create account

Hungarian Translation Series for Opencart Translation Project Part 9 by irda

View this thread on: hive.blog |  peakd.com |  ecency.com
utopian-io · @irda · (edited)
$31.12
Hungarian Translation Series for Opencart Translation Project Part 9
#### Project Details

Opencart is an open-source eCommerce platform, an online store management system with various languages and currencies which is available for free. The link to the website is [here](https://www.opencart.com).
I do recommend for translators who want to contribute the business world. 
![opencart.png](https://steemitimages.com/DQmVhHiren4NC1Go6fosDWrCbvWpZdjtcgTL9f56yW48EMs/opencart.png)

#### Links related to the translation

### GitHub Project
[OpenCart GitHub](https://github.com/opencart/opencart)
### Crowdin Profile
[irda](https://crowdin.com/profile/irda)
### Crowdin Project
[OpenCart Language Translation v.1.5](https://crowdin.com/project/opencart-language-translation)
### Activity 
[Translation Activity](https://crowdin.com/project/opencart-language-translation/hu/activity)

#### Source Language
English.

#### Translated Language
Hungarian -  24 587 words are available in this project.

#### Number Of Words
9609 words have translated by me so far in this project.

**Number of words translated on this contribution**: 
1069 words.

#### Proofread Words
0

#### Previous translation on the same project

My previous Utopian contributions
[Part8](https://utopian.io/utopian-io/@irda/hungarian-translation-series-for-opencart-translation-project-part-8)
[Part7](https://utopian.io/utopian-io/@irda/hungarian-translation-series-for-opencart-translation-project-part-7)
[Part6](https://utopian.io/utopian-io/@irda/hungarian-translation-series-for-opencart-translation-project-part-6)
[Part5](https://utopian.io/utopian-io/@irda/hungarian-translation-series-for-opencart-translation-project-part-5)
[Part4](https://utopian.io/utopian-io/@irda/hungarian-translation-series-for-opencart-translation-project-part-4)
[Part3](https://utopian.io/utopian-io/@irda/hungarian-translation-series-for-opencart-translation-project-part-3) 
[Part2](https://utopian.io/utopian-io/@irda/hungarian-translation-series-for-opencart-translation-project-part-2)
[Part1](https://utopian.io/utopian-io/@irda/hungarian-translation-series-for-opencart-translation-project-part-1)

**Number of words translated on the project before this report (if any)**: 8539 words.

### Proofs of my translation

## Before translation

![before work.png](https://steemitimages.com/DQmPoPesnrvUubtTVDdX2WpfuCGeTsCttLa12VwqsmJ8Wa8/before%20work.png)

## During translation

![During work.png](https://steemitimages.com/DQmPVDR67iXYRFDmELRYnNQoxkev2Gu1jgq76EMzURKvMT8/During%20work.png)

## After translation

![after work.png](https://steemitimages.com/DQmbWJGw9vN2RQ8gdvPPt9usVdhVsU1xaTVt6bNWbdDF4CA/after%20work.png)

Thank you!

<br /><hr/><em>Posted on <a href="https://utopian.io/utopian-io/@irda/hungarian-translation-series-for-opencart-translation-project-part-9">Utopian.io -  Rewarding Open Source Contributors</a></em><hr/>
👍  , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,
properties (23)
authorirda
permlinkhungarian-translation-series-for-opencart-translation-project-part-9
categoryutopian-io
json_metadata{"community":"utopian","app":"utopian/1.0.0","format":"markdown","repository":{"id":2141186,"name":"opencart","full_name":"opencart/opencart","html_url":"https://github.com/opencart/opencart","fork":false,"owner":{"login":"opencart"}},"pullRequests":[],"platform":"github","type":"translations","tags":["utopian-io","utopian-io","translate","hun","translation"],"users":["irda"],"links":["https://www.opencart.com","https://steemitimages.com/DQmVhHiren4NC1Go6fosDWrCbvWpZdjtcgTL9f56yW48EMs/opencart.png","https://github.com/opencart/opencart","https://crowdin.com/profile/irda","https://crowdin.com/project/opencart-language-translation","https://crowdin.com/project/opencart-language-translation/hu/activity","https://utopian.io/utopian-io/@irda/hungarian-translation-series-for-opencart-translation-project-part-8","https://utopian.io/utopian-io/@irda/hungarian-translation-series-for-opencart-translation-project-part-7","https://utopian.io/utopian-io/@irda/hungarian-translation-series-for-opencart-translation-project-part-6","https://utopian.io/utopian-io/@irda/hungarian-translation-series-for-opencart-translation-project-part-5","https://utopian.io/utopian-io/@irda/hungarian-translation-series-for-opencart-translation-project-part-4","https://utopian.io/utopian-io/@irda/hungarian-translation-series-for-opencart-translation-project-part-3","https://utopian.io/utopian-io/@irda/hungarian-translation-series-for-opencart-translation-project-part-2","https://utopian.io/utopian-io/@irda/hungarian-translation-series-for-opencart-translation-project-part-1","https://steemitimages.com/DQmPoPesnrvUubtTVDdX2WpfuCGeTsCttLa12VwqsmJ8Wa8/before%20work.png","https://steemitimages.com/DQmPVDR67iXYRFDmELRYnNQoxkev2Gu1jgq76EMzURKvMT8/During%20work.png","https://steemitimages.com/DQmbWJGw9vN2RQ8gdvPPt9usVdhVsU1xaTVt6bNWbdDF4CA/after%20work.png"],"image":["https://steemitimages.com/DQmVhHiren4NC1Go6fosDWrCbvWpZdjtcgTL9f56yW48EMs/opencart.png","https://steemitimages.com/DQmPoPesnrvUubtTVDdX2WpfuCGeTsCttLa12VwqsmJ8Wa8/before%20work.png","https://steemitimages.com/DQmPVDR67iXYRFDmELRYnNQoxkev2Gu1jgq76EMzURKvMT8/During%20work.png","https://steemitimages.com/DQmbWJGw9vN2RQ8gdvPPt9usVdhVsU1xaTVt6bNWbdDF4CA/after%20work.png"],"moderator":{"account":"jmromero","time":"2018-01-18T03:17:49.433Z","reviewed":true,"pending":false,"flagged":false}}
created2018-01-17 21:40:21
last_update2018-01-18 03:17:48
depth0
children3
last_payout2018-01-24 21:40:21
cashout_time1969-12-31 23:59:59
total_payout_value21.642 HBD
curator_payout_value9.476 HBD
pending_payout_value0.000 HBD
promoted0.000 HBD
body_length2,829
author_reputation3,036,642,542,282
root_title"Hungarian Translation Series for Opencart Translation Project Part 9"
beneficiaries
0.
accountutopian.pay
weight2,500
max_accepted_payout1,000,000.000 HBD
percent_hbd10,000
post_id30,260,316
net_rshares4,633,689,533,154
author_curate_reward""
vote details (58)
@jmromero · 
Thank you for the contribution. It has been approved.

You can contact us on [Discord](https://discord.gg/uTyJkNm).
**[[utopian-moderator]](https://utopian.io/moderators)**
properties (22)
authorjmromero
permlinkre-irda-hungarian-translation-series-for-opencart-translation-project-part-9-20180118t031755452z
categoryutopian-io
json_metadata{"tags":["utopian-io"],"community":"utopian","app":"utopian/1.0.0"}
created2018-01-18 03:17:54
last_update2018-01-18 03:17:54
depth1
children1
last_payout2018-01-25 03:17:54
cashout_time1969-12-31 23:59:59
total_payout_value0.000 HBD
curator_payout_value0.000 HBD
pending_payout_value0.000 HBD
promoted0.000 HBD
body_length172
author_reputation25,571,997,678,722
root_title"Hungarian Translation Series for Opencart Translation Project Part 9"
beneficiaries[]
max_accepted_payout1,000,000.000 HBD
percent_hbd10,000
post_id30,306,457
net_rshares0
@irda · 
Thank you!
properties (22)
authorirda
permlinkre-jmromero-re-irda-hungarian-translation-series-for-opencart-translation-project-part-9-20180118t090403357z
categoryutopian-io
json_metadata{"tags":["utopian-io"],"app":"steemit/0.1"}
created2018-01-18 08:59:39
last_update2018-01-18 08:59:39
depth2
children0
last_payout2018-01-25 08:59:39
cashout_time1969-12-31 23:59:59
total_payout_value0.000 HBD
curator_payout_value0.000 HBD
pending_payout_value0.000 HBD
promoted0.000 HBD
body_length10
author_reputation3,036,642,542,282
root_title"Hungarian Translation Series for Opencart Translation Project Part 9"
beneficiaries[]
max_accepted_payout1,000,000.000 HBD
percent_hbd10,000
post_id30,351,334
net_rshares0
@utopian-io · 
### Hey @irda I am @utopian-io. I have just upvoted you!
#### Achievements
- WOW WOW WOW People loved what you did here. GREAT JOB!
- You have less than 500 followers. Just gave you a gift to help you succeed!
- Seems like you contribute quite often. AMAZING!
#### Suggestions
- Contribute more often to get higher and higher rewards. I wish to see you often!
- Work on your followers to increase the votes/rewards. I follow what humans do and my vote is mainly based on that. Good luck!
#### Get Noticed!
- Did you know project owners can manually vote with their own voting power or by voting power delegated to their projects? Ask the project owner to review your contributions!
#### Community-Driven Witness!
I am the first and only Steem Community-Driven Witness. <a href="https://discord.gg/zTrEMqB">Participate on Discord</a>. Lets GROW TOGETHER!
- <a href="https://v2.steemconnect.com/sign/account-witness-vote?witness=utopian-io&approve=1">Vote for my Witness With SteemConnect</a>
- <a href="https://v2.steemconnect.com/sign/account-witness-proxy?proxy=utopian-io&approve=1">Proxy vote to Utopian Witness with SteemConnect</a>
- Or vote/proxy on <a href="https://steemit.com/~witnesses">Steemit Witnesses</a>

[![mooncryption-utopian-witness-gif](https://steemitimages.com/DQmYPUuQRptAqNBCQRwQjKWAqWU3zJkL3RXVUtEKVury8up/mooncryption-s-utopian-io-witness-gif.gif)](https://steemit.com/~witnesses)

**Up-vote this comment to grow my power and help Open Source contributions like this one. Want to chat? Join me on Discord https://discord.gg/Pc8HG9x**
properties (22)
authorutopian-io
permlinkre-irda-hungarian-translation-series-for-opencart-translation-project-part-9-20180118t150709358z
categoryutopian-io
json_metadata{"tags":["utopian-io"],"community":"utopian","app":"utopian/1.0.0"}
created2018-01-18 15:07:09
last_update2018-01-18 15:07:09
depth1
children0
last_payout2018-01-25 15:07:09
cashout_time1969-12-31 23:59:59
total_payout_value0.000 HBD
curator_payout_value0.000 HBD
pending_payout_value0.000 HBD
promoted0.000 HBD
body_length1,559
author_reputation152,955,367,999,756
root_title"Hungarian Translation Series for Opencart Translation Project Part 9"
beneficiaries[]
max_accepted_payout1,000,000.000 HBD
percent_hbd10,000
post_id30,414,572
net_rshares0
Help/Feedback