## EOSYS가 함께하는 “EOSPORTAL”에서 곧 투표가 가능해집니다!
<br/>  
안녕하세요! 성공적인 EOS 체인 런칭을 위해 24시간 깨어있는 EOSYS입니다.

![](https://cdn.steemitimages.com/DQmUnmhnvShoFgPEiNGpqn3Qz6SUWnsYUf7GWepZFWXz1eW/image.png)

**[주의사항]**
1. 거래소에 EOS 토큰을 보유하시던 분들은 거래소가 출금을 재개할 때 까지 투표 참여가 불가능합니다. 
2. 투표 과정에서 지갑 주소로 사기를 치거나 private key를 묻는 곳이 있을 수 있으니 해킹을 당하지 않도록 반드시 주의하시길 바랍니다. 
3. EOSPORTAL은 거래소가 아닌 개인 지갑에 EOS를 보유하신 분들께서 투표하실 수 있는 서비스입니다. 
4. 추후 저희가 천천히 따라하실 수 있는 투표 매뉴얼을 올려드릴 예정입니다.

곧 체인이 런칭되면 드디어 블록 프로듀서 투표가 활성화 될텐데요, 오늘은 저희 EOSYS가 투자하고 지원하는 투표 포탈인 [EOSPORTAL](http://eosportal.io/)(클릭)을 소개합니다. Scatter, EOS sw/eden, EOS Vikings, EOS NY등 전 세계 주요 블록 프로듀서 팀의 멤버들이 자발적으로 모여 제작하는 이 투표 포탈은, EOS 지갑인 Scatter를 활용하여 누구나 쉽고 빠르게 EOS 체인에 투표를 할 수 있도록 도와줍니다.
오로지 커뮤니티 협업으로 만들어나가는 이 포탈은 5월 26일 총 $25,000의 퍼블릭 펀딩을 마쳤으며, EOSYS가 이 중 $10,000를 지원하였습니다. 이렇게 모인 펀드는 사이트 개발과 서버 호스팅, 마케팅 비용으로 쓰이게 됩니다. 팀 멤버는 [이곳](https://steemit.com/eos/@summerskin/eos-voting-portal-update-5-25)에서 확인하실 수 있습니다. 뿐만 아니라 포탈 모든 기능은 각국의 다양한 언어를 지원할 예정이며, 한글 페이지 번역에는 저희 멤버인 [David Choi](https://medium.com/u/62319f4fb541)와 [Orchid Kim](https://medium.com/u/62412c9ff346)가 참여하여 커뮤니티 부문을 지원합니다.

<center>![](https://cdn.steemitimages.com/DQmTNSKEGic1ggSPnZbGGPwUqQqveRPRi8iPSH8WfeJQ1VD/image.png)</center>

<center>체인 런칭 이후 활성화 될 투표 화면</center>

그래서 투표는 언제? 어떻게?

이 글을 작성하고 있는 시점에도 아직 투표 기능이 활성화 되지 않았는데요, 체인 런칭이 마무리 되는대로 EOSPORTAL에서 공식 발표와 함께 투표가 가능하게 될 것입니다. 
투표 방법은 EOS 지갑인 Scatter를 설치하셔야 하며(nsjames가 만든 [영상 가이드](https://youtu.be/_hWRAjLKa8w)), EOSPORTAL의 [가이드 페이지](http://eosportal.io/help)에서 곧 한글로 된 화면으로 쉽게 따라하실 수 있습니다
이와 별개로 저희 EOSYS가 누구나 쉽게 따라할 수 있는 자체 투표 매뉴얼을 제작하고 있으니, 관심갖고 계속해서 함께해 주시면 감사하겠습니다!

그럼, 곧 다시 찾아뵙겠습니다!
EOSYS 드림

## Voting will soon be available on “EOSPORTAL”, another service run by EOSYS! 
<br/>
Hello there! We are EOSYS, and we’ve been awake for 24 hours to ensure a successful EOS chain launch.


**[Precautions]**
1. For those who have held EOS tokens in an exchange, voting will not be available until the exchange resumes withdrawals.
2. In the voting process, there may be places that attempt to scam you using your wallet address or ask for your private key. Take special care to avoid being hacked.
3. EOSPORTAL is not an exchange, but a service that allows those who hold EOS tokens in their personal wallets to vote.
4. We will post a voting manual later that you may closely follow.
 
With the chain’s imminent launch shall finally come the activation of block producer voting, and today we are introducing [EOSPORTAL](http://eosportal.io/)(Click), a voting portal that we at EOSYS are investing in and supporting. This voting platform was produced by members from the world’s major block producer teams voluntarily gathering together, and it uses the EOS wallet Scatter to allow anyone to quickly and easily vote in EOS chains.
Being created with nothing but community cooperation, this portal received $25,000 in public funding on May 26th, and $10,000 of that was provided by EOSYS. Gathered in this way, this fund will end up being used on website development, server hosting, and marketing costs. For team members, please take a look here.
Not only that--all the features of the portal will be supported in the various different languages of each country. The community section will be supported with participation from our members  [David Choi](https://medium.com/u/62319f4fb541)and [Orchid Kim](https://medium.com/u/62412c9ff346) alongside examination from KOREOS's Sang-seon Lee.

<center>![](https://cdn.steemitimages.com/DQmTNSKEGic1ggSPnZbGGPwUqQqveRPRi8iPSH8WfeJQ1VD/image.png)</center>

 <center>The voting screen that is set to be activated after the k chain is launched.</center>

So when can I vote, then? And how?


Even at the time of writing this, the voting function has not yet been activated. Voting will become available along with an official announcement on EOSPORTAL as soon as the chain launch has finished.
To vote, you must install the EOS wallet Scatter ([Video guide](https://youtu.be/_hWRAjLKa8w)created by nsjames). You may easily follow the guide with the screen, which will soon be in Korean, on [EOSPORTAL’s guide page](http://eosportal.io/help). Apart from this, we at EOSYS are also producing our own voting manual that anyone can easily follow. We would be very thankful to anyone who takes an interest and works with us.
 
See you again soon!
EOSYS

## 和EOSYS一起的“EOS PORTAL” 马上就可以进行投票了！大家好，我们是24小时为EOS主网上线服务的EOSYS。

<br/>
**【注意事项】**
1.	交易所开放提款之前，把EOS代币存放在交易所里的用户将无法参与投票
2.	在投票的过程中，会有一些试图诈骗的人问私钥或告知错误的钱包地址等，请格外注意
3.	EOSPORTAL是为把EOS存放在个人钱包（不是交易所）的用户提供投票的平台
4.	今后我们会上传通俗易懂的投票指南

一会主网上线之后，超级节点投票即将开始进行。今天为大家介绍EOSYS投资并支持的[EOSPORTAL](http://eosportal.io/)。该投票入口由Scatter, EOS Sweden, EOS Vikings, EOS NY等世界各个主要超级节点候选人自愿投资制作的。该入口利用EOS钱包Scatter，帮助使用者简便快速地进行投票。
该入口由社区合作进行制作，截止到5月26日筹集了$25000的资金，EOSYS投资了其中的$10000。募集到的基金用在页面开发，服务器托管和营销方面。团队的成员列表在这里。并且，该入口支持世界各国语言，韩文页面的翻译由EOSYS的David Choi和Orchid Kim负责。


<center>![](https://cdn.steemitimages.com/DQmTNSKEGic1ggSPnZbGGPwUqQqveRPRi8iPSH8WfeJQ1VD/image.png)</center>

<center>主网上线之后即将被激活的投票页面</center>

所以什么时候，又怎么进行投票呢？
投票还没有被激活，在主网上线工作结束之后EOSPORTAL官方会通知大家，这时候就可以进行投票了。投票方法如下：安装Scatter钱包（nsjames制作的视频指导 [](https://youtu.be/_hWRAjLKa8w)），在EOSPORTAL的指导页面提供韩文的翻译版本[](http://eosportal.io/help)，可以很轻松地跟着做！另外，我们EOSYS也在自己创作一个通俗易懂的投票指南，敬请期待！

EOSYS





**EOSPORTAL**

[EOSPORTAL](http://eosportal.io/)
[EOSPORTAL voting guide](http://eosportal.io/help)
[EOSPORTAL voting guide video](https://youtu.be/_hWRAjLKa8w)
[Scatter download](https://get-scatter.com/)
Github: [https://github.com/EOSPortal/](https://github.com/EOSPortal/)
Milestone: [https://github.com/EOSPortal/milestones/milestone/1](https://github.com/EOSPortal/milestones/milestone/1)
Telegram: [https://t.me/EOSPortal](https://t.me/EOSPortal)

**EOSYS**

Website: [http://eosys.io](http://eosys.io/)
Medium: https://medium.com/@eosys
Steemit: https://steemit.com/@eosys
Twitter: https://twitter.com/@EOSYS_IO
Telegram (EN): https://t.me/EOSYSIO
Telegram (KR): http://t.me/EOSYSIOKR
EOSYS RADAR (EN): https://t.me/eosysradar
EOSYS RADAR (KR): https://t.me/eosysradarkr