Translating Byteball Bots (Betting Bot) to Yoruba - Part 2 - 337 words by fatherfaith

View this thread on: hive.blog | peakd.com | ecency.com

utopian-io · @fatherfaith · Oct 16 '18

$26.25

Translating Byteball Bots (Betting Bot) to Yoruba - Part 2 - 337 words

#### Repository
https://github.com/Papabyte/betting-bot-API

https://crowdin.com/project/byteball-betting-bot

#### Project Details
Byteball is a decentralized system which allows the storage of arbitrary data in a tamper-proof storage.
Byteball offers so many features which include conditional payments, P2P payment in chat, prediction market, P2P insurance, P2P betting, chatbots, and so on.
Few months ago, I was able to claim some byte through Steem attestation bot. Byteball is a great project and I'm happy to be working on the translation of the betting bots from English to Yoruba language.

#### Contribution Specifications

- Translation Overview
This is my second translation work and the project is about the byteball betting bot. The words were translated from English to Yoruba. Most the words were newly translated and it was easier this time around because I'm already getting use to the betting terms. The sport betting bot file has been fully translated.

- Languages
**Source language:** English
**Target language:** Yoruba

- Word Count
I translated a total of 337 words as estimated and shown in the figure below.

![Screenshot_20181016-011134.png](https://ipfs.busy.org/ipfs/Qmaq5fQgTW41aiZjN8mknVo3BXgX5iSsSY6C2t5nTJ9xU9)

### Proof of Authorship
My Crowdin profile: https://crowdin.com/profile/fatherfaith

My Github Profile: https://github.com/fatherfaith

My activity link: https://crowdin.com/profile/fatherfaith/activity

Crowdin project link: https://crowdin.com/project/byteball-betting-bot

👍 utopian-io, steem-ua, sunray, simplymike, mightypanda, amosbastian, leeuw, fatherfaith, rafalski, nicewoody69, emrebeyler, davinci.witness, aboutcoolscience, papabyte, abuja-steem, cryptkeeper, davinci.pay, aristotle.team, espoem, knfitaly, curbot, bullinachinashop, coinsandchains, itastem, spaghettiscience, imcesca, geetasnani, silviu93, giving-girl, rscalabrini, davinci.times, alexzicky, dimitrisp, jeline, robertbira, berylwills, phage93, deusjudo, theheralds, sammielaboi, damascene, linknotfound, luckyspark, learnandteach01, funshel, anjiba, mercydiva, hayomi, steem-reward, drigweeu, mart101, tsonkomirchev, fadiji09, aksapphires, giornalista, davinci.art, carlosbp, truthly, davinci.vote, stevenmosoes, mops2e, praise-eu, hackerzizon, flamingbot, and 4 others

properties (23)vote details (68)

voter	rshares	pct
cryptkeeper	10,916,876,197	100%
dimitrisp	2,054,925,285	5%
nicewoody69	16,635,192,729	25%
leeuw	48,576,047,506	30%
rafalski	35,718,959,317	87%
geetasnani	3,027,117,665	100%
fatherfaith	45,191,859,233	100%
alexzicky	2,255,815,444	4.5%
drigweeu	371,051,421	30%
praise-eu	109,852,968	1%
damascene	549,044,533	100%
stevenmosoes	122,928,009	5%
anjiba	452,348,459	50%
silviu93	2,806,708,063	7.5%
mickey1036	102,692,616	50%
espoem	5,801,101,784	5%
sunray	139,904,019,230	100%
theheralds	625,727,857	100%
rscalabrini	2,712,404,245	15%
mart101	367,403,816	100%
learnandteach01	503,735,950	50%
utopian-io	22,570,058,348,502	16.14%
flamingbot	106,951,754	5%
emrebeyler	14,748,711,126	1%
aboutcoolscience	14,615,654,889	9%
imcesca	3,082,702,371	7.5%
hayomi	404,294,981	100%
funshel	462,639,933	50%
emma001	78,192,729	15%
berylwills	1,114,219,249	100%
amosbastian	50,732,626,412	27.8%
jeline	1,272,975,543	50%
fadiji09	249,208,101	30%
knfitaly	4,333,745,694	11.25%
giornalista	176,077,318	2.25%
abuja-steem	12,369,567,292	100%
sammielaboi	551,209,023	100%
mercydiva	437,615,618	100%
robertbira	1,255,707,288	3.75%
deusjudo	680,711,070	3.15%
carlosbp	159,041,986	15%
steem-reward	403,870,577	100%
davinci.witness	14,654,996,656	15%
simplymike	64,839,067,304	45%
hackerzizon	109,664,276	1%
spaghettiscience	3,397,930,584	7.5%
phage93	893,465,391	3.75%
t-flames	84,725,216	20%
davinci.polyglot	96,865,227	15%
aksapphires	192,464,100	50%
coinsandchains	3,650,599,489	8%
davinci.times	2,684,242,262	15%
itastem	3,446,519,156	15%
davinci.art	170,257,652	15%
giving-girl	2,775,530,933	100%
mightypanda	52,395,899,726	45%
luckyspark	513,690,302	50%
truthly	155,974,799	100%
davinci.pay	8,653,075,051	7.5%
mops2e	116,355,702	5%
tsonkomirchev	358,292,473	100%
davinci.vote	134,046,506	15%
bullinachinashop	3,698,728,090	100%
papabyte	12,989,420,570	100%
steem-ua	405,680,419,776	3.09%
curbot	3,790,700,496	10%
aristotle.team	6,015,093,496	10%
linknotfound	524,465,037	100%

@steem-ua · Oct 16 '18

$0.03

#### Hi @fatherfaith!

Your post was upvoted by @steem-ua, new Steem dApp, using UserAuthority for algorithmic post curation!
Your post is eligible for our upvote, thanks to our collaboration with @utopian-io!
**Feel free to join our [@steem-ua Discord server](https://discord.gg/KpBNYGz)**

👍 fatherfaith

`author`	steem-ua
`permlink`	re-translating-byteball-bots-betting-bot-to-yoruba-part-2-337-words-20181016t113612z
`category`	utopian-io
`json_metadata`	"{"app": "beem/0.20.7"}"
`created`	2018-10-16 11:36:12
`last_update`	2018-10-16 11:36:12
`depth`	1
`children`	1
`last_payout`	2018-10-23 11:36:12
`cashout_time`	1969-12-31 23:59:59
`total_payout_value`	0.024 HBD
`curator_payout_value`	0.008 HBD
`pending_payout_value`	0.000 HBD
`promoted`	0.000 HBD
`body_length`	290
`author_reputation`	23,214,230,978,060
`root_title`	"Translating Byteball Bots (Betting Bot) to Yoruba - Part 2 - 337 words"
`beneficiaries`	`[]`
`max_accepted_payout`	1,000,000.000 HBD
`percent_hbd`	10,000
`post_id`	73,405,792
`net_rshares`	26,197,203,046
`author_curate_reward`	""

properties (23)vote details (1)

voter	weight	wgt%	rshares	pct	time
fatherfaith	0 B		26,197,203,046	50%

@fatherfaith · Oct 17 '18

Thanks 

Posted using [Partiko Android](https://steemit.com/@partiko-android)

properties (22)

`author`	fatherfaith
`permlink`	fatherfaith-re-steem-ua-re-translating-byteball-bots-betting-bot-to-yoruba-part-2-337-words-20181016t113612z-20181017t224051906z
`category`	utopian-io
`json_metadata`	{"app":"partiko"}
`created`	2018-10-17 22:40:51
`last_update`	2018-10-17 22:40:51
`depth`	2
`children`	0
`last_payout`	2018-10-24 22:40:51
`cashout_time`	1969-12-31 23:59:59
`total_payout_value`	0.000 HBD
`curator_payout_value`	0.000 HBD
`pending_payout_value`	0.000 HBD
`promoted`	0.000 HBD
`body_length`	77
`author_reputation`	134,444,636,042,258
`root_title`	"Translating Byteball Bots (Betting Bot) to Yoruba - Part 2 - 337 words"
`beneficiaries`	`[]`
`max_accepted_payout`	1,000,000.000 HBD
`percent_hbd`	10,000
`post_id`	73,510,441
`net_rshares`	0

@utopian-io · Oct 22 '18

Hey, @fatherfaith!

**Thanks for contributing on Utopian**.
We’re already looking forward to your next contribution!

**Get higher incentives and support Utopian.io!**
 Simply set @utopian.pay as a 5% (or higher) payout beneficiary on your contribution post (via [SteemPlus](https://chrome.google.com/webstore/detail/steemplus/mjbkjgcplmaneajhcbegoffkedeankaj?hl=en) or [Steeditor](https://steeditor.app)).

**Want to chat? Join us on Discord https://discord.gg/h52nFrV.**

<a href='https://steemconnect.com/sign/account-witness-vote?witness=utopian-io&approve=1'>Vote for Utopian Witness!</a>

properties (22)

`author`	utopian-io
`permlink`	re-translating-byteball-bots-betting-bot-to-yoruba-part-2-337-words-20181022t120013z
`category`	utopian-io
`json_metadata`	"{"app": "beem/0.20.1"}"
`created`	2018-10-22 12:00:15
`last_update`	2018-10-22 12:00:15
`depth`	1
`children`	0
`last_payout`	2018-10-29 12:00:15
`cashout_time`	1969-12-31 23:59:59
`total_payout_value`	0.000 HBD
`curator_payout_value`	0.000 HBD
`pending_payout_value`	0.000 HBD
`promoted`	0.000 HBD
`body_length`	593
`author_reputation`	152,955,367,999,756
`root_title`	"Translating Byteball Bots (Betting Bot) to Yoruba - Part 2 - 337 words"
`beneficiaries`	`[]`
`max_accepted_payout`	1,000,000.000 HBD
`percent_hbd`	10,000
`post_id`	73,810,920
`net_rshares`	0

@zoneboy · Oct 16 '18

$7.81

Hello @fatherfaith, thanks for the contribution.

* This is your second contribution on this project.
* Your post is well presented. Your mockup can even look good by cropping out the battery bar area of the screenshot.
* You did a good work with the translation. An error I could point out was in this [string](https://crowdin.com/translate/byteball-betting-bot/512/en-yo#39580) where **leekan** was written in place of **leekansi**


Your contribution has been evaluated according to [Utopian policies and guidelines](https://join.utopian.io/guidelines), as well as a predefined set of questions pertaining to the category.

To view those questions and the relevant answers related to your post, [click here](https://review.utopian.io/result/12/23432).

---- 
Chat with us on [Discord](https://discord.gg/vMGmDSm)

👍 utopian-io, aboutcoolscience, davinci.witness, mightypanda, fatherfaith, hakancelik, davinci.pay, amosbastian, yuxi, itastem, davinci.times, reazuliqbal, alexzicky, organicgardener, fastandcurious, pixelfan, davinci.art, davinci.vote, davinci.polyglot, destrudo

`author`	zoneboy
`permlink`	re-fatherfaith-translating-byteball-bots-betting-bot-to-yoruba-part-2-337-words-20181016t101521705z
`category`	utopian-io
`json_metadata`	{"tags":["utopian-io"],"users":["fatherfaith"],"links":["https://crowdin.com/translate/byteball-betting-bot/512/en-yo#39580","https://join.utopian.io/guidelines","https://review.utopian.io/result/12/23432","https://discord.gg/vMGmDSm"],"app":"steemit/0.1"}
`created`	2018-10-16 10:15:27
`last_update`	2018-10-16 10:15:27
`depth`	1
`children`	2
`last_payout`	2018-10-23 10:15:27
`cashout_time`	1969-12-31 23:59:59
`total_payout_value`	5.914 HBD
`curator_payout_value`	1.899 HBD
`pending_payout_value`	0.000 HBD
`promoted`	0.000 HBD
`body_length`	815
`author_reputation`	106,788,168,871,967
`root_title`	"Translating Byteball Bots (Betting Bot) to Yoruba - Part 2 - 337 words"
`beneficiaries`	`[]`
`max_accepted_payout`	1,000,000.000 HBD
`percent_hbd`	10,000
`post_id`	73,401,947
`net_rshares`	6,163,751,395,989
`author_curate_reward`	""

properties (23)vote details (20)

voter	rshares	pct
yuxi	8,970,705,372	30%
destrudo	15,278,487	15%
pixelfan	1,143,523,477	0.54%
fatherfaith	25,931,253,725	50%
alexzicky	4,534,411,132	9%
utopian-io	5,959,204,357,619	4.24%
aboutcoolscience	29,432,307,984	18%
amosbastian	12,209,900,251	6.88%
organicgardener	2,384,819,970	25%
reazuliqbal	4,983,721,436	8%
davinci.witness	29,359,993,311	30%
hakancelik	24,760,121,597	36%
davinci.polyglot	243,730,454	30%
davinci.times	5,418,484,523	30%
itastem	6,943,038,311	30%
davinci.art	390,515,303	30%
mightypanda	28,702,252,214	25%
davinci.pay	17,296,734,458	15%
fastandcurious	1,508,153,354	35%
davinci.vote	318,093,011	30%

@fatherfaith · Oct 17 '18

Thanks moderator

Posted using [Partiko Android](https://steemit.com/@partiko-android)

properties (22)

`author`	fatherfaith
`permlink`	fatherfaith-re-zoneboy-re-fatherfaith-translating-byteball-bots-betting-bot-to-yoruba-part-2-337-words-20181017t224653165z
`category`	utopian-io
`json_metadata`	{"app":"partiko"}
`created`	2018-10-17 22:46:54
`last_update`	2018-10-17 22:46:54
`depth`	2
`children`	0
`last_payout`	2018-10-24 22:46:54
`cashout_time`	1969-12-31 23:59:59
`total_payout_value`	0.000 HBD
`curator_payout_value`	0.000 HBD
`pending_payout_value`	0.000 HBD
`promoted`	0.000 HBD
`body_length`	86
`author_reputation`	134,444,636,042,258
`root_title`	"Translating Byteball Bots (Betting Bot) to Yoruba - Part 2 - 337 words"
`beneficiaries`	`[]`
`max_accepted_payout`	1,000,000.000 HBD
`percent_hbd`	10,000
`post_id`	73,510,686
`net_rshares`	0

@utopian-io · Oct 21 '18

Thank you for your review, @zoneboy!

So far this week you've reviewed 5 contributions. Keep up the good work!

properties (22)