create account

Translation of Wordpress English to Chinese Simplified(Part #4) by hui.zhao

View this thread on: hive.blog |  peakd.com |  ecency.com
utopian-io · @hui.zhao ·
$34.97
Translation of Wordpress English to Chinese Simplified(Part #4)
Today I will continue to translate the wordpress project.
> WordPress is open source software you can use to create a beautiful website, blog, or app.
WordPress powers more than 28% of the web — a figure that rises every day. Everything from simple websites, to blogs, to complex portals and enterprise websites, and even applications, are built with WordPress.
WordPress combines simplicity for users and publishers with under-the-hood complexity for developers. This makes it flexible while still being easy-to-use.

**Proof of Work**

Project Link ：[https://crowdin.com/project/wordpresss](https://crowdin.com/project/wordpresss)

> **Before/After process**

Before ***automessage.po***
![1.jpg](https://res.cloudinary.com/hpiynhbhq/image/upload/v1514634149/qei1jeunfv1kbxr9ri4x.jpg)

After ***automessage.po***
![11.jpg](https://res.cloudinary.com/hpiynhbhq/image/upload/v1514634172/kl3s1h27apyitootptcg.jpg)

Before ***avatars.pot***
![2.jpg](https://res.cloudinary.com/hpiynhbhq/image/upload/v1514634562/wt4uw9atn09uqa9fzyr0.jpg)

After ***avatars.pot***
![22.jpg](https://res.cloudinary.com/hpiynhbhq/image/upload/v1514634838/kgkca0d6oshqk3gd1nw9.jpg)

Before ***batch-create.pot***
![3.jpg](https://res.cloudinary.com/hpiynhbhq/image/upload/v1514634911/rhyzncwfprbwttad7eia.jpg)

After ***batch-create.pot***
![33.jpg](https://res.cloudinary.com/hpiynhbhq/image/upload/v1514635487/bchnxyyry8u4tbq1vsbd.jpg)

Before ***blog-activity.pot***
![4.jpg](https://res.cloudinary.com/hpiynhbhq/image/upload/v1514635539/haepihyc2akdcdqs2zuk.jpg)

After ***blog-activity.pot***
![44.jpg](https://res.cloudinary.com/hpiynhbhq/image/upload/v1514635810/hjhvowsbt3f6nuhqjeqn.jpg)


> **Activity**

Activty Link：[https://crowdin.com/project/wordpresss/zh-CN/activity](https://crowdin.com/project/wordpresss/zh-CN/activity)

![activty.jpg](https://res.cloudinary.com/hpiynhbhq/image/upload/v1514635941/edvawdff052f63gymzy8.jpg)

> **Report**

Report Link：[https://crowdin.com/project/wordpresss/reports
](https://crowdin.com/project/wordpresss/reports)
![report.jpg](https://res.cloudinary.com/hpiynhbhq/image/upload/v1514635849/xucydyhttmfrk2mayjnu.jpg)


--------------------------------------
**Conclusion**
It is an open source project from Utopian-io, and you will get a reward if you participate in it.
Please join me in using the Utopian.io platform to do the translation contribution!!

<br /><hr/><em>Posted on <a href="https://utopian.io/utopian-io/@hui.zhao/translation-of-wordpress-english-to-chinese-simplified-part-4">Utopian.io -  Rewarding Open Source Contributors</a></em><hr/>
👍  , , , , , ,
properties (23)
authorhui.zhao
permlinktranslation-of-wordpress-english-to-chinese-simplified-part-4
categoryutopian-io
json_metadata"{"community":"utopian","app":"utopian/1.0.0","format":"markdown","repository":{"id":2889328,"name":"WordPress","full_name":"WordPress/WordPress","owner":{"login":"WordPress","id":276006,"avatar_url":"https://avatars0.githubusercontent.com/u/276006?v=4","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/WordPress","html_url":"https://github.com/WordPress","followers_url":"https://api.github.com/users/WordPress/followers","following_url":"https://api.github.com/users/WordPress/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/WordPress/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/WordPress/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/WordPress/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/WordPress/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/WordPress/repos","events_url":"https://api.github.com/users/WordPress/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/WordPress/received_events","type":"Organization","site_admin":false},"private":false,"html_url":"https://github.com/WordPress/WordPress","description":"WordPress, Git-ified. Synced via SVN every 15 minutes, including branches and tags! This repository is just a mirror of the WordPress subversion repository. Please do not send pull requests. Submit patches to https://core.trac.wordpress.org/ instead.","fork":false,"url":"https://api.github.com/repos/WordPress/WordPress","forks_url":"https://api.github.com/repos/WordPress/WordPress/forks","keys_url":"https://api.github.com/repos/WordPress/WordPress/keys{/key_id}","collaborators_url":"https://api.github.com/repos/WordPress/WordPress/collaborators{/collaborator}","teams_url":"https://api.github.com/repos/WordPress/WordPress/teams","hooks_url":"https://api.github.com/repos/WordPress/WordPress/hooks","issue_events_url":"https://api.github.com/repos/WordPress/WordPress/issues/events{/number}","events_url":"https://api.github.com/repos/WordPress/WordPress/events","assignees_url":"https://api.github.com/repos/WordPress/WordPress/assignees{/user}","branches_url":"https://api.github.com/repos/WordPress/WordPress/branches{/branch}","tags_url":"https://api.github.com/repos/WordPress/WordPress/tags","blobs_url":"https://api.github.com/repos/WordPress/WordPress/git/blobs{/sha}","git_tags_url":"https://api.github.com/repos/WordPress/WordPress/git/tags{/sha}","git_refs_url":"https://api.github.com/repos/WordPress/WordPress/git/refs{/sha}","trees_url":"https://api.github.com/repos/WordPress/WordPress/git/trees{/sha}","statuses_url":"https://api.github.com/repos/WordPress/WordPress/statuses/{sha}","languages_url":"https://api.github.com/repos/WordPress/WordPress/languages","stargazers_url":"https://api.github.com/repos/WordPress/WordPress/stargazers","contributors_url":"https://api.github.com/repos/WordPress/WordPress/contributors","subscribers_url":"https://api.github.com/repos/WordPress/WordPress/subscribers","subscription_url":"https://api.github.com/repos/WordPress/WordPress/subscription","commits_url":"https://api.github.com/repos/WordPress/WordPress/commits{/sha}","git_commits_url":"https://api.github.com/repos/WordPress/WordPress/git/commits{/sha}","comments_url":"https://api.github.com/repos/WordPress/WordPress/comments{/number}","issue_comment_url":"https://api.github.com/repos/WordPress/WordPress/issues/comments{/number}","contents_url":"https://api.github.com/repos/WordPress/WordPress/contents/{+path}","compare_url":"https://api.github.com/repos/WordPress/WordPress/compare/{base}...{head}","merges_url":"https://api.github.com/repos/WordPress/WordPress/merges","archive_url":"https://api.github.com/repos/WordPress/WordPress/{archive_format}{/ref}","downloads_url":"https://api.github.com/repos/WordPress/WordPress/downloads","issues_url":"https://api.github.com/repos/WordPress/WordPress/issues{/number}","pulls_url":"https://api.github.com/repos/WordPress/WordPress/pulls{/number}","milestones_url":"https://api.github.com/repos/WordPress/WordPress/milestones{/number}","notifications_url":"https://api.github.com/repos/WordPress/WordPress/notifications{?since,all,participating}","labels_url":"https://api.github.com/repos/WordPress/WordPress/labels{/name}","releases_url":"https://api.github.com/repos/WordPress/WordPress/releases{/id}","deployments_url":"https://api.github.com/repos/WordPress/WordPress/deployments","created_at":"2011-12-01T07:05:17Z","updated_at":"2017-12-30T04:56:17Z","pushed_at":"2017-12-29T18:22:10Z","git_url":"git://github.com/WordPress/WordPress.git","ssh_url":"git@github.com:WordPress/WordPress.git","clone_url":"https://github.com/WordPress/WordPress.git","svn_url":"https://github.com/WordPress/WordPress","homepage":"https://wordpress.org/","size":179946,"stargazers_count":10299,"watchers_count":10299,"language":"PHP","has_issues":false,"has_projects":true,"has_downloads":true,"has_wiki":false,"has_pages":false,"forks_count":5955,"mirror_url":null,"archived":false,"open_issues_count":3,"license":{"key":"other","name":"Other","spdx_id":null,"url":null},"forks":5955,"open_issues":3,"watchers":10299,"default_branch":"master","score":132.34439},"pullRequests":[],"platform":"github","type":"translations","tags":["utopian-io","utopian-io","crowdin","translation","wordpress"],"links":["https://crowdin.com/project/wordpresss","https://res.cloudinary.com/hpiynhbhq/image/upload/v1514634149/qei1jeunfv1kbxr9ri4x.jpg","https://res.cloudinary.com/hpiynhbhq/image/upload/v1514634172/kl3s1h27apyitootptcg.jpg","https://res.cloudinary.com/hpiynhbhq/image/upload/v1514634562/wt4uw9atn09uqa9fzyr0.jpg","https://res.cloudinary.com/hpiynhbhq/image/upload/v1514634838/kgkca0d6oshqk3gd1nw9.jpg","https://res.cloudinary.com/hpiynhbhq/image/upload/v1514634911/rhyzncwfprbwttad7eia.jpg","https://res.cloudinary.com/hpiynhbhq/image/upload/v1514635487/bchnxyyry8u4tbq1vsbd.jpg","https://res.cloudinary.com/hpiynhbhq/image/upload/v1514635539/haepihyc2akdcdqs2zuk.jpg","https://res.cloudinary.com/hpiynhbhq/image/upload/v1514635810/hjhvowsbt3f6nuhqjeqn.jpg","https://crowdin.com/project/wordpresss/zh-CN/activity","https://res.cloudinary.com/hpiynhbhq/image/upload/v1514635941/edvawdff052f63gymzy8.jpg","https://res.cloudinary.com/hpiynhbhq/image/upload/v1514635849/xucydyhttmfrk2mayjnu.jpg"],"image":["https://res.cloudinary.com/hpiynhbhq/image/upload/v1514634149/qei1jeunfv1kbxr9ri4x.jpg","https://res.cloudinary.com/hpiynhbhq/image/upload/v1514634172/kl3s1h27apyitootptcg.jpg","https://res.cloudinary.com/hpiynhbhq/image/upload/v1514634562/wt4uw9atn09uqa9fzyr0.jpg","https://res.cloudinary.com/hpiynhbhq/image/upload/v1514634838/kgkca0d6oshqk3gd1nw9.jpg","https://res.cloudinary.com/hpiynhbhq/image/upload/v1514634911/rhyzncwfprbwttad7eia.jpg","https://res.cloudinary.com/hpiynhbhq/image/upload/v1514635487/bchnxyyry8u4tbq1vsbd.jpg","https://res.cloudinary.com/hpiynhbhq/image/upload/v1514635539/haepihyc2akdcdqs2zuk.jpg","https://res.cloudinary.com/hpiynhbhq/image/upload/v1514635810/hjhvowsbt3f6nuhqjeqn.jpg","https://res.cloudinary.com/hpiynhbhq/image/upload/v1514635941/edvawdff052f63gymzy8.jpg","https://res.cloudinary.com/hpiynhbhq/image/upload/v1514635849/xucydyhttmfrk2mayjnu.jpg"]}"
created2017-12-30 12:14:15
last_update2017-12-30 12:14:15
depth0
children5
last_payout2018-01-06 12:14:15
cashout_time1969-12-31 23:59:59
total_payout_value24.311 HBD
curator_payout_value10.662 HBD
pending_payout_value0.000 HBD
promoted0.000 HBD
body_length2,585
author_reputation3,520,187,684,701
root_title"Translation of Wordpress English to Chinese Simplified(Part #4)"
beneficiaries
0.
accountutopian.pay
weight2,500
max_accepted_payout1,000,000.000 HBD
percent_hbd10,000
post_id26,038,163
net_rshares3,228,282,628,053
author_curate_reward""
vote details (7)
@cnbuddy · 
你好！感谢你对 @cnbuddy 的大力支持！很开心我的成长之路有你相伴。让我们携手共创 cn 区美好的明天！如果不想收到留言，请回复“取消”。
properties (22)
authorcnbuddy
permlinkre-huizhao-translation-of-wordpress-english-to-chinese-simplified-part-4-20171230t180111124z
categoryutopian-io
json_metadata{"tags":["utopian-io"],"users":["cnbuddy"],"app":"steemit/0.1"}
created2017-12-30 18:01:09
last_update2017-12-30 18:01:09
depth1
children0
last_payout2018-01-06 18:01:09
cashout_time1969-12-31 23:59:59
total_payout_value0.000 HBD
curator_payout_value0.000 HBD
pending_payout_value0.000 HBD
promoted0.000 HBD
body_length72
author_reputation-1,449,160,991,441
root_title"Translation of Wordpress English to Chinese Simplified(Part #4)"
beneficiaries[]
max_accepted_payout1,000,000.000 HBD
percent_hbd10,000
post_id26,087,056
net_rshares0
@liumei · 
飘过.....((/- -)/
properties (22)
authorliumei
permlinkre-huizhao-translation-of-wordpress-english-to-chinese-simplified-part-4-20171230t131530538z
categoryutopian-io
json_metadata{"tags":["utopian-io"],"community":"busy","app":"busy/2.2.0"}
created2017-12-30 13:09:24
last_update2017-12-30 13:09:24
depth1
children0
last_payout2018-01-06 13:09:24
cashout_time1969-12-31 23:59:59
total_payout_value0.000 HBD
curator_payout_value0.000 HBD
pending_payout_value0.000 HBD
promoted0.000 HBD
body_length15
author_reputation71,434,264,014,198
root_title"Translation of Wordpress English to Chinese Simplified(Part #4)"
beneficiaries[]
max_accepted_payout1,000,000.000 HBD
percent_hbd10,000
post_id26,044,807
net_rshares0
@rosatravels · 
Thank you for the contribution. It has been approved.

You can contact us on [Discord](https://discord.gg/UCvqCsx).
**[[utopian-moderator]](https://utopian.io/moderators)**
properties (22)
authorrosatravels
permlinkre-huizhao-translation-of-wordpress-english-to-chinese-simplified-part-4-20171231t142726802z
categoryutopian-io
json_metadata{"tags":["utopian-io"],"community":"utopian","app":"utopian/1.0.0"}
created2017-12-31 14:27:27
last_update2017-12-31 14:27:27
depth1
children1
last_payout2018-01-07 14:27:27
cashout_time1969-12-31 23:59:59
total_payout_value0.000 HBD
curator_payout_value0.000 HBD
pending_payout_value0.000 HBD
promoted0.000 HBD
body_length172
author_reputation422,827,447,688,168
root_title"Translation of Wordpress English to Chinese Simplified(Part #4)"
beneficiaries[]
max_accepted_payout1,000,000.000 HBD
percent_hbd10,000
post_id26,223,376
net_rshares0
@hui.zhao · 
Thanks for your giving.
properties (22)
authorhui.zhao
permlinkre-rosatravels-re-huizhao-translation-of-wordpress-english-to-chinese-simplified-part-4-20171231t145958471z
categoryutopian-io
json_metadata{"tags":["utopian-io"],"app":"steemit/0.1"}
created2017-12-31 15:00:00
last_update2017-12-31 15:00:00
depth2
children0
last_payout2018-01-07 15:00:00
cashout_time1969-12-31 23:59:59
total_payout_value0.000 HBD
curator_payout_value0.000 HBD
pending_payout_value0.000 HBD
promoted0.000 HBD
body_length23
author_reputation3,520,187,684,701
root_title"Translation of Wordpress English to Chinese Simplified(Part #4)"
beneficiaries[]
max_accepted_payout1,000,000.000 HBD
percent_hbd10,000
post_id26,228,164
net_rshares0
@utopian-io · 
### Hey @hui.zhao I am @utopian-io. I have just upvoted you!
#### Achievements
- You have less than 500 followers. Just gave you a gift to help you succeed!
- Seems like you contribute quite often. AMAZING!
#### Suggestions
- Contribute more often to get higher and higher rewards. I wish to see you often!
- Work on your followers to increase the votes/rewards. I follow what humans do and my vote is mainly based on that. Good luck!
#### Get Noticed!
- Did you know project owners can manually vote with their own voting power or by voting power delegated to their projects? Ask the project owner to review your contributions!
#### Community-Driven Witness!
I am the first and only Steem Community-Driven Witness. <a href="https://discord.gg/zTrEMqB">Participate on Discord</a>. Lets GROW TOGETHER!
- <a href="https://v2.steemconnect.com/sign/account-witness-vote?witness=utopian-io&approve=1">Vote for my Witness With SteemConnect</a>
- <a href="https://v2.steemconnect.com/sign/account-witness-proxy?proxy=utopian-io&approve=1">Proxy vote to Utopian Witness with SteemConnect</a>
- Or vote/proxy on <a href="https://steemit.com/~witnesses">Steemit Witnesses</a>

[![mooncryption-utopian-witness-gif](https://steemitimages.com/DQmYPUuQRptAqNBCQRwQjKWAqWU3zJkL3RXVUtEKVury8up/mooncryption-s-utopian-io-witness-gif.gif)](https://steemit.com/~witnesses)

**Up-vote this comment to grow my power and help Open Source contributions like this one. Want to chat? Join me on Discord https://discord.gg/Pc8HG9x**
properties (22)
authorutopian-io
permlinkre-huizhao-translation-of-wordpress-english-to-chinese-simplified-part-4-20171231t205809485z
categoryutopian-io
json_metadata{"tags":["utopian-io"],"community":"utopian","app":"utopian/1.0.0"}
created2017-12-31 20:58:09
last_update2017-12-31 20:58:09
depth1
children0
last_payout2018-01-07 20:58:09
cashout_time1969-12-31 23:59:59
total_payout_value0.000 HBD
curator_payout_value0.000 HBD
pending_payout_value0.000 HBD
promoted0.000 HBD
body_length1,506
author_reputation152,955,367,999,756
root_title"Translation of Wordpress English to Chinese Simplified(Part #4)"
beneficiaries[]
max_accepted_payout1,000,000.000 HBD
percent_hbd10,000
post_id26,275,304
net_rshares0
Help/Feedback