<center>
![CubaBTC](https://images.ecency.com/DQmYfDzzCsjL19Tj4XwvBpvYqCKtLVsZYg4pdGWgfqHEBGW/cubabtc.png)
<sub>Composición en [GIMP](https://www.gimp.org/downloads/) de imágenes libres</sub>
<sub>Composition in [GIMP](https://www.gimp.org/downloads) of free images</sub>
</center>
Para el que conoce un poco de la realidad cubana, sabrá que desde el punto de vista financiero el ciudadano cubano está excluido del acceso a los servicios financieros tradicionales,  en consecuencia el uso de intercambios centralizados en los que se puede comprar criptomonedas es prohibitivo. Algunos osados intentan entrar vía **VPN** a **Binance** pero cuando alguna traza huele a que hay un cubano detrás ya tienen tus fondos bloqueados. Así para para casi todas las plataformas existentes de mayor prestigio y otras no tanto que se arriesgan a la cuenta libre limitada (**sin KYC**), hasta que un día deciden cambiar sus términos y condiciones para meternos en el hoyo colorado. 
> For those who know a little about the Cuban reality, you will know that from the financial point of view the Cuban citizen is excluded from access to traditional financial services, consequently the use of centralized exchanges in which cryptocurrencies can be purchased is prohibitive. Some daring people try to enter via **VPN** to **Binance** but when some trace smells that there is a Cuban behind they already have your funds blocked. So for almost all the existing platforms of greater prestige and others not so much that they risk the limited free account (**without KYC**), until one day they decide to change their terms and conditions to get into the red hole.

<center>
![FuckBinance](https://images.ecency.com/DQmV6dy3YZL1CxznDewoXPeebYmiD6W6pBVVwFLDfCNywNa/image.png)****
<sub>https://accounts.binance.com/es/restrict-notice?code=001501&country=cu</sub>
</center>

El gobierno cubano ha emitido sendas regulaciones para que los activos digitales sean reconocidos como  valores a la vez que dejan a sus usuarios la responsabilidad de los riesgos que de su uso se deriven. Vea: [¿Cómo regula Cuba el uso de criptomonedas en el territorio nacional?](https://www.bc.gob.cu/noticia/como-regula-cuba-el-uso-de-criptomonedas-en-el-territorio-nacional/1331) en su sitio oficial del **Banco Central de Cuba**.
> The Cuban government has issued two regulations so that digital assets are recognized as securities while leaving their users responsible for the risks that arise from their use. See: [How does Cuba regulate the use of cryptocurrencies in the national territory?](https://www.bc.gob.cu/noticia/como-regula-cuba-el-uso-de-criptomonedas-en-el-territorio-nacional/1331 ) on its official website of the **Central Bank of Cuba**.

Únase esta situación al hecho de que el sistema bancario cubano no emite para sus ciudadanos cuentas de validez internacional al estilo **Visa o Mastercard**, entonces para que un ciudadano cubano (ese al que llamamos de a pie como el que escribe este post) pueda acceder al apasionante mundo cripto debe:
>Join this situation to the fact that the Cuban banking system does not issue for its citizens accounts of international validity in the style **Visa or Mastercard**, then for a Cuban citizen (that one we call everyday like the one who writes this post) to be able to access the exciting crypto world he must:

1. **Ser un cubano con fé** (Término muy usado por [@ErichGarciaCruz](https://twitter.com/ErichGarciaCruz)): Leáse como cubano que tiene un familiar, amigo o conocido que le hace el favor de adquirirle las criptomonedas y trasferírselas a su billetera. 
***Being a Cuban with faith** (A term widely used by [@ErichGarciaCruz](https://twitter.com/ErichGarciaCruz )): Read as a Cuban that you have a family member, friend or acquaintance who does you the favor of acquiring the cryptocurrencies and transferring them to your wallet.*

1. **Ofertar productos o servicios** cobrando en criptomonedas. Cada vez van siendo más los negocios critptos en Cuba, plataformas como https://slyk.io/ (muy gustada por el #CuHiver @noakmilo) te permiten crear un negocio en linea y cobrar en cripto con muy pocos pasos. Encuentre un catálogo de negocios cripto [aquí](https://qvapay.com/services). Aquí también se cuenta toda actividad que genera ingresos directos en cripto, tal y como es en #HIVE.
***Offer products or services** charging in cryptocurrencies. There are more and more crypto businesses in Cuba, platforms such as https://slyk.io / (very liked by the #CuHiver @noakmilo) they allow you to create an online business and get paid in crypto with very few steps. Find a crypto business catalog [here](https://qvapay.com/services ). All activity that generates direct income in crypto is also counted here, as it is in #HIVE.*
1. **Minado de criptomonedas** (no lo recomiendo), quien tenga acceso a internet constante, un suministro de corriente estable (algo muy extraño por estas fechas) y los equipos de minería necesarios podría sumarse a validar las transacciones de algunas cadenas de bloques, siempre hay que velar que las ganancias superen los gastos y **sobre todo los riesgos** de intentar bajar el costo eléctrico. 
***Cryptocurrency mining** (I do not recommend it), whoever has constant internet access, a stable current supply (something very strange at this time) and the necessary mining equipment could be added to validate the transactions of some blockchains, you always have to ensure that the profits exceed the expenses and **especially the risks** of trying to lower the electricity cost.*
1. **Comprar criptomonedas con CUP o MLC** (monedas locales cubanas) en los mercados P2P. Sobre punto les describiré mis experiencias en la siguiente sección.
***Buy cryptocurrencies with CUP or MLC** (Cuban local currencies) in the P2P markets. On this point I will describe my experiences in the next section.*
1. **Comprar criptomonedas con CUP o MLC** directamente a otra persona (**No recomendable a menos que sea de su total confianza**)
***Buy cryptocurrencies with CUP or MLC** directly from someone else (**Not recommended unless it is your total trust**)*

## Comprando criptomonedas en el mercado P2P en Cuba / *Buying cryptocurrencies on the P2P market in Cuba*

A la hora de comprar cualquier criptomoneda además de velar las tazas de cambio CUP/USD MLC/USD (recomiendo visitar https://yadio.io/) hay que prestar atención a:
> When buying any cryptocurrency in addition to using the exchange rates CUP/USD MLC/USD (I recommend visiting https://yadio.io /) get attention  to:
* **Comisión del vendedor/comprador** respecto a la taza de cambio.
***Seller/buyer commission** regarding the exchange rate.*
* **Comisión de la plataforma que aloja el comercio P2P** por servir  de tercero de confianza.
***Fees of the platform that hosts P2P trading** for serving as a trusted third party.*
* **Comisión de la red** de la criptomoneda que será adquirida.
**Network fees** of the cryptocurrency to be acquired.

En este sentido, personalmente mi variante preferida siempre termina en [Bitcoin Lightning Network](https://lightning.network/) **BTCLN** en adelante, usando la billetera custodia para montos por debajo de **200 USD** [WalletOfSatoshi](https://www.walletofsatoshi.com/), la billetera de no custodia [Muun Wallet](https://muun.com/) para montos mayores o el plugin del navegador [Alby](https://getalby.com/) para operar en línea desde el navegador. Esto me permite transacciones seguras, rápidas y con muy bajas comisiones de la red. Además también utilizo BUSD/BSC BNB/BSC, TRX/TRC10 y por supuesto #HIVE y #HBD.
> In this sense, personally my preferred variant always ends in [Bitcoin Lightning Network] (https://lightning .network/) **BTCLN** onwards, using the escrow wallet for amounts below **200 USD** [WalletOfSatoshi](https://www.walletofsatoshi.com /), the non-custodial wallet [Muun Wallet](https://muun.com /) for larger amounts or the browser plugin [Alby](https://getalby.com /) to operate online from the browser. This allows me safe, fast transactions and with very low network commissions. In addition I also use BUSD/BSC BNB/BSC, TRX/TRC10 and of course #HIVE and #HBD.

<center>
![FixedFloat](https://images.ecency.com/DQmTM8ino4iAxMQRtR3oEAoPkJzg33uShK6o2GyWYdU9cyx/image.png)
<sub>Captura de pantalla en [FixedFloat](https://fixedfloat.com/?ref=7s6zdpmb)</sub>
<sub> Screenshot in [FixedFloat](https://fixedfloat.com/?ref=7s6zdpmb )</sub>
![BUSD-QvaPay](https://images.ecency.com/DQmVuXgHRMCs7oQPsYcR4HPTdMBZPLP4vAefwuidDri8HVp/image.png)
<sub>Comisión más baja del 1% en [QvaPay](https://qvapay.com/register/ertydp) para BNB/BSC</sub>
<sub> lowest 1% fee on [QvaPay](https://qvapay.com/register/ertydp ) for BNB/BSC</sub>
![HeavenEx](https://images.ecency.com/DQmaVtW3WrBr6M6H6bJSiLc5u34z7weFEeGVNDW8M7RnTBe/image.png)
<sub>Captura de pantalla en [HeavenEX](https://heavenex.com/register-by-url/56c571c8-e7c4-4dd8-ba68-574a991ef35d)</sub>
<sub>Screenshot in [HeavenEX](https://heavenex.com/register-by-url/56c571c8-e7c4-4dd8-ba68-574a991ef35d )</sub>
![lnp2pBot](https://images.ecency.com/DQmVwszYxzMwK92kwY79QcUJsKfK53dTbf2q8vFT435xU1X/image.png)
<sub>Captura de pantalla en [@lnp2pBot](https://t.me/lnp2pBot)</sub>
<sub> Screenshot at [@lnp2pBot](https://t.me/lnp2pBot )</sub>
</center>

Tal y como le respondí recientemente a @crptogeek mis rutas de compra se valen de mi intercambio preferido [FixedFloat](https://fixedfloat.com/?ref=7s6zdpmb) para convertir finalmente a **BTCLN** o el puente https://lnd.v4v.app cuando se trata de #HIVE o #HBD. Siendo mis rutas preferidas:
>As I recently replied to @crptogeek my purchase routes use my preferred exchange [FixedFloat](https://fixedfloat.com/?ref=7s6zdpmb ) to finally convert to **BTCLN** or the bridge https://lnd .v4v.app when it comes to #HIVE or #HBD. Being my favorite routes:

1. **Ofertas P2P de [QvaPay](https://qvapay.com/register/ertydp)**, cuando el monto pasa de 20 SQP (saldo mínimo para extraer) extraigo a BUSD que posee la comisión de extracción más baja del 1%  y luego lo cambio a BTCLN en FixedFloat con una comisión de intercambio del 0.5%.
***P2P Offers from [QvaPay](https://qvapay.com/register/ertydp )**, when the amount goes over 20 SQP (minimum balance to extract) I extract to BUSD which owns the lowest 1% extraction commission and then change it to BTCLN on FixedFloat with a 0.5% exchange commission.*

1. **Ofertas P2P de [HeavenEX](https://heavenex.com/register-by-url/56c571c8-e7c4-4dd8-ba68-574a991ef35d)** de LTC o TRX que tienen las menores tarifas de red y comisiones compuestas de hasta un 2% máximo, cuando el monto es suficiente extraigo (recomiendo un valor mayor de 25 USD) y luego lo cambio a BTCLN en FixedFloat con una comisión de intercambio del 0.5%.
***Offers P2P [HeavenEX](https://heavenex.com/register-by-url/56c571c8-e7c4-4dd8-ba68-574a991ef35d)** of LTC or TRX lower rates of red and commissions composed of up to 2% maximum, when the amount is sufficient extract (I recommend a value greater than $25) and then change to BTCLN in FixedFloat with an exchange commission of 0.5%.*

1. **Comprar Satoshis** directamente en https://t.me/lnp2pcubaexchange  que se nutre del bot @lnp2pBot que aplica una comisión del 0.6% sobre el depósito o extracción.
***Buy Satoshis** directly at https://t.me/lnp2pcubaexchange that feeds on the @lnp2pBot bot that applies a 0.6% commission on the deposit or withdrawal.* 

**Espero le haya sido útil su tiempo leyendonos/I hope your time reading us has been useful**

---------------------------------------------------------
<center>
![downref2.jpg](https://images.ecency.com/DQmZuEbSwMZaQ3FHobgoN1myX25zSVD5HidE7ivAKTkqtnL/downref2.jpg)
[ertytux@lntxbot.com](lightning:LNURL1DP68GURN8GHJ7MRWW3UXYMM59E3K7MF09EMK2MRV944KUMMHDCHKCMN4WFK8QTM9WF68JAR40QY5PZ53)
![lntxbotQR](https://images.ecency.com/DQmacDZpPa861eTGLRuEyBYD9Wj5g4ZYznGfTsoBd842Xka/image.png)
</center>