Hi,

![20140319-114109.jpg](https://res.cloudinary.com/hpiynhbhq/image/upload/v1513875824/zhru6i2u2ajev7ycfjry.jpg)

<hr>

![Main 100%.jpg](https://res.cloudinary.com/hpiynhbhq/image/upload/v1514087014/jiulzjnhvmwllphf5j2u.jpg)

<hr>

## I like writing either in English or Hindi and whenever i have spare times i do that hence once again i selected iChrome project activity (Main part ) which is by default in English but i have tried to translate and today finish the **Main** part.  In coming days i will try to translate all part of iChrome. 

Interested viewer can see the[ part-0](https://steemit.com/utopian-io/@face2face/ichrome-translation-activity) , [Part-1](https://steemit.com/utopian-io/@face2face/ichrome-translation-activity-1-main-part) and the final is typing lol..

<hr>

## The proof :

For better view please visit this link of crowdin for [my account](https://crowdin.com/project/ichrome/hi/activity) details.

<hr>

## Now the actual translated words or sentences in Hindi :

साईन इन/अंदर घुसें

साईन इन/अंदर घुसिए

आपके द्वारा दी हुवी दस्तावेज को अपलोड करते समय गड़बड़ी हुआ था| कृपया पक्का कर लें की इस फोटो का आकृति वाजिब हैं|

आपके द्वारा दी हुवी तस्वीर को संगृहीत करते समय गड़बड़ी हुआ था| यूआरएल/URL को दो बार जाँच करें|

रक्षित और बंद

पूर्वावलोकन/पूर्वदर्शन

विंडो/दरीचा

टैब/पट्टी

फोटो/छवि को संलग्न करें

दोनों दोहराएँ

लंबवत दुहरायें

क्षैतिज के सामानांतर दुहराएँ

पुनरावृति नहीं

फोटो दुबारा/पुनरावृति

प्रवर्धन/मापित नहीं (पूर्वदर्शन पूरा पूरी सही नहीं हो पायेगा)

ऑटोस्व/खुद से

प्रवर्धन/स्केलिंग

निचे दायीं ओर

निचे बीचो बिच

निचे बायीं ओर

ऊपर दायीं ओर

ऊपर बीचो बिच

ऊपर बायीं ओर

पद/स्थान

कोई भी रंग का नाम डालें

तैयार रंग/निवर्तन रंग

अपलोड हो चूका तस्वीरें <b> शिंक नहीं हो सकती</b>कम्पुयटर्स के बिच|<br /><br />यदि यह महतवपूर्ण हैं आपके लिए, कृपया अपना फोटो अपलोड करें एक संगठन/वयवस्था में जैसे <a href="http://imgur.com/" target="_blank">imgur</a>| तो यूआरएल कॉपी करें जिसके अंत में (i.e. .jpg) एक्सटेंशन/संतति हो और इसे बायीं और वाली जगह में चिपका दो|

सिर्फ प्रो उपभोक्ता ही डाउनलोड/अधोभारन कर सकते हैं पृष्ठभूमि तस्वीरें और वीडियो

अनजान

स्रोत

देखना/परखना

थीम गुप्त मेमोरी में जमा होने के दौरान कुछ तो गड़बड़ी हुवी थी| थोड़ी देर में पुनः प्रयाश करें|

%s %s छवियां संगृहीत हुवी हैं

%s %s छवियों जमा हुइ हैं

कृपया प्रतीक्षा करें, थीम जमा हो रही है....

कुछ तो गड़बड़ हुवा था जब फीड/चारा भरने के दौरान| कुछ देर में पुनः प्रयाश करें|

कृपया प्रतीक्षा करें, फ़ीड/चारा भर रहा है...

जब थीम को हटाने की कोशिस हो रही थी तो कुछ गड़बड़ हुवी| थोड़ी देर में पुनः प्रयाश करें|

क्या आपने पूरी तरह से मन बना लिया है इस थीम को हटाने/मिटने के लिए? यह प्रक्रिया अपरिवर्तनीय है; और आपकी सारा डेटा हमेशा के लिए गायब हो जाएगी|

यह थीम सिर्फ प्रो उपभोक्ताओं के लिए है| प्रो खरीदें सेटिंग्स से|

यह थीम जीवंत/लाइव वीडियो दिखता है

यह थीम रोजाना दिखता है बहरी चारा/फीड से चुना हुवा तस्वीर

आप जब भी पन्ने/पेज को खोलते हो यह थीम अनियमित तस्वीर दिखता है हर समय

प्रत्येक दिन यह थीम अनियमित चुना हुवा तस्वीर दिखता है

दिन के समय अनुसार यह थीम तस्वीर दिखता है

दिन के समय अनुसार यह विजेट्स तस्वीर दिखता है

प्रत्येक दिन यह विजेट्स अनियमित चुना हुवा तस्वीर दिखता है

आप जब भी पन्ने/पेज को खोलते हो यह विजेट्स अनियमित तस्वीर दिखता है हर समय

इस थीम को छुपा लिया गया है और ऑफलाइन उपलब्ध है

आपका "authuser=" मूल्य

यदि आप एकाधिक खातों में हस्ताक्षर कर रहे हैं, यह है "authuser =" मूल्य । < br/> < br/> उदाहरण के लिए, यदि आप दो खातों, jsmith1@gmail.com और jsmith2@gmail.com में साइन इन हैं, तो jsmith2@gmail.com के लिए "authuser" मान 1 होगा क्योंकि यह दूसरे खाते (शूंय से गणना) है, जिसे आपने साइन इन किया है ।

खाता पहचान पत्र/खता ID

दिखा/दिखाइ दिया

निचे की कड़ी/लिंक

वर्तमान टैब

विजेट्स की ऊंचाई

विजेट्स का नाम/उपाधि दें या खली छोड़ दें

विजेट्स का नाम/उपाधि

उपयोग करने से पहले इस विजेट्स को आपको अपने खाते में प्रवेश की स्वकृति देनी होगी|

फिर से भरें/रिफ्रेश

फिर से स्थापित करने की कोशिस करें या पन्ने को फिर से भरें/रीलोड करें| हमलोग से संपर्क करें यदि यह सन्देश प्रायः दीखता है तो|

जब हम इस विजेट्स को दिखने की कोशिस कर रहे थे तो कोई गड़बड़ी हुवी थी|

इस विजेट्स को उपयोग करने से पहले अतिरिक्त आदेश की जरूरत हो सकती है| निचे की बटन के सहारे स्वकृति दें|

प्रवेश स्वीकृत

प्रवेश अनिवार्य

क्या आप पूरी तरह से मन बना लिए हैं इस विजेट्स को हटाने का? यह प्रिक्रिया अपरिवर्तिन्य है; इस विजेट्स के सारे डेटा गायब हो जायेंगे हमेशा के लिए|

क्या आप पूरी तरह से मन बना लिए हैं इस विजेट्स को हटाने का? यह प्रिक्रिया अपरिवर्तिन्य है; इस विजेट्स के सारे डेटा गायब हो जायेंगे हमेशा के लिए

बड़ा/फैलाना

छोटा करें/छोटा

विजेट्स अकार

विजेट्स सेटिंग्स

परिवर्तनशील

कोई भी अकार को खींचो और गिरा दो अपने निजी पन्ने में

अभिषेक/लगाना/स्थापना करना

अस्थायी तलहटी/बॉटम

टैब के ऊपर

एकदम दाएं कॉलम में

एकदम बाएं कॉलम में

विज्ञापन विहीन होने के लिए धन्यवाद!

साईन इन

अपग्रेड होने से पहले आप साईन इन कर लें ताकि आपकी खरीदारी को खाते से जोड़ सकें

आप पहले से ही अपग्रेडेड हैं ऐसा दिखता है विज्ञापन विहीन में

विज्ञापन से आजादी के लिए अपग्रेड करें

बिना विज्ञापन का iChrome के लिए एक बार ही भुकतान करना पड़ता है हमेशा के लिए चाहे आप कहीं से भी लॉगिन करें|बिना विज्ञापन के साथ आप अतिरिक्त विशेषताएं के लिए भी अपग्रेड कर सकते हो|

यहाँ आप विज्ञापन की जगह तय कर सकते हैं, या प्रो खरीदें और हमेशा के लिए विज्ञापन से आजादी|

सर्वर, सहायता और विकाश का खर्चा निकलने के लिए इक्रोमे कुछ छोटा विज्ञापन दिखता है| ये सब विज्ञापन के कारन ही हमलोग iChrome को फ्री/निःशुल्क कर पाए हैं|

यदि आप अपना राशी वापस चाहते हैं तो संपर्क करें support@ichro.me में

अभिदान तुरंत रद्द होंगे

अभिदान रद्द करें

अपडेट/सुधार बिलिंग

%s में %s

अगला बिल

द्वारा भुकतान

ग्राहकी शुल्क तारीख

आजमाइश

सक्रिय

व्यापार, तालीम/शीक्षा, अनुकूल/प्रचलन प्लान इक्रोमे के अंदर से नवनीकरण नहीं हो सकता| कृपया <a href="mailto:support@ichro.me">हमलोग से सम्पर्क करें</a> नवनीकरण या रद्द करने के लिए|

तालीम/शीक्षा

व्यापार

वार्षीक/सलाना

मासिक

आप अभी तुरंत iChrome प्रो का ग्राहक बने (%s)

परियोजना/प्लान

प्रो खरीदने से पहले आपको साईन इन करने की जरुरत है ताकि हमलोग को पता चले की आप ही हो

साईन इन/अंदर घुसें

बाद में पुनः प्रयाश करें या हमलोगों को ई-मेल करें support@ichro.me में

कुछ तो गड़बड़ हो गया जब आपकी भुकतान प्रक्रिया की कोशिस हो रही थी |

iChrome पुनः भर जायेगा कुछ ही सेकेंड में और आपके पास सारे सेट होगा!

iChrome प्रो खरीदने के लिए आपको धन्यवाद्!

यद्यपि बिलिंग दायरे में परिवर्तन तुरंत ही लागु हो जाती है, वर्तमान बिलिंग दायरा ख़तम होने तक कोई फीस नहीं लगेगा|

Thanks 
@face2face

<hr><hr>

 [first image](google.com) 




<br /><hr/><em>Posted on <a href="https://utopian.io/utopian-io/@face2face/main-part-end-ichrome-translation-activity-2">Utopian.io -  Rewarding Open Source Contributors</a></em><hr/>