<div class="text-justify">
En la tarde, ya estaba aburrida yo. Así que por mi mente pasaban ideas sobre que podría ir a hacer con mis hermanos, puesto que mi amiga Gelmary quien es con la que más salimos mi hermana y yo y la que nos invita a hacer cualquier cosa, ella había salido a hacer más y más diligencias , así que yo seguía pensando y se me ocurrió la gran idea de ir al supermercado a comprar algunas cosas que mamá nos habia pedido en casa, entre ellas la harina de hacer arepas y algunos kilos de arroz. </div>
>In the afternoon, I was already bored. So ideas passed through my mind about what I could do with my brothers, since my friend Gelmary, who is the one that my sister and I hang out with the most and the one who invites us to do anything, she had gone out to do more and more errands, so I kept thinking and I came up with the great idea of going to the supermarket to buy some things that mother had asked us at home, among them the flour to make arepas and a few kilos of rice.
En el supermercado hay productos más económicos que en las propias tiendas de productos colombianos, aunque si hay otros más económicos en las tiendas y así, pero bueno, lo cierto es que me fui con mis aventureros hermanos caminando y regresamos caminando, pues nos queda un poco cerca, además siempre hace bien caminar y mi hermana y yo llevabamos dias encerradas sin hacerlo.
>In the supermarket there are cheaper products than in the Colombian product stores themselves, although there are other cheaper ones in the stores and so on, but hey, the truth is that I left with my adventurous brothers walking and we returned walking, because we have a little close, in addition it is always good to walk and my sister and I have been locked up for days without doing it.
Entonces a eso de las 4 pm fuimos mientras ibamos conversando y se nos ocurrió la gran idea de comernos alguna cosa económica allí, preguntamos el precio de las barquillas y cada uno costaba casi 6 millones de bolívares y si sacamos la cuenta por 3 serían 18 millones de bolívares, en cambio las obleas que también son deliciosas solo costaban 2 millones de bolívares, así que con lo de una barquilla comprabamos 3 obleas, y por estas 3 terminamos gastando 2,5 USD si hacemos el cambio al actual valor del dólar en Venezuela.
>So at about 4 pm we went while we were talking and we came up with the great idea of eating something cheap there, we asked the price of the nacelles and each one cost almost 6 million bolivars and if we take the account for 3 it would be 18 million of bolivars, on the other hand the wafers that are also delicious only cost 2 million bolivars, so with a basket we bought 3 wafers, and for these 3 we ended up spending 2.5 USD if we make the change to the current value of the dollar in Venezuela .
En fin, disfruté de un buen postre con mis hermanos, pues las rellenan con full arequipe o dulce de leche y me encanta la combinación de este con maní, mi hermano si es más de chispas de colores, todas se miraban deliciosas y luego vinimos a casa con el corazón contento, pues nada mejor que comerte algun dulce que te guste y en mi caso me encantan las obleas. Quizás en una próxima oportunidad compremos las barquillas pero realmente aquí son muy costosas y ya saben primero las prioridades. Luego al llegar a casa, me recosté un rato en el mueble y me quedé dormida, esto no me pasa mucho pero caí rendida un buen tiempo hasta que desperté para acompañar a mi amiga Gelmary a donde su mamá.
>Anyway, I enjoyed a good dessert with my brothers, because they fill them with full arequipe or dulce de leche and I love the combination of this with peanuts, my brother is more of colored sparks, they all looked delicious and then we came to home with a happy heart, because nothing better than eating some candy that you like and in my case I love wafers. Perhaps in the next opportunity we will buy the nacelles but really here they are very expensive and they already know the priorities first. Then when I got home, I lay down on the furniture for a while and fell asleep, this doesn't happen to me much but I fell for a long time until I woke up to accompany my friend Gelmary to her mother.
Allí su madre preparó unas cachapas y las rellenó con jamón y queso, así que me ofrecieron pero ya había cenado y ademas saben que no puedo comer estas cosas. Mi amiga me bromea diciendo "te ofrezco pero se que me vas a decir que no porque no puedes" jajajaja. Se nota su cara de cansada, dice que es espera tener pronto más tiempo para nosotras y así poder compartir más. Luego de cenar ella ne trajo a casa y se fue al hospital a pasar la noche con su papá, veniamos disfrutando de buena música. Esto fue todo por hoy, espero les haya gustado. Nos leemos en un próximo post. Un abrazo
>There his mother prepared some cachapas and filled them with ham and cheese, so they offered me but I had already eaten and they also know that I cannot eat these things. My friend jokes me saying "I offer you but I know you're going to say no because you can't" hahahaha. His tired face shows, he says that he hopes to have more time for us soon and thus be able to share more. After dinner she brought her home and went to the hospital to spend the night with her dad, we came enjoying good music. This was all for today, I hope you liked it. We will read in a future post. A hug
# Todas las fotos fueron tomadas con un Samsung A10s / All the photos were taken with a Samsung A10s
hiveblocks