<div class="text-justify">
Así de imprevisto, así sin planear, porque así debería ser todo. Yo pienso que todo sale mejor cuando no lo planeamos, solo nos dejamos llevar e improvisamos, porque eso hicimos mi hermana y yo esta mañana a eso de las 8.30 am apenas abrimos nuestros ojos y preguntamos a mi madre si no habia salido la cola que esperábamos para viajar, su respuesta fue que no, el amigo de siempre no viajo, el señor de la Ambulancia, entonces solo preguntamos y como había salido otro señor, solo hicimos una pequeña llamada a mi papá para aprovechar la cola y así nos vinimos. Si, en una ambulancia.
>So unforeseen, so unplanned, because that's how everything should be. I think that everything works out better when we don't plan it, we just get carried away and improvise, because that's what my sister and I did this morning at around 8.30 a.m. we barely opened our eyes and asked my mother if the queue we expected had not come out. To travel, his answer was that no, the friend of always did not travel, the gentleman of the Ambulance, so we only asked and since another man had left, we only made a small call to my dad to take advantage of the queue and that's how we came. Yes, in an ambulance.
Parece gracioso o un tanto loco, pero como ya les he comentado mi padre ahora con su cargo de Subdirector del Hospital solo le pedimos el favor y el se encarga de ayudarnos en todo, el señor de la ambulancia sin dudar nos dijo que si, pero que le llevaramos desayuno y entonces improvisamos rápidamente mi hermana y yo a preparar todo, para aprovechar ese gran aventon hasta los Llanos de Apure, Guasdualito para ser exactos. Seguro han escuchado de este lugar, estamos contentas por estar de nuevo en casa de papá, poder verlo y abrazarlo como siempre solemos hacer, contándole nuestras anécdotas y locuras.</div>
>It seems funny or a bit crazy, but as I have already told you my father now with his position as Deputy Director of the Hospital, we only ask him for the favor and he is in charge of helping us in everything, the Lord of the ambulance without hesitation said yes, but that we bring him breakfast and then my sister and I quickly improvise to prepare everything, to take advantage of that great ride to the Llanos de Apure, Guasdualito to be exact. Surely they have heard of this place, we are happy to be back at daddy's house, to be able to see him and hug him as we always do, telling him our anecdotes and crazy things.
Entonces, quizas se preguntaran ¿a dónde viajaron ahora las morochas? O quizas digan, estas repetidas si viajan y realmente si, pero no muy lejos, siempre nos movemos entre los mismos lugares. Pero todo tiene una razón y aquí les voy a contar la nuestra. La razón por la que viajamos es para ponernos la vacuna Astrazeneca, resulta que en san Cristóbal, sigue sin llegar vacunas para nosotros, entonces aprovechamos que mi padre la consigue aquí para nosotras por ser sus hijas porque para poder viajar a nuestro destino anhelado, debemos tener puesta la vacuna y claro que leimos en internet y nos informamos por otros amigos y está vacuna es aceptada en el Viejo Continente. Afortunadamente tenemos a mi papá, su apoyo y la vacuna.
>So, you might wonder, where did the brunettes travel to now? Or maybe they say, these are repeated if they travel and really yes, but not very far, we always move between the same places. But everything has a reason and here I am going to tell you ours. The reason we travel is to get the Astrazeneca vaccine, it turns out that in San Cristóbal, vaccines still do not arrive for us, so we take advantage of the fact that my father gets it here for us because we are his daughters because in order to travel to our desired destination, we must have the vaccine put on and of course we read on the internet and get information from other friends and this vaccine is accepted in the Old Continent. Fortunately we have my dad, his support and the vaccine.
Así que señores, les confieso que estoy nerviosa porque básicamente te explican que lo que te estan inyectando en esa vacuna es el virus, pero no nos asustemos, todo estará bien, ya les estaremos contando nuestra experiencia con la vacuna y su reacción, menos mal y somos gemelas, porque siempre nos calmamos la una a la otra y bueno hay que aprovechar ese beneficio de que mi padre consiguió esta vacuna que tanto necesitamos para poder viajar, aunque son 2 dosis y debemos volver en 21 días para la segunda.
>So gentlemen, I confess that I am nervous because basically they explain to you that what they are injecting you in that vaccine is the virus, but let's not panic, everything will be fine, we will already be telling you about our experience with the vaccine and its reaction, thank goodness and we are twins, because we always calm each other down and well, we have to take advantage of that benefit that my father got this vaccine that we need so much to be able to travel, although there are 2 doses and we must return in 21 days for the second.
No pasó nada y llegamos sanas y salvas a la casa de papá donde nos esperaba un plato de deliciosa pasta a la bolognesa con plátano maduro preparado por la esposa de mi papá, moriamos de hambre, lo bueno es que ella nos tenia el almuerzo servido porque mientras venia viajando le avisaba que teníamos muchisima hambre y amablemente teníamos la comida en la mesa. Ahora solo quiero tomar un baño y dormir un poco, el viaje es agotador y mi espalda me duele un poco, además queremos aprovechar de ver a nuestros amigos en Arauca, Colombia y pasar un rato agradable con ellos.
>Nothing happened and we arrived safely at Dad's house where a plate of delicious Bolognese pasta with ripe banana was waiting for us, prepared by my dad's wife, we died of hunger, the good thing is that she had lunch for us because While he was traveling I warned him that we were very hungry and we kindly had the food on the table. Now I just want to take a bath and sleep a little, the trip is exhausting and my back hurts a bit, we also want to take advantage of seeing our friends in Arauca, Colombia and having a good time with them.
Estaba asustada porque el señor de la ambulancia viajó anoche a mi ciudad y regresamos a Guasdualito esta mañana casi a las 10 am y el señor no había dormido nada, menos mal trajimos agua para que el tomara y se lavara su cara porque no les miento, se estaba quedando dormido y esto me tenia nerviosa si observan la foto, se ve en sus ojos, solo le decia a mi hermana que estaba más cerca de el que yo, que intentará hablarle y le mirara siempre para que no se durmiera.
>I was scared because the ambulance man traveled to my city last night and we returned to Guasdualito this morning at almost 10 am and the man had not slept at all, thank goodness we brought water for him to drink and wash his face because I am not lying to them, He was falling asleep and this made me nervous if you look at the photo, you can see it in his eyes, he only told my sister that he was closer to him than I was, that he will try to talk to him and always look at him so that he does not fall asleep.
Hice varias fotos en el camino, incluso se nota que es el llano cuando ves las vacas y el monte. Ya les estaremos contando nuestros días aquí, esperamos volver esta semana a casa aprovechando que es semana flexible y que debemos hacer algunas otras diligencias en San Cristóbal. Esto fue todo por hoy, cuidense y recuerden vacunarse. Un abrazo a todos!!
>I took several photos on the way, you can even tell that it is the plain when you see the cows and the mountains. We will already be telling you about our days here, we hope to return home this week taking advantage of the fact that it is a flexible week and that we must do some other errands in San Cristóbal. This was it for today, take care of yourselves and remember to get vaccinated. A hug to all !!
# Todas las fotos fueron tomadas con un Samsung A10s / All the photos were taken with a Samsung A10s
hiveblocks