<div class="text-justify">
Feliz inicio de semana a todos mis queridos amigos de esta magnífica comunidad, meditando sobre algunos acontecimientos recientes y la manera en que muchos los enfrentamos surgió una pregunta ¿Qué nos lleva a la felicidad plena en nuestra vida? Y al compartirla con varios amigos, familiares y amigos, pude notar lo siguiente:
“para muchos la felicidad es solo un estado de ánimo, cuando sienten que gozan de todas las cosas para suplir sus necesidades momentáneas; es decir para la mayoría la felicidad está condicionada a algún hecho u objeto temporal”
>Happy beginning of the week to all my dear friends of this magnificent community, meditating on some recent events and the way in which many of us face them, a question arose: What leads us to full happiness in our life? And sharing it with several friends, family and friends, I could notice the following:
>"for many happiness is only a state of mind, when they feel that they enjoy all the things to supply their momentary needs; that is to say, for most people happiness is conditioned to some temporary fact or object."
#
<br>
***
**Ser feliz es una decisión personal.**
Luego de llegar a esta conclusión me hice una autoevaluación, porque para mí la felicidad no es simplemente un estado de ánimo sino una decisión personal, yo decido ser feliz aún cuando las situaciones en mi vida no sean favorables, algo que me enseñó mi padre fue “no debo quedarme en lugares o situaciones donde no me sienta bien conmigo misma”.
>**Being happy is a personal decision.**
>After reaching this conclusion I made a self-evaluation, because for me happiness is not simply a state of mind but a personal decision, I decide to be happy even when the situations in my life are not favorable, something my father taught me was "I should not stay in places or situations where I do not feel good about myself".
***
**En nuestro camino siempre habrá desafíos que nos quieran robar la felicidad.**
Es así donde aprendí que ser feliz es mi decisión, recientemente pase por situación que no me esperaba, anteriormente había recibido invitación para asistir a unas reuniones de varias amigas y conocidas, pero no había tenido la oportunidad de ir, por lo que esta semana aparte un poco de tiempo para corresponder a la invitación, al principio todo iba muy bien me sentía a gusto con el recibimiento de varias de las mujeres que estaban allí, aún de algunas que no conocía, pero cuando paso el tiempo y toma la palabra una de quienes dirigía dicha reunión, después de darme una cordial bienvenida digo unas palabras que realmente no me agradaron.
>**In our path there will always be challenges that want to steal our happiness.**
>This is how I learned that being happy is my decision, recently I went through a situation that I did not expect, I had previously received an invitation to attend some meetings of several friends and acquaintances, but had not had the opportunity to go, so this week apart a little time to respond to the invitation, at first everything went very well I felt comfortable with the reception of several of the women who were there, even some I did not know, but when time passed and takes the floor one of those who led the meeting, after giving me a warm welcome said some words that really did not please me.
Por lo que respiré profundo y me dije, tranquila relájate toda esta bien, tú fuiste invitada a esta reunión, pero cuando toma la palabra la siguiente persona fue un poco más directa en lo que dijo, cito textualmente sus palabras – chicas para hoy teníamos pautada una planificación de actividades, pero como hay personas que no pertenecen al grupo, se las iré pasando por el grupo de whatsapp – esta fue la gota que derramó el vaso.
>So I took a deep breath and said to myself, relax, everything is fine, you were invited to this meeting, but when the next person took the floor she was a little more direct in what she said, I quote her words - girls for today we had scheduled a planning of activities, but as there are people who do not belong to the group, I will pass them through the whatsapp group - this was the straw that broke the camel's back.
Sin decir palabras solo recordé las palabras de mi padre y me dije “ya cumplisteis con tus amigas, así que nada te va a robar tu felicidad y como la decisión de asistir fue mía la de irme también, así que salí del sitio y salí a recorrer el jardín del lugar, para esperar a las chicas que me habían invitado, quienes al verme se disculparon por lo que había sucedido, yo simplemente les dije – tranquila yo vine a compartir con ustedes y si todavía tienen tiempo podemos hacerlo – ese percance no me robo la felicidad de poder compartir con ellas.
>Without saying words I just remembered my father's words and I said to myself "you already met your friends, so nothing is going to steal your happiness and as the decision to attend was mine the decision to leave was also mine, so I left the site and went out to walk through the garden of the place, to wait for the girls who had invited me, who upon seeing me apologized for what had happened, I simply told them - calm I came to share with you and if you still have time we can do it - that mishap did not steal my happiness of being able to share with them.
***
#
<br>
**Mi felicidad depende del esfuerzo por no dejarme vencer antes las adversidades.**
Sé que no es fácil evitar sentirme mal ante algunas situaciones, pero lo que si podemos hacer es esforzarnos por darnos nuestro lugar, muchas veces dejamos que nuestra felicidad dependa de otras personas, al decir soy feliz porque tengo a X persona en mi vida, y si esa persona no permanece siempre a nuestro lado, ¿se llevará con ella nuestra felicidad?, otros dicen soy feliz porque tengo un buen empleo y si lo pierde se acabará la felicidad.
>**My happiness depends on the effort of not letting myself be defeated by adversity.**
>I know it is not easy to avoid feeling bad in some situations, but what we can do is to make an effort to give ourselves our place, many times we let our happiness depend on other people, saying I am happy because I have X person in my life, and if that person does not always stay by our side, will he/she take our happiness with him/her, others say I am happy because I have a good job and if he/she loses it, happiness will end.
En los últimos 10 años de mi vida pude aprender a ser feliz por mí y no por los demás o por las situaciones en mi vida, cuando empecé a padecer del túnel carpiano, tenía un buen empleo con un excelente sueldo y un ambiente de trabajo agradable, me sentía querida y apreciada por mis jefes, pero cuando mi rendimiento bajo debido a mis dolores en las manos, sentía que mi mundo se me caía.
>In the last 10 years of my life I was able to learn to be happy for me and not for others or for the situations in my life, when I started to suffer from carpal tunnel, I had a good job with an excellent salary and a pleasant work environment, I felt loved and appreciated by my bosses, but when my performance decreased due to my hand pains, I felt that my world was falling down.
Hablé con mis jefes para pedir las vacaciones adelantadas y así poder operarme, solo faltaban 15 días para salir de vacaciones, pero el cirujano que me iba a operar salía de viaje y regresaría luego de mes y medio, después de explicarles la situación ellos dijeron que era imposible salir antes, así que con dolor por dejar un buen empleo pensé en mi salud y que de igual manera ya no podía rendir igual así que renuncié a mi empleo y me operé de ambas manos.
>I talked to my bosses to ask for an early vacation so I could have the surgery, there were only 15 days left to go on vacation, but the surgeon who was going to operate me was going on a trip and would return after a month and a half, after explaining the situation they said it was impossible to leave before, so with pain for leaving a good job I thought about my health and that I could not perform the same way, so I quit my job and I had surgery on both hands.
***
Deje todo en manos de Dios y no permití que esa situación me robara la felicidad, hicimos algunos ajustes necesarios por los 4 meses que duraría de reposo y seguimos felices, luego del tiempo prudencial decidí comenzar a buscar empleo, cuál sería mi sorpresa que saliendo de la última consulta con el médico, me llamó quien había sido mi jefa que necesita ayuda urgente; recuerdo que fue un día lunes; me dijo que si podía auxiliarles, ahí estuvo mi respuesta a mis oraciones.
>I left everything in God's hands and I did not allow that situation to steal my happiness, we made some necessary adjustments for the 4 months of rest and we were still happy, after a prudential time I decided to start looking for a job, what would be my surprise that leaving the last consultation with the doctor, my former boss called me that she needed urgent help; I remember it was a Monday; she told me that if I could help them, there was my answer to my prayers.
Accedí a ir a ayudarles, el día martes al llegar vi que tenían acumulados pagos de tres meses, por lo que lo primero que hice fue organizar todo por mes, para luego cargar la información al sistema, allí comprobé que cuando tú amas lo que haces todo fluye libremente, en día y medio puse todo al día, el miércoles a las 3 de la tarde les entregue los reportes de pago por mes para que ellos chequearan, recuerdo que la administradora me preguntó ¿esto es lo que se debe del 15 de diciembre al 15 de enero?, sonreí y le dije no eso es lo que se debe hasta la semana pasada.
>I agreed to go to help them, on Tuesday when I arrived I saw that they had accumulated payments for three months, so the first thing I did was to organize everything by month, and then load the information into the system, there I proved that when you love what you do everything flows freely, in a day and a half I put everything up to date, on Wednesday at 3 pm I gave them the payment reports by month for them to check, I remember that the administrator asked me "this is what is due from December 15 to January 15? I smiled and told her no that is what is due until last week.
Ella se sorprendió y me preguntó si quería volver, antes de acceder a volver pregunté cómo sería mi remuneración, pues ya no era la misma aprendiz que ellos habían contratado un año atrás, también me había enterado que por ese puesto ya habían pasado varias personas y que al salir a almorzar no regresaban, a según porque era mucho el trabajo, por lo que les pregunté que me ofrecían para volver, no les hice saber que deseaba volver porque me agradaba el trabajo y el entorno.
>She was surprised and asked me if I wanted to return, before agreeing to return I asked how my remuneration would be, because I was no longer the same apprentice that they had hired a year ago, I had also learned that several people had already passed through that position and that when they left for lunch they did not return, according to them because it was a lot of work, so I asked them what they offered me to return, I did not let them know that I wanted to return because I liked the work and the environment.
Los jefes se reunieron y antes de terminar la jornada de trabajo ese día, me llamaron a la oficina y me ofrecieron un muy sustantivo sueldo, mas bono de transporte y el almuerzo, accedí y trabaje con ellos por varios años, hasta que una mala decisión de mi jefe me hizo sentir que la paz que allí reinaba estaba por acabar; quería que fuera yo quien firmara algunos documentos por lo que renuncié; y tres meses después esa decisión lo llevo a perder casi todo, incluyendo su libertad.
>The bosses met and before finishing the workday that day, they called me to the office and offered me a very substantial salary, plus transportation bonus and lunch, I agreed and worked with them for several years, until a bad decision of my boss made me feel that the peace that reigned there was about to end; he wanted me to be the one to sign some documents so I resigned; and three months later that decision led him to lose almost everything, including his freedom.
#
<br>
***
**Lograr ser feliz en las tribulaciones.**
El volver nuevamente a la computadora y una situación al día siguiente de la operación de la mano derecha hizo que los dolores del túnel carpiano volvieran por lo que no pude volver a laborar en lo que siempre fue mi pasión, pero eso no me robo la felicidad, aprendí a ser feliz aun en las perdidas más dolorosas, a aceptar cada desafío o tribulación como una oportunidad para avanzar y crecer en la vida.
>**Managing to be happy in the tribulations.**
>Going back to the computer and a situation the day after the operation on my right hand caused the carpal tunnel pains to return so I could not return to work in what was always my passion, but that did not steal my happiness, I learned to be happy even in the most painful losses, to accept every challenge or tribulation as an opportunity to move forward and grow in life.
En los últimos 15 meses he perdido 4 seres amados, y el aceptar la muerte como parte de la vida y la esperanza de volver a vernos en la eternidad, me trae no solo consuelo y paz sino que me permite seguir siendo feliz, a pesar de la ausencia y vacío dejado por ellos; recuerden la felicidad aunque la cataloguen como un estado de ánimo realmente es una decisión personal que nos lleva a obtener la libertad emocional, temporal y espiritual.
>In the last 15 months I have lost 4 loved ones, and accepting death as part of life and the hope of seeing each other again in eternity, brings me not only comfort and peace but allows me to continue being happy, despite the absence and emptiness left by them; remember happiness although it is catalogued as a state of mind it is really a personal decision that leads us to obtain emotional, temporal and spiritual freedom.
#
<br>
Mis sinceros saludos a todos deseándoles una feliz y maravillosa semana llena de éxitos y metas cumplidas, por su apoyo y valoración mil gracias.
>My sincere greetings to all of you wishing you a happy and wonderful week full of success and goals accomplished, for your support and appreciation thank you very much.
Las fotos fueron tomadas con mi celular Moto E6I y el de mi hermana Redmi Note8 y fue traducido con www.DeepL.com,Translator (versión gratuita).
>The photos were taken with my Moto E6I and my sister's Redmi Note8 and were translated with www.DeepL.com,Translator (free version).</div>
hiveblocks