Hallo zusammen,
ich liebe alte Bauwerke, besonders die Fachwerkbauen gefallen mir sehr. So kam ich auch nicht um die Stadt Stolberg im Harz herum. Um ehrlich zu sein, habe ich leider nicht alles geschafft was die Stadt zu bieten hat. Meine Frau und ich haben uns nur den Stadtkern angeschaut und waren sehr erstaunt wie gut das mittelalterliche Stadtbild erhalten geblieben ist. Im 2 Weltkrieg blieb die Stadt verschont, nur eine Fliegerbombe hat sich verirrt.
***
I love old buildings, especially the half-timbered buildings I like very much. So I could not get around the city of Stolberg in the Harz. To be honest, I have unfortunately not managed everything the city has to offer. My wife and I have only looked at the city center and were very surprised how well the medieval townscape has been preserved. In World War 2, the city was spared, only an aerial bomb has strayed.
(18mm; f/8; 1/80 sek.; ISO 100)
Kamera: Nikon D7100, Objektive: Nikon 18-105 mm
Was mich aber am meisten erstaunt ist, dass die Bauten selbst zu DDR Zeiten erhalten und gepflegt wurden. Ganz im Gegenteil von Greifswald wo regelrechter Baufrevel stattfand und alles dem Verfall überlassen wurde. Diese Schönheiten müssen wir mit unseren Kameras festhalten. Bei den diesem Turm „Seigerturm“ der eins zu der inneren Stadtmauer gehört, habe ich etwas verschwinden lassen, weil mir das Bild so besser gefällt als mit den hässlichen Straßen Beschilderung.
***
But what amazes me most is that the buildings were preserved and maintained even in GDR times. Quite the opposite of Greifswald where downright building outrage took place and everything was left to decay. We have to capture these beauties with our cameras. At this tower "Seigerturm" the one belongs to the inner city wall, I let something disappear, because I like the picture so better than with the ugly street signage.
(18mm; f/8; 1/80 sek.; ISO 100)
Kamera: Nikon D7100, Objektive: Nikon 18-105 mm
Jeder kennt Martin Luther, aber kennt Ihr auch Thomas Müntzer? Geboren ist er 1489 in Stolberg und bekannt wurde er als Gegenspieler von Luther. Er wollte die Bauer mit Gewalt befreien. Sein Ziel war es eine gerechte Gesellschaftsordnung umzusetzen, er galt als Agitator und Förderer der Bauernaufstände. Doch leider wurde dieser Aufstand niedergeschlagen, nach Folterung wurde er 1525 enthauptet. Auf dem Marktplatz steht heute eine Statur, zum Gedenken. Wie auch auf diesem Bild zu sehen.
***
Everyone knows Martin Luther, but do you know Thomas Müntzer? He was born in 1489 in Stolberg and became known as Luther's opponent. He wanted to liberate the peasants by force. His goal was to implement a just social order, he was considered an agitator and promoter of the peasant uprisings. But unfortunately this uprising was put down, after torture he was beheaded in 1525. On the market place stands today a statue, in memory. As can also be seen in this picture.
(21mm; f/6,3; 1/60 sek.; ISO 100)
Kamera: Nikon D7100, Objektive: Nikon 18-105 mm
Wie gesagt Stolberg hat noch viel mehr zu bieten, ich hätte gerne mit der originalen Postkutsche gerne mal eine Stadtrundfahrt gemacht doch die Zeit war viel zu kurz und wir mussten weiter ziehen.
***
As I said, Stolberg has much more to offer, I would have loved to take the original stagecoach for a tour of the city, but the time was much too short and we had to move on.
(30mm; f/6,3; 1/125 sek.; ISO 100)
Kamera: Nikon D7100, Objektive: Nikon 18-105 mm
Ja das war's wieder von mir. War Ihr auch schon mal in Stolberg? Das würde mich sehr interessieren. Ich wünsche euch einen schönen Abend, bis zum nächsten Mal.
***
Yes, that's it from me again. Have you ever been to Stolberg? That would interest me very much. I wish you a nice evening, until next time.
Euer Hornet on Tour
Photo by Hornet on Tour (Michael der Knipser)
hiveblocks