<div class="text-justify">
<div class=pull-left>
Saludos para mis amigos de Hive y mi hermosa comunidad de @motherhood. Hoy les vengo a contar un poco sobre cómo nos hemos ido preparando para el comienzo de año escolar 2021-2022. El cual aquí en Venezuela en algunos colegios empezaron a partir del día 18 de octubre. En el colegio donde estudian mis hijos comienzan mañana 25 de octubre. Les cuento que, en este colegio por ser un colegio pequeño de tamaño y además de que tiene un alta matricula estudiantil, según reunión que hemos tenido los papas con sus respectivos docentes de aula, se ha llegado a la conclusión de que se formaran 2 grupos de 14 o 15 niños los cuales asistirán 2 días por semana, quedando el viernes solo para refuerzo y para aquellos niños que en la semana no hayan podido asistir al colegio.
</div>
<div class=pull-right>
Cheers to my friends at Hive and my beautiful @motherhood community. Today I come to tell you a little about how we have been preparing for the beginning of the 2021-2022 school year. Which here in Venezuela in some schools began on October 18. The school where my children study begins tomorrow, October 25. I tell you that, in this school because it is a small school in size and in addition to having a high student enrollment, according to a meeting that the parents have had with their respective classroom teachers, it has been concluded that 2 groups will be formed 14 or 15 children who will attend 2 days a week, staying on Friday only for reinforcement and for those children who have not been able to attend school during the week.
</div>
<div class="text-justify">
<div class=pull-left>
Entre las normas de bioseguridad podemos destacar: El horario será de 7:00am a 11:00am, deben tener en su morral un estuche de higiene (gel antibacterial, 1 mascarilla de repuesto, 1 potecito con alcohol, toallas húmedas, jabón líquido y una toalla de manos), no tendrán recreo, no estará disponible el servicio de cantina, tendrán un asiento asignado, por ahora no tendrán deporte, no podrán ir al colegio con ningún tipo de síntomas de enfermedad ni gripal ni de ninguna otra índole. Todas estas medidas de seguridad se están implementando para ir evaluando el comportamiento de los niños y así poder prepararse para una nueva normalidad ya que el Covid-19 continua por mucho tiempo y debemos avanzar no nos podemos quedar estancados.
</div>
<div class=pull-right>
Among the biosafety regulations we can highlight: The hours will be from 7:00 am to 11:00 am, they must have in their backpack a hygiene kit (antibacterial gel, 1 replacement mask, 1 bottle with alcohol, wet towels, liquid soap and a hand towel), they will not have recess, the canteen service will not be available, they will have an assigned seat, for now they will not have sports, they will not be able to go to school with any type of illness or flu symptoms or of any other kind. All these security measures are being implemented to evaluate the behavior of children and thus be able to prepare for a new normal since Covid-19 continues for a long time and we must move forward, we cannot remain stagnant.
</div>
<div class="text-justify">
<div class=pull-left>
En la medida de que todos los niños, papas cumplan con estas normas y el colegio sea bien estricto con el cumplimiento de las mismas yo pienso que si podemos avanzar tanto en los colegios públicos como en los privados.
</div>
<div class=pull-right>
To the extent that all children and parents comply with these rules and the school is very strict in complying with them, I think that if we can advance both in public and private schools.
</div>
<div class="text-justify">
<div class=pull-left>
Les cuento también que este año como teníamos tiempo suficiente los niños decidieron hacerle ellos mismos sus dibujos para identificar a cada uno de sus cuadernos. Yo los apoyaba en hacer el dibujo y ellos coloreaban y ponían su toque personal la pasamos muy bien.
</div>
<div class=pull-right>
I also tell you that this year, as we had enough time, the children decided to draw their own drawings to identify each of their notebooks. I supported them in making the drawing and they colored and put their personal touch. We had a great time.
</div>
<div class="text-justify">
<div class=pull-left>
Este año solo compramos cuadernos algunos útiles para el colegio y lo necesario para su cartuchera ya que el año pasado había comprado uniformes y morrales.
</div>
<div class=pull-right>
This year we only bought notebooks, some supplies for school and what is necessary for his pencil case since last year he had bought uniforms and backpacks.
</div>
<div class="text-justify">
<div class=pull-left>
Mi hija Gabriela y yo salimos un día de compras, le compramos a mi hijo Santiago un pantalón que le hacía falta y una carpeta y otras cosas de la cartuchera para ella.
</div>
<div class=pull-right>
My daughter Gabriela and I went shopping one day, we bought my son Santiago some pants that he needed and a folder and other things from the pencil case for her.
</div>
<div class="text-justify">
<div class="text-justify">
<div class=pull-left>
El día de ayer fui a comprar unos zapatos a Gabriela, también compramos gel antibacterial y jabón líquido.
</div>
<div class=pull-right>
Yesterday I went to buy some shoes from Gabriela, we also bought antibacterial gel and liquid soap.
</div>
<div class="text-justify">
<div class="text-justify">
<div class=pull-left>
Le compré una barquilla estaba feliz. Gabriela estaba feliz con sus compras y más aún cuando llegamos al establecimiento a comprar la barquilla nos conseguimos que ya está puesta la navidad ella super emocionada quería fotos en todos los arbolitos de la tienda, a ella le encanta la navidad ya piensa en hacer su carta a Santa.
</div>
<div class=pull-right>
I bought him a basket he was happy. Gabriela was happy with her purchases and even more so when we got to the store to buy the basket we got that Christmas is already set. She super excited wanted photos in all the trees in the store, she loves Christmas and she thinks about making her letter to Santa.
</div>
<div class="text-justify">
<div class="text-justify">
<div class=pull-left>
Así poco a poco nos hemos ido preparando con la mejor expectativa de este comienzo de año escolar. Ya les contare en otro post como les ha ido. Gracias por siempre acompañarme en mis historias de vida personal. Un saludo para todos.
</div>
<div class=pull-right>
So little by little we have been preparing with the best expectations of this beginning of the school year. I will tell you in another post how it has gone. Thank you for always joining me in my personal life stories. Greetings to all.
</div>
<div class="text-justify">
<br>
📷 Fotografía por | Photography by: @floreudys79, Xiaomi 7A.
✎ Edición por | Edition by: @floreudys79, Photoshop
✂ Separador | Separator: Separadores de texto para Blog
Translated with www.traductorgoogle
Separador y stikers| Separator and stikers: Pinterest, Photoshop
hiveblocks