝 |
beneficiaries | [] |
max_accepted_payout | 1,000,000.000 HBD |
percent_hbd | 10,000 |
post_id | 49,955,063 |
net_rshares | 0 |