## 🛠️ 3D-Druck: Vom Filament zum Beskar – Mein erstes Mandalorianer-Modell
### *3D Print: From Filament to Beskar – My First Mandalorian Model*
***
### Alles begann mit einer einfachen Idee: Ich wollte ein Modell drucken und bemalen. Aber nicht irgendein Modell, sondern etwas Ikonisches. Etwas aus einer weit, weit entfernten Galaxie.
***It all started with a simple idea: I wanted to print and paint a model. Not just any model, but something iconic. Something from a galaxy far, far away.***
Ich entschied mich für den Mandalorianer. Eine vollständige Figur auf einer strukturierten Base, gedruckt in PLA. So etwas hatte ich noch nie gemacht. Modelle bemalen? Komplettes Neuland. Zusammenbau und Details? Eine Herausforderung. Aber genau das war der Reiz.
*I chose the Mandalorian. A full-body figure on a textured base, printed in PLA. I had never done something like this before. Painting models? Completely new to me. Assembly and detailing? A challenge. But that was exactly the appeal.*
---
## Der Anfang: rohe Drucke, raue Oberflächen und viel Unsicherheit.
***The beginning: raw prints, rough textures and a lot of uncertainty.***
Ich begann mit der Base. Die wüstenartige Struktur, die Risse, die unebene Oberfläche – all das musste sorgfältig bemalt werden. Ich verwendete Erdtöne, Drybrush-Techniken und Washes, um Tiefe zu erzeugen. Eine Technik, die ich vorher gerade einmal zwei Mal ausprobiert hatte. Ich war unsicher, ob das wirklich funktionieren würde. Einige silberne Akzente verliehen ihr schließlich den abgenutzten, realistischen Look.
*I started with the base. The desert-like structure, the cracks, the uneven surface - all of this had to be painted carefully. I used earth tones, drybrush techniques and washes to create depth. A technique I had only tried twice before. I was unsure if it would really work. Some silver accents finally gave it the worn, realistic look.*
---
**Die Beine kamen als Nächstes. Die Positionierung war einfach, das Bemalen weniger.**
*The legs came next. Positioning was easy, but painting wasn’t.*
Das Mischen der Grautöne für die Hose, das Setzen von Kontrasten und das Bemalen der Stiefel kostete Zeit. Fehler passierten. Farbe verschmierte. Und ich malte auch oft über Stellen, die eigentlich schon fertig waren. Jeder dieser Patzer bedeutete Nachbessern, neu ansetzen und manchmal fast schon Verzweifeln. Es fühlte sich manchmal an wie ein kleiner Kampf, gegen die Farbe, gegen die Ungeduld und gegen die eigene Unerfahrenheit. Doch mit jedem Pinselstrich lernte ich dazu, wuchs über mich hinaus und wurde ein bisschen sicherer. Am Ende war es genau dieser Weg, der das Projekt für mich so besonders machte.
*Mixing the shades of grey for the trousers, creating contrasts and painting the boots took time. Mistakes happened. Colour smudged. And I often painted over areas that were actually already finished. Each of these mistakes meant touching up, starting again and sometimes almost despairing. It sometimes felt like a small battle, against the colour, against impatience and against my own inexperience. But with every brushstroke I learnt more, grew beyond myself and became a little more confident. In the end, it was precisely this journey that made the project so special for me.*
---
## Stück für Stück nahm der Mandalorianer Gestalt an.
***Piece by piece, the Mandalorian took shape.***
Das Bemalen der Rüstung war der spannendste Teil. Ich nutzte Silbertöne, um Beskar zu simulieren, und setzte dann gezielt Highlights mit Blau und Schwarz. Dabei verwendete ich von AK die spezielle Wachsfarbe „True Metal“, für mich ebenfalls eine Premiere. Diese Farbe lässt sich nach dem Auftragen aufpolieren, wodurch der typische Metallglanz besonders gut zur Geltung kommt. Die Lederbänder und Gürtel brachten zusätzlich Wärme in den ansonsten kühlen, metallischen Look.
*Painting the armour was the most exciting part. I used silver tones to simulate Beskar and then added specific highlights with blue and black. I used the special ‘True Metal’ wax colour from AK, which was also a first for me. This colour can be polished after application, which brings out the typical metallic sheen particularly well. The leather straps and belts added warmth to the otherwise cool, metallic look.*
---
## Dem Ziel näher.
***Getting closer.***
Das Anbringen der Arme, der Waffe und der Brustpanzerung fühlte sich an wie das Zusammensetzen eines Puzzles, das ich selbst erschaffen hatte. Jedes Teil passte, aber erst, nachdem es vollständig bemalt war. Selbst Stellen, die später durch andere Teile verdeckt wurden, bekamen ihren Anstrich. Ich wollte es richtig machen, auch wenn es mehr Zeit und Geduld kostete. So begann das Modell, Schritt für Schritt, seine eigene Geschichte zu erzählen.
*Fitting the arms, weapon and chest armour felt like putting together a jigsaw puzzle that I had created myself. Every piece fitted, but only after it had been completely painted. Even places that were later covered by other parts got their coat of paint. I wanted to do it right, even if it took more time and patience. So, step by step, the model began to tell its own story.*
## Letzte Upgrades: der Umhang, das Gewehr und natürlich Grogu.
***Final upgrades: the cape, the rifle and of course, Grogu.***
Grogu zum Modell hinzuzufügen, brachte Leben hinein. Seine leuchtenden Augen, seine Ohren, wie er aus der Tasche spähte – purer Charme. Jetzt war es vollständig. Ich habe sogar mit etwas Watte feine Haare an seinem Kopf simuliert. Das war ein Versuch, noch mehr Realismus zu schaffen. Doch diese Detailarbeit hatte ihren Preis: Einige Konturen gingen verloren, und das Bemalen in dieser winzigen Größe war unglaublich anstrengend. An dieser Stelle stieß ich klar an meine Grenzen, aber ich habe es dennoch durchgezogen.
*Adding Grogu to the model brought it to life. His shining eyes, his ears, the way he peeked out of his pocket pure charm. Now it was complete. I even simulated fine hair on his head with some cotton wool. That was an attempt to create even more realism. But this detailed work came at a price: some contours were lost and painting at this tiny size was incredibly tiring. At this point, I clearly reached my limits, but I went through with it anyway.*
---
## Mein erstes vollständiges Charaktermodell. Gedruckt, bemalt, gebaut und mit Stolz präsentiert.
***My first full character model. Printed, painted, built and proudly displayed.***
Ich weiß, es ist nicht perfekt. Die Farben sind nicht überall ganz sauber aufgetragen, einige Kanten wirken etwas unsauber oder unregelmäßig. Doch trotzdem, und vielleicht gerade deshalb, bedeutet es mir viel. Es ist mein Werk, entstanden aus meiner Zeit, meiner Geduld und meiner Leidenschaft. Jeder Pinselstrich, jeder kleine Fehler, jedes Detail erzählt eine Geschichte. Und auch wenn es nicht makellos ist, bin ich stolz auf jeden einzelnen Schritt, den ich auf dem Weg dorthin gemacht habe.
*I know it's not perfect. The colours are not applied cleanly everywhere, some edges look a little unclean or irregular. But despite this, and perhaps precisely because of this, it means a lot to me. It is my work, the result of my time, my patience and my passion. Every brushstroke, every little mistake, every detail tells a story. And even if it is not flawless, I am proud of every single step I have taken along the way.*
---
## Hast du schon einmal versucht, eine Figur zu drucken oder zu bemalen? Was war dein erstes Modell? Oder träumst du noch davon, anzufangen?
***Have you ever tried painting or printing a figure like this? What was your first model? Or do you still dream of starting?***
***
***
**Dein Hornet on Tour**
_Your Hornet on Tour_
Instagram: [hornet_on_tour](https://www.instagram.com/hornet_on_tour/)
Twitter: [OnHornet](https://twitter.com/OnHornet)
Photo: Hornet on Tour
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)
hiveblocks