<table><tbody>
<tr><td>Всем привет!</td>
<td> Hello everyone!</td></tr>
<tr><td> Стекло, в том числе и художественное, прочно вошло в людской быт. Я решила обратиться к крупным и достаточно древним формам из стекла в архитектуре. Покажу несколько знаменитых витражей.</td>
<td> Glass, including artistic glass, has firmly entered into human life. I decided to turn to large and quite ancient forms of glass in architecture. I'll show you some famous stained glass windows.</td></tr>
<tr><td> В 2006 году мы с друзьями побывали в Париже. Нотр Дам – первое, куда мы отправились. Полюбуемся на Северную розу.</td>
<td> In 2006, my friends and I visited Paris. Notre Dame was the first place we went. Let's admire the Northern Rose.</td></tr>
<tr><td> После пожара в 2019 году писали, что витражи, в том числе окна-розы, вроде бы, сохранились. Это радует. Они великолепны.</td>
<td> After the fire in 2019, they wrote that the stained glass windows, including the rose windows, seemed to have been preserved. This makes me happy. They are gorgeous.</td></tr>
</tbody></table>

![](https://images.ecency.com/DQmRkJiScjjcU93uSLwUAePXNxi2hX52t9xH6MNS7BJ8RZK/s240704_101.jpg)

<table><tbody>
<tr><td> В этом витраже мне понравилось множество лазурных фрагментов. Люблю этот цвет.</td>
<td> I liked the many azure fragments in this stained glass window. I love this color.</td></tr>
</tbody></table>

![](https://images.ecency.com/DQmShwe4QkWDhTj4oSV2hwcVTTK5AQXaSpYCJ8VaYwuhcMz/s240704_102.jpg)

<table><tbody>
<tr><td>И парочка фотографий из знаменитой парижской часовни Сент-Шапель. К сожалению, эти фотографии совсем не передают реальное ошеломляющее впечатление от этой витражной «шкатулки». Внутри кажется, что ты в удивительной разноцветной сказке. 1113 витражей невозможно внимательно рассмотреть за одно посещение.</td>
<td> And a couple of photos from the famous Parisian chapel Sainte-Chapelle. Unfortunately, these photographs do not at all convey the truly stunning impression of this stained glass “box”. Inside, it feels like you are in an amazing colorful fairy tale. The 1,113 stained glass windows cannot be carefully examined in one visit.</td></tr>
<tr><td> Эти витражи находятся в верхней часовне, куда простой люд попасть не мог, она предназначалась для государя.</td>
<td> These stained glass windows are located in the upper chapel, where ordinary people could not enter; it was intended for the sovereign.</td></tr>
</tbody></table>
 
![](https://images.ecency.com/DQmZtRjZ2RYGucDeHsceLyC8MWrueGYMUNTfNSr7xedfScW/s240704_103.jpg)

<table><tbody>
<tr><td> Здесь также есть окно-роза.</td>
<td>There is also a rose window here.</td></tr>
</tbody></table>

![](https://images.ecency.com/DQmbNFsZZyo2jJcfrzAhs7rZkpXaP6wxTomev3E8EiRjiEq/s240704_104.jpg)

<table><tbody>
<tr><td> 1ую фотографию я представляю на конкурс <a href="https://ecency.com/qurator/@qurator/qurators-photo-quest-or-glass"> Qurator's Photo Quest | Glass </a> от @qurator.</td>
<td> This is my entry to <a href="https://ecency.com/qurator/@qurator/qurators-photo-quest-or-glass"> Qurator's Photo Quest | Glass </a> by @qurator.</td></tr>
</tbody></table>

Camera Olympus C-55Z.

<center>
<img src="https://steemitimages.com/640x0/https://cdn.steemitimages.com/DQmY4ZPZ8bkrbTz4qRecSCGBFYeJBjFqV5c6PuTPZ4nSVMc/300%20(7).png" alt="300 (7).png" id="exifviewer-img-11" exifid="770927311" oldsrc="https://steemitimages.com/640x0/https://cdn.steemitimages.com/DQmY4ZPZ8bkrbTz4qRecSCGBFYeJBjFqV5c6PuTPZ4nSVMc/300%20(7).png">
</center>