_(Driftnerd is a a news update on Norways best and most interesting Drifters (see: Drifting / Motorsport). Here you can read everyday news and bullshit about the heroes)_

### Driftnerd-updates are written in Norwegian // English.
___
Steffen Rudsengen ladar opp til Gatebil Mantorp //
Steffen Rudsengen is training for Gatebil Mantorp.
![](https://cdn.steemitimages.com/DQmWB4RcAZtjzdLuqN2mqhEV3d9aRp1j9zW24AcwcXAkCyU/image.png)<br>
Men først gjekk turen til Dokka, der han tok 1. plassen i Breisladden og fekk pokal som "Best in show". //
But first a trip to Dokka, where he won 1st place in the powerslide competition and was awarded a trophy for "Best in show".
![](https://cdn.steemitimages.com/DQmermETW7T2qRSBhzZTwS1zXbeYNJKJ65Rkajj7CAktodB/image.png)<br>
___
Alvin Lægreid klarar ikkje å ta augene frå sin 2JZ "1M" //
Alvin Lægreid can't take his eyes off his 2JZ "1M".
![](https://cdn.steemitimages.com/DQmZ6pfDYsE88HrXAABZteB44CNzFPjp5wJ88sRWeirczbp/image.png)<br>
Nylakka beist. //
Freshly painted beast.
![](https://cdn.steemitimages.com/DQmacZKnjnke2LYR29Lbt6tiuQstxfuYcmxofyaxU3hU7dE/image.png)<br>
![](https://cdn.steemitimages.com/DQmaSEmiHssG9EMvH9hitUXWA5mzNL9qQCweAVq1zANMQdS/image.png)<br>
![](https://cdn.steemitimages.com/DQmTGccbWhs9jYhWAHXFd4F5cvaTXqsPLoVchEpCMjEH3zZ/image.png)<br>
![](https://cdn.steemitimages.com/DQmRwrLQyf5d9AW9E1TNLxfY2854XzZnJsrXkvEvDWri53x/image.png)
___
Kenneth D. Nornes har kjøpt seg ny moped. //
Kenneth D. Nornes have bought a new bike.
![](https://cdn.steemitimages.com/DQmU3RoSkmMuKUWNvkKuw8XXk4cs775zWugFncRvupNW8LM/image.png)<br>
Testar sykkelen på hugleikstur. //
Testing the bike with the missus.
![](https://cdn.steemitimages.com/DQmV1mhk1fwheWo1Dq7LyrWhvbwKSwQprgXQRy8zB22PcS4/image.png)
___
Arve F. Brekkhus, aka Pluto Performance, har blitt ny. //
Arve F. Brekkhus, aka Pluto Performance, is a new man, with new car and gear for work.
![](https://cdn.steemitimages.com/DQmQGtWMp9fCo8Vjat2hg1TJQf4tRyKAgYaeWo1Z8gWFKMZ/image.png)
___
Jørgen Tangen (S13) og Brynjar Skahjem (E30) på trening. //
Jørgen Tangen and Brynjar Skahjem is doing some traininglaps on their home ground.
![](https://cdn.steemitimages.com/DQmNzx7QS1LfWZAk3TdCMmWgiR5sBYoBiRQi3wT4JJ8AbRH/image.png)<br>
![](https://cdn.steemitimages.com/DQmdAh9b78qVAKxxsgzfHguQ81pHfGZLkCDFSRF2gAhaR5A/image.png)<br>
![](https://cdn.steemitimages.com/DQmSkaBv9QMM2rqkrpRBsi1UK79W8YMS15vWFHrAjyuBYZq/image.png)<br>
___
Petter Lauvås servar 2JZ R34'en. //
Petter Lausås is servicing the 2JZ R34 before Mantorp.
![](https://cdn.steemitimages.com/DQmeykGc9sCabR2cQV3dZNMMKXL4DRMunvFhaUGE9Nfnogf/image.png)<br>
Ser ut som sveiseapparatet må til pers her og. //
Looks like he has to get the welder out.
![](https://cdn.steemitimages.com/DQmZVX79BX1BSPbuFqxH6wryuvo7qvbg9aiyGDE9gKsjS8h/image.png)<br>
![](https://cdn.steemitimages.com/DQmVr7ZQPAYa9naREmq5yDDCocjXhVdGKtCyQjHcPyVGcrL/image.png)<br>
God som ny? //
Good as new?
![](https://cdn.steemitimages.com/DQmRepKEjTyo696efUFKxLjGyhJcrqzsQ46thh9gG7XcCnk/image.png)<br>
5 minutts arbeid igjen. //
Only brakecalipers and exhaust left to do.
![](https://cdn.steemitimages.com/DQmbgHNTGx1aAdHMEwiUMmmLhSMPFFRA25T37zufBGMx87f/image.png)<br>
Med bilen klar er det berre å leggje i veg på tur mot dyno'en. //
The car is ready, and off to tuning we go!
![](https://cdn.steemitimages.com/DQmTRjMXSw89Fhw63PzCtmZWCyCbULRx32fGk1vvmExWXZV/image.png)<br>
RFS Performance, det einaste alternativet. //
RFS Performance is the only alternative when it comes to tuning.
![](https://cdn.steemitimages.com/DQmRix1YRDmhPKbBAnVij6LERA6w5EZvc1xJmEZ18ujxpbz/image.png)<br>
Beskyttelsesutstyr på, i tilfelle pang. //
Safety gear on, in case of boom.
![](https://cdn.steemitimages.com/DQmQsxQo7frCTMsGLGNPakbbmVnWCtX3RHXqePpHZMDW2Zb/image.png)<br>
![](https://cdn.steemitimages.com/DQmSakL8PVpemavVShs7AK9jrqYn5BWAhZKmtt3f42Y77fF/image.png)<br>
Gutane veit å kose seg. //
Romantic bro-dinner after tuning.
![](https://cdn.steemitimages.com/DQmQd35VTLjV9vS9bcaPw1ngvhA9NMhunhkTUa34TM2eXmo/image.png)<br>
And then a little wheel alignment.
![](https://cdn.steemitimages.com/DQmZnvxKiEKJgpipAHLVpzVyCU1wsSKB2JJhwwU2S2HUhnP/image.png)<br>
Ready as F!
![](https://cdn.steemitimages.com/DQmZZqSkMk9vEcG1goUQfhyv7Kv2RsRghGWMjEs7Tbac5bF/image.png)
___
Steffen Svingen har ferdigstilt sitt monsterprosjekt, Porsche  964 Turbo, vart solgt til ein av Tyskland's støsrte Porsche forhandlarar. Det seier litt om kvaliteten på jobben Steffen har gjort. Imponerande! //
Steffen Svingen finished his huge project, a Porsche 964 Turbo and sold it to one of Germany's biggest Porsche dealers. What an impressing stamp of approval! 
![](https://cdn.steemitimages.com/DQmdncZe7RajgbbVpAZibE8vUKoVprZKNAsbc1P2WWPS7Pm/image.png)
___
Christian Bakkerud shine'ar Cefirofronten. //
Christian Bakkerud ready to paint his Cefiro bumper.
![](https://cdn.steemitimages.com/DQmUSvyLb1cFf9NYnDEUBGmpi7wdjSiQkLKTdAA6pxgvzqB/image.png)<br>
Fritid er oppskrytt. //
Then off to his home track "Eikås" for some maintenance.
![](https://cdn.steemitimages.com/DQmQ1u1EDsadjGv8YqUroDByEj1oJctx4zUN9fh8jjKhpDL/image.png)
___
Var dette siste gong vi høyrde frå Øyvind Slinde? //
This might be the last pic we got from Øyvind Slinde.
![](https://cdn.steemitimages.com/DQmX2bfE8c9d3GVEWWdTL9WnEbfPQT2v29gSmkYcxhyYVQc/image.png)