Od jakiegoś czasu w celu popularyzacji twórczości Zbigniewa Herberta (i przy okazji dzieł klasycznego malarstwa) tworzę grafiki z fragmentami jego wierszy. Publikowane są przede wszystkim na Facebooku, powoli dojrzewa jednak we mnie pomysł, aby część wydrukować i rozdawać jako pamiątki z Królestwa Bez Kresu...
Poniżej dotychczasowe 13 grafik.
![niedbalstwo.jpg](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/hallmann/iXxtPkGc-niedbalstwo.jpg)
"zmierzono cząstki materii
zważono ciała niebieskie
i tylko w sprawach ludzkich
panoszy się karygodne niedbalstwo
brak ścisłych danych"
/Zbigniew Herbert, "Pan Cogito o potrzebie ścisłości"/
* * *
Obraz: Caspar David Friedrich (1774–1840), "Dwóch mężczyzn kontemplujących księżyc", ok. 1825–30, olej na płótnie.
![gazeta.jpg](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/hallmann/qllNvWS1-gazeta.jpg)
"120 poległych
daremnie szukać na mapie
zbyt wielka odległość
pokrywa ich jak dżungla
nie przemawiają do wyobraźni
jest ich dużo
cyfra zero na końcu
przemienia ich w abstrakcję"
/Zbigniew Herbert, "Pan Cogito czyta gazetę"/
* * *
Obraz: Piotr Michałowski (1800-1855), "Bitwa pod Możajskiem", ok. 1840, olej na płótnie.
![porzucony.jpg](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/hallmann/PmMCV8rR-porzucony.jpg)
"mógłbym napisać traktat
o nagłej przemianie
życia w archeologię"
/Zbigniew Herbert, "Porzucony"/
* * *
Obraz: Frederick Richard Lee (1798–1879), "Rezydencja generała Garibaldiego w Caprera", olej na płótnie.
![porzucony2.jpg](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/hallmann/0qTcRWty-porzucony2.jpg)
"pozostałem w mieście
które nie jest miastem
bez dzienników porannych
bez gazet wieczornych"
/Zbigniew Herbert, "Porzucony"/
* * *
Obraz: Alexandre-Gabriel Decamps (1803–1860), "Dobry Samarytanin", olej na płótnie.
![godzisie.jpg](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/hallmann/auoPjmt8-godzisie.jpg)
"Pan Cogito godzi się z losem
nie ma innego wyjścia"
/Zbigniew Herbert, "Dusza Pana Cogito"/
* * *
Obraz: Jean-Baptiste Greuze (1725–1805), "Rozbite jajka", olej na płótnie.
![poznojesienny.jpg](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/hallmann/PK79PMuY-poznojesienny.jpg)
"Pora spadania jabłek jeszcze liście się bronią
rankiem mgły coraz cięższe łysieje powietrze
ostatnie ziarna miodu pierwsza czerwień klonów
zabity lis na polu rozstrzelana przestrzeń"
/Zbigniew Herbert, "Późnojesienny wiersz Pana Cogito przeznaczony dla kobiecych pism"/
* * *
Obraz: Théodore Rousseau (1812-1867), "Zachód Słońca w okolicy Arbonne", olej na desce.
![rece_moich_przodkow kopia.jpg](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/hallmann/QBRAQM4U-rece_moich_przodkow20kopia.jpg)
"Bez ustanku pracują we mnie ręce moich przodków
wąskie silne kościste ręce nawykłe do prowadzenia wierzchowca
władania mieczem szablą szpadą"
/Zbigniew Herbert, "Ręce moich przodków"/
* * *
Obraz: Paris Bordon (1500–1571), "Portret mężczyzny w zbroi z dwoma paziami", olej na płótnie.
![ze_szczytu_schodow.jpg](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/hallmann/usFFzUVc-ze_szczytu_schodow.jpg)
"nie pragniemy widoku
toczących się głów
wiemy jak łatwo odrastają głowy
i zawsze na szczycie zostaje
jeden albo trzech
a na dole aż czarno od mioteł i łopat"
/Zbigniew Herbert, "Ze szczytów schodów"/
* * *
Obraz: Théodule-Augustin Ribot (1823-1891), "Bretońscy rybacy i ich rodziny", ok. 1880-85, olej na płótnie.
![drzy_i_faluje2.jpg](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/hallmann/fUeO3txF-drzy_i_faluje2.jpg)
"z atomów punktów włosów komet
buduję trudną nieskończoność
pod szyderstwami Akwilonów
porty kruchemu wznoszę trwaniu"
/Zbigniew Herbert, "Drży i faluje"/
* * *
Obraz: Jean Désiré Gustave Courbet (1819-1877), "Morze", 1865 (lub później), olej na płótnie.
![dawni_mistrzowie.jpg](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/hallmann/BZB0w6iC-dawni_mistrzowie.jpg)
"Dawni Mistrzowie
obywali się bez imion
ich sygnaturą były
białe palce Madonny"
/Zbigniew Herbert, "Dawni Mistrzowie"/
* * *
Obraz: Jusepe de Ribera vel Lo Spagnoletto (1591–1652), "Święta Rodzina ze Św. Anną i Św. Katarzyną Aleksandryjską", 1648, olej na płótnie.
![zasypiamy_na_slowach.jpg](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/hallmann/kF05BbOp-zasypiamy_na_slowach.jpg)
"niebezpieczne są słowa
które wypadły z całości
urywki zdań sentencji
początki refrenu
zapomnianego hymnu"
/Zbigniew Herbert, "*** Zasypiamy na słowach"/
* * *
Obraz: David Teniers Młodszy (1610–1690), "Wartownia z Wyzwoleniem Świętego Piotra", ok. 1645–47, olej na desce.
![pozegnanie_wrzesnia.jpg](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/hallmann/cEhIXXfp-pozegnanie_wrzesnia.jpg)
"wódz podnosił brwi
jak buławę
skandował: ani guzika
śmiały się guziki:
nie damy nie damy chłopców
płasko przyszytych do wrzosowisk"
/Zbigniew Herbert, "Pożegnanie września"/
* * *
Obraz: Wojciech Kossak (1857-1942), "Do ataku!", 1930, olej na płótnie.
![mysli.jpg](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/hallmann/42ky7ghg-mysli.jpg)
"Myśli chodzą po głowie
Mówi wyrażenie potoczne
wyrażenie potoczne
przecenia ruch myśli"
/Zbigniew Herbert, "Pan Cogito a ruch myśli"/
* * *
Obraz: Thomas Couture (1815–1879), "Bańki mydlane", ok. 1859, olej na płótnie.