<div class="text-justify">
<img src="https://files.peakd.com/file/peakd-hive/flquin/23ujtwnC93Gr8hHb8Z7bn78jYPVHRNDWxVQrDcEYSPsP8dH7VohHoQ68FHcthZ8JTFDwS.png" alt="imagen.png">
<div class="pull-left">
> English 🇬🇧
In advance thanks to @hivedeamor and the [Family and Friends community](https://peakd.com/c/hive-108045/created) for this tremendous initiative #hivedamor thanks to @eddiespino, the @aliento community and @theycallmedan for supporting this initiative. It is a great honor for me to give up a space on my blog in the hive for my grandparents.
It is always important to remember the past so we know where we came from and where we are headed. Admittedly, sometimes we like to turn around and repeat the mistakes of our ancestors. But, because of how fast the world is moving, the advances being made day by day, the opportunities we can all access and how quickly information and knowledge is being passed on makes me think that the best advice is being taken from our elders to build something good for everyone.
<strong><h3>Remembering my maternal grandmother</h3></strong>
My grandmother Mery was amazing for her memory. She always told us the family history, from what i remember, she never repeated an anecdote more than once, unless we asked her something in particular. She even told us that his great-grandfather managed to embark to America when he fled from the foreign legion and he was to investigate a little more, but it seemed to him that his great-grandmother was a servant close to Bolivar. My grandmother always expressed her pride in her family, her children and especially her grandchildren. She had very high standards for us, she called us all princes and princesses and every decision we made she applauded, I think we grandchildren felt all the love she wanted to give and it is inevitable for me to think of those moments when it was 12:00 AM on the night of any of our birthdays and she would send us a text message to congratulate us, she was always the first to remember and congratulate us.
</div>
<div class="pull-right">
> Español 🇪🇸
De antemano gracias a @hivedeamor y a la [comunidad de Family and Friends](https://peakd.com/c/hive-108045/created) por esta tremenda iniciativa #hivedamor, gracias a @eddiespino, a la comunidad @aliento y a @theycallmedan por el apoyo a esta iniciativa. Es un gran honor para mí ceder un espacio de mi blog en la colmena para mis abuelos.
Siempre es importante recordar el pasado para saber de dónde venimos y hacia dónde nos dirigimos. Hay que admitir que a veces nos gusta dar vuelta y repetir los errores de nuestros antepasados. Pero, por lo rápido que se mueve el mundo, los avances que se hacen día a día, las oportunidades a las que todos podemos acceder y lo rápido que se transmite la información y el conocimiento me hace pensar que se están tomando los mejores consejos de nuestros mayores para construir algo bueno para todos.
<strong><h3>Recordando a mi abuela materna</h3></strong>
Mi abuela Mery era increíble por su memoria. Siempre nos contaba la historia de la familia, de lo que recuerdo, nunca repitió una anécdota más de una vez, al menos que le preguntáramos algo en particular. Nos llegó a contar que su bisabuelo logró embarcarse a América al huir de la legión extranjera y quedó en investigar un poco más, pero le parecía que su bisabuela era una criada cercana a Bolívar. Mi abuela, siempre manifestó el orgullo que sentía por su familia, por sus hijos y especialmente por sus nietos. Tenía estándares muy altos para nosotros, a todos nos llamaba príncipes y princesas y cada decisión que tomábamos la aplaudía, creo que los nietos sentimos todo el amor que quiso dar y me es inevitable pensar en esos momentos cuando eran las 12:00 AM en la noche de cualquiera de nuestros cumpleaños y nos enviaba un mensaje de texto para felicitarnos, ella siempre era la primera en acordarse y en felicitarnos.
</div>
<img src="https://files.peakd.com/file/peakd-hive/flquin/Eoke1QBAp2YJ99uEzhgH8TfMndu3jNBZVKY8weU1A5Q1wHRwSkX44oo1cZyGGevAgRo.png" alt="imagen.png">
> Christmas with Grandma Mery / Navidad con la abuela Mery
<div class="pull-left">
Whenever i think of my grandmother, i always end up with a gesture of joy, whenever i saw her i enjoyed her company, Christmas, birthdays or unexpected visits, i was always delighted to be with her. Of course my parents told me that she was not always like that, she was quite temperamental. My mother knew Grandma Mery since she was dating my dad in college and she gave us to understand that she was very jealous with her things and her children.
My grandmother died at the beginning of last year because of Covid, even though we were taking care of her, a little carelessness at Christmas put her at the mercy of the disease. Her departure was very unexpected, because we could not visit her and know about her condition and her cell phone had also been damaged, my father and uncles did not give any news about her either (i guess they did not want us to worry) and one Sunday we found out the tragic news.
<strong><h3>Remembering my maternal grandparents</h3></strong>
I did not have the joy of knowing my grandfather, days before my birth he met our creator and in his honor I was named Felix. My grandfather was very present in the life of my mother and her 6 siblings, he built with his own hands a beautiful house. My grandfather worked doing a little bit of everything, he was a traffic prosecutor, he was a master builder, plumber, truck driver, salesman and he was very proactive in business. He gave everything to his family.
</div>
<div class="pull-right">
Cuando pienso en mi abuela, termino siempre con un gesto de alegría, siempre que la veía disfrutaba su compañía, navidades, cumpleaños o visitas inesperadas, siempre estaba encantado de estar con ella. Claro mis padres, me dijeron que no siempre fue así, ella era bastante temperamental. Mi madre conoció a la abuela Mery desde que estaba de novia con mi papá en la universidad y nos dio a entender que ella era muy celosa con sus cosas y sus hijos.
Mi abuela murió a comienzos del año pasado a causa del Covid, por más que la estábamos cuidando, un pequeño descuido en navidad la puso a merced de la enfermedad. Su partida fue muy inesperada, porque no podíamos visitarla y conocer de su estado y su celular también se había dañado, mi padre y tíos no dieron tampoco ningún tipo de noticia respecto a ella (supongo no querían que nos preocupáramos) y un domingo nos enteramos de la trágica noticia.
<strong><h3>Recordando a mis abuelos maternos</h3></strong>
No tuve la dicha de conocer a mi abuelo, días antes de mi nacimiento él conoció a nuestro creador y en su honor me llamaron Félix. Mi abuelo estuvo muy presente en la vida de mi madre y sus 6 hermanos, construyó con sus propias manos una hermosa casa. Mi abuelo trabajó haciendo un poco de todo, él fue fiscal de tránsito, era maestro de obra, plomero, chofer de camiones, vendedor y era muy proactivo para los negocios. Todo se lo daba a su familia.
</div>
<img src="https://files.peakd.com/file/peakd-hive/flquin/23zbMtf76etis736PjxsU6QMHKWEdsGTjGPpgDGRh2dkiXyVW4CaLTWztCp3ZhTtPpkh3.png" alt="imagen.png">
> When he was a traffic prosecutor he was called Chapita.
> Cuando era fiscal de tránsito lo llamaban Chapita
<div class="pull-left">
My grandfather my parents remember him as a very imposing man who had huge hands that were scary, among his belongings I remember a ring that I tried on not long ago as an adult, I put the ring on my thumb and it was still dancing. He liked to keep in shape and of course he had to be, since being a master builder not only required him to move heavy things, but sometimes he had to fire "some elements" as he came to call them because they did not comply with the work or had bad attitudes.
Although i never met him, my grandfather was a very important part of my parents' lives since they were sweethearts. My father, liked to talk with him about projects, life and most importantly family. My mother, always says good things about him, from the anecdotes that happened in his day to day life at work and at home to the most important thing he could give them which was his basic education.
</div>
<div class="pull-right">
A mi abuelo mis padres lo recuerdan como un hombre muy imponente que tenía unas enormes manos que daban miedo, entre sus pertenencias recuerdo un anillo que me probé hace no mucho siendo adulto, me coloqué el anillo en el dedo pulgar y todavía me quedaba bailando. Le gustaba mantenerse en forma y claro que debía estarlo, dado que ser maestro de obra no solo le requería mover cosas pesadas, sino a veces tener que despedir “algunos elementos” como él les llegó a llamar porque no cumplían con el trabajo o tenían malas actitudes.
Aunque no lo conocí, mi abuelo formó una parte muy importante en la vida de mis padres desde que fueron novios. Mi padre, le gustaba conversar con él sobre proyectos, la vida y más importante aún la familia. Mi madre, siempre dice cosas buenas de él, desde las anécdotas que le ocurrían en su día a día en los trabajos y en la casa hasta lo más importante que les pudo dar que fue su educación básica.
</div>
<img src="https://files.peakd.com/file/peakd-hive/flquin/23yTqoM7B1b8Q6uDsDHtxvDa265ca1HiYA7AWemj5EwLszp6nF1tMSQBC6fok2PX9xBNq.png" alt="imagen.png">
> My grandmother, my mother and my grandfather
> Mi abuela, mi madre y mi abuelo
<div class="pull-left">
My grandmother Juana, she always had very few words, but we understood each other very well. She inherited my passion for novels hahahah. She dedicated herself only to her children, she was a devoted mother. I think she was quiet because of the treatment she received from her parents. She didn't tell us much about her past.
</div>
<div class="pull-right">
Mi abuela Juana, ella siempre fue de muy pocas palabras, pero nos entendíamos muy bien. Ella me heredó la pasión por las novelas jajaj. Ella se dedicó únicamente a sus hijos, fue una madre devota. Creo que lo callada que era, fue por los tratos que recibía de sus padres. Ella no nos contó mucho de su pasado.
</div>
<img src="https://files.peakd.com/file/peakd-hive/flquin/244AEvFES1QqpxewuZQaTMzemN1EiATHCXTKudErnTtBndemGvZpQ1VjkZZsTTbaVNgRe.png" alt="imagen.png">
> My grandmother and my mother
> Mi abuela y mi madre
<div class="pull-left">
She was very devout, she liked going to church and going to the beach with her family. As time went by, she started to stay at home more and more. So to see her we could only visit her, she didn't travel anymore.
We became very distant when the economic situation of the country. But, I remember that the last time i saw her was one Christmas when we prepared hallacas, i remember that the house needed a little love and together with an uncle we were able to work on the urgent things. She was encouraged to visit us soon, but day after day things got more complicated and that visit never came.
Years went by and i could not see her anymore, we only talked on the phone and since 4 years ago she is no longer with us. I always remember her with great affection and i would like to be able to spend more time with her and do more things for her.
</div>
<div class="pull-right">
Era muy devota, le gustaba ir a la iglesia e ir a la playa en familia. Ya con el tiempo se empezó a quedar más y más en casa. Así que para verla solo podíamos visitarla, ya ella no viajaba.
Nos llegamos a distanciar mucho cuando la situación económica del país. Pero, recuerdo que la última vez que la vi fue en una navidad que preparamos hallacas recuerdo que la casa necesitaba un poco de cariño y junto a un tío pudimos trabajar las cosas de urgencia. Ella se animó a visitarnos pronto, pero día tras día las cosas se complicaban más y esa visita nunca llegó.
Pasaron los años y no la pude ver más, solo conversábamos por teléfono y desde antier hace 4 años que ya no está con nosotros. Siempre la recuerdo con mucho cariño y me gustaría poder pasar más tiempo con ella y hacer más cosas por ella.
</div>
<img src="https://files.peakd.com/file/peakd-hive/flquin/EonkTXnd879xEMyxcCGcmmhCejQLzWLqbcMUDNh6oCfbP3M1TyJM4vkydLFcbKY3yXE.png" alt="imagen.png">
> All my grandparents my parents and most of my uncles in one photo.
> Todos mis abuelos mis padres la mayoría de mis tíos en una foto
<div class="pull-left">
<strong><h3>Did you have a favorite grandfather?</h3></strong>
I really didn't have a favorite grandfather, i felt more comfortable visiting my maternal grandmother with whomi watched soap operas and we talked about what the main characters should do, but my uncles had a lot to do with this, they were always there and there were always games for me and my brothers and sisters. My paternal grandmother always had a gift for us whenever we saw each other and made us feel the center of the world, she practically made up for the absences. So, i love them both equally.
> _________________________________________________________________
<strong><h3>Would you leave a grandparent in a nursing home?</h3></strong>
This question is very difficult to answer because in the case of my family, we have always taken care of our grandparents, they became quite functional until old age, i mean they could walk, talk, cook, read and worry about day to day things like any other person besides being very loved by their children and grandchildren.. I suppose in a case like mine it is very easy to dismiss the idea of an old age home. But, it is inevitable to think that maybe my grandmothers could have been better cared for in one of these places (the doubt is very small but it exists).
Then i find myself with the counterpart that i also know from my mother's work who is an occupational therapist in the hospital and in an ambulatory and there are nursing home areas, where many grandparents arrived for some kind of pathology (a physical or mental illness or a disability) some were abandoned and others visited very occasionally. I understand leaving a grandparent in this state in a nursing home, because I know that it can be very difficult to handle the situation and when you do not know what to do and how to take care of him/her, the best thing to do is to ask for this kind of help. But, when the grandparent is seen as a burden, i don't agree.
</div>
<div class="pull-right">
<strong><h3>¿Tenía algún abuelo favorito?</h3></strong>
Realmente no tuve un abuelo favorito, me sentía más cómodo visitando a mi abuela materna con quién veía novelas y conversábamos de lo que debían hacer los protagonistas, pero en esto tenía que ver mucho mis tíos, que siempre estuvieron ahí y siempre había juegos para mi y mis hermanos. Mi abuela paterna siempre que nos veíamos nos tenía un regalo y nos hacía sentir el centro del mundo, prácticamente compensaba las ausencias. Así que, a ambas las quiero por igual.
> _________________________________________________________________
<strong><h3>¿Dejaría a un abuelo en un asilo?</h3></strong>
Esta pregunta es muy difícil de responder porque en el caso de mi familia, hemos cuidado siempre de nuestros abuelos, ellos llegaron a ser bastante funcionales hasta avanzada edad, me refiero a que podían caminar, conversar, cocinar, leer, preocuparse por las cosas del día a día como cualquier otra persona además de ser muy amados por sus hijos y nietos. Supongo en un caso como el mío es muy fácil descartar la idea de un ancianato. Pero, es inevitable pensar que tal vez mis abuelas pudieron ser mejor cuidadas en un buen lugar de estos (la duda es muy pequeña pero existe)
Luego me encuentro con la contraparte que también conozco por el trabajo de mi madre que es terapista ocupacional en el hospital y en un ambulatorio y hay áreas de asilo, donde muchos abuelos llegaron por algún tipo de patología (una enfermedad física o mental o una discapacidad) algunos fueron abandonados y otros visitado muy ocasionalmente. Entiendo que dejen a un abuelito en este estado en un asilo, porque sé que puede ser muy difícil manejar la situación y cuando no se sabe que hacer y como atenderlo lo mejor es pedir este tipo de ayudas. Pero, cuando se ve al abuelito como una carga, ahí no estoy de acuerdo.
</div>
<img src="https://files.peakd.com/file/peakd-hive/flquin/23xKvR642aMwV43XYSQovUyUSyiGSJmwPPK6Vyb2R51TVFdTdst2FZ9VT2WEoitPkzhrL.png" alt="imagen.png">
> Rigoberto was a friend of ours that i met at the Ambulatorio Venezuela in Merida. He played chess very well, he liked to give advice and do his therapies with my mother because they made him feel better. He was abandoned, but he came to a good place and they took good care of him.
> Rigoberto fue un amigo nuestro que conocí en el ambulatorio Venezuela de Mérida. Jugaba ajedrez muy bien, le gustaba dar consejos y hacer sus terapias con mi madre porque lo hacían sentir mejor. Él fue abandonado, pero llegó a un buen lugar que cuidaron de él muy bien
<div class="pull-left">
<strong>A little paragraph for my grandmothers</strong>
If i could be with you one more time, i would like to tell you that i am fine, my brothers, my sister and my parents are fine, the situation is not so difficult anymore, we are united as a family to overcome adversities. I would have liked to tell you the news that your children (my mom and dad) are already grandparents, he is not my son, he is my nephew, but i love him as if he were, he fills us with a lot of joy every day and we see many things of you in him and whenever that happens we are very happy. I will tell him about you and i know that wherever you are, you will always guide his steps. Thank you so much grandmothers for my parents, for taking care of them and making them what they are and for all your love and for what you did for us. I love you very much
</div>
<div class="pull-right">
<strong>Un pequeño párrafo para mis abuelas</strong>
Si pudiera estar una vez más con ustedes, me gustaría decirles que estoy bien, mis hermanos y mis padres están bien, la situación ya no es tan difícil, nos unimos como familia para superar las adversidades. Me hubiese gustado darles la noticia de que sus hijos (mi mamá y mi papá) ya son abuelos, no es mi hijo, es mi sobrino, pero lo quiero como si lo fuera, él nos llena de mucha alegría todos los días y vemos muchas cosas de ustedes en él y siempre que pasa eso nos alegra un montón. Le voy a contar de ustedes y sé que donde quiera que estén, siempre guiarán sus pasos. Muchas gracias abuelas por mis padres, por cuidar de ellos y hacer de ellos lo que son y por todo su amor y por lo que hicieron por nosotros. Las quiero mucho
</div>
<img src="https://files.peakd.com/file/peakd-hive/flquin/23sdpLwM7trJ1Gxb2wxnYUkMqNF4g4ZAoxP9GAbgCtEksqKpvnbmBNsdB4HwprgNp8sbL.png" alt="imagen.png">
> Translation Help [Deepl](https://www.deepl.com/translator)
All photos belong to my family and with their permission I can share them.
Ayuda en la traducción [Deepl](https://www.deepl.com/translator)
Todas las fotos pertenecen a mi familia y con su permiso las puedo compartir
</div>
hiveblocks