<center><img src='https://cdn.cnn.com/cnnnext/dam/assets/190521145215-new-york-measles-yiddish-super-tease.jpg' alt='Shared From Dlike' /></center> ##### >Trying to convince ultra-Orthodox Jews to vaccinate, the New York State Department of Health made errors translating English to Yiddish. Some say the bungled language has hurt efforts to quell the largest and longest measles outbreak in the United States since at least 1993. ##### <center><br><a href='https://edition.cnn.com/2019/05/22/health/ny-mangled-measles-messaging/index.html'>Source of shared Link</a><hr><br><a href='https://dlike.io/'><img src='https://dlike.io/images/dlike-logo.jpg'></a></center>
author | irinane | ||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
permlink | incredibly-sloppy-yiddish-translation-of-new-yorks-measles-message-riddled-with-errors--cnn | ||||||||||||
category | dlike | ||||||||||||
json_metadata | "{"community":"dlike","app":"dlike/1","format":"html","image":"https:\/\/cdn.cnn.com\/cnnnext\/dam\/assets\/190521145215-new-york-measles-yiddish-super-tease.jpg","url":"https:\/\/edition.cnn.com\/2019\/05\/22\/health\/ny-mangled-measles-messaging\/index.html","body":">Trying to convince ultra-Orthodox Jews to vaccinate, the New York State Department of Health made errors translating English to Yiddish. Some say the bungled language has hurt efforts to quell the largest and longest measles outbreak in the United States since at least 1993.","category":"News","tags":["dlike","dlike-news","news"]}" | ||||||||||||
created | 2019-05-22 08:04:57 | ||||||||||||
last_update | 2019-05-22 08:04:57 | ||||||||||||
depth | 0 | ||||||||||||
children | 1 | ||||||||||||
last_payout | 2019-05-29 08:04:57 | ||||||||||||
cashout_time | 1969-12-31 23:59:59 | ||||||||||||
total_payout_value | 0.094 HBD | ||||||||||||
curator_payout_value | 0.026 HBD | ||||||||||||
pending_payout_value | 0.000 HBD | ||||||||||||
promoted | 0.000 HBD | ||||||||||||
body_length | 675 | ||||||||||||
author_reputation | 174,435,133,258 | ||||||||||||
root_title | "'Incredibly sloppy': Yiddish translation of New York's measles message riddled with errors - CNN" | ||||||||||||
beneficiaries |
| ||||||||||||
max_accepted_payout | 900.000 HBD | ||||||||||||
percent_hbd | 10,000 | ||||||||||||
post_id | 85,289,027 | ||||||||||||
net_rshares | 228,351,625,922 | ||||||||||||
author_curate_reward | "" |
voter | weight | wgt% | rshares | pct | time |
---|---|---|---|---|---|
lazfasia | 0 | 316,340,826 | 100% | ||
dlike | 0 | 125,742,758,047 | 1% | ||
sardi | 0 | 529,248,220 | 100% | ||
iklo | 0 | 529,271,384 | 100% | ||
afak | 0 | 529,273,152 | 100% | ||
ishe | 0 | 529,274,473 | 100% | ||
whol | 0 | 529,241,108 | 100% | ||
atkili | 0 | 529,276,485 | 100% | ||
cikip | 0 | 529,275,952 | 100% | ||
dipcik | 0 | 529,267,679 | 100% | ||
gelal | 0 | 529,279,475 | 100% | ||
pidec | 0 | 529,245,252 | 100% | ||
yokol | 0 | 529,223,154 | 100% | ||
gaida | 0 | 529,267,674 | 100% | ||
maccam | 0 | 529,252,424 | 100% | ||
onda | 0 | 529,245,690 | 100% | ||
bilme | 0 | 528,480,443 | 100% | ||
artun | 0 | 528,480,075 | 100% | ||
newine | 0 | 528,468,027 | 100% | ||
ggss | 0 | 528,469,324 | 100% | ||
akrebin | 0 | 528,453,579 | 100% | ||
tirafo | 0 | 528,449,167 | 100% | ||
nididi | 0 | 528,427,012 | 100% | ||
buyil | 0 | 528,426,917 | 100% | ||
uono | 0 | 528,417,706 | 100% | ||
yohun | 0 | 528,421,993 | 100% | ||
matni | 0 | 528,422,276 | 100% | ||
dikafa | 0 | 528,426,138 | 100% | ||
parce | 0 | 528,422,593 | 100% | ||
kandan | 0 | 528,414,390 | 100% | ||
romnay | 0 | 528,394,580 | 100% | ||
messkol | 0 | 527,058,131 | 100% | ||
iasin | 0 | 527,052,712 | 100% | ||
yarbay | 0 | 527,056,172 | 100% | ||
qnet | 0 | 527,064,814 | 100% | ||
crta | 0 | 527,055,825 | 100% | ||
yapicam | 0 | 527,049,013 | 100% | ||
qonse | 0 | 527,059,967 | 100% | ||
shims | 0 | 527,047,903 | 100% | ||
ohaa | 0 | 527,051,444 | 100% | ||
alalim | 0 | 527,055,690 | 100% | ||
aort | 0 | 527,048,261 | 100% | ||
mmerca | 0 | 527,051,936 | 100% | ||
xxix | 0 | 527,051,906 | 100% | ||
zood | 0 | 527,042,565 | 100% | ||
yazbana | 0 | 527,034,017 | 100% | ||
emel | 0 | 527,056,572 | 100% | ||
altlik | 0 | 527,051,903 | 100% | ||
adicik | 0 | 527,041,200 | 100% | ||
cenin | 0 | 527,050,347 | 100% | ||
kendine | 0 | 527,045,122 | 100% | ||
laftan | 0 | 527,060,615 | 100% | ||
weeye | 0 | 527,045,411 | 100% | ||
tezzee | 0 | 527,037,972 | 100% | ||
camasir | 0 | 527,057,025 | 100% | ||
gizaa | 0 | 527,043,749 | 100% | ||
caylaq | 0 | 527,047,540 | 100% | ||
akpar | 0 | 527,051,556 | 100% | ||
releas | 0 | 527,047,226 | 100% | ||
guzelol | 0 | 527,030,764 | 100% | ||
gelemm | 0 | 527,025,665 | 100% | ||
bosver | 0 | 527,029,127 | 100% | ||
gghh | 0 | 527,037,497 | 100% | ||
waq | 0 | 527,020,901 | 100% | ||
qsa | 0 | 527,040,714 | 100% | ||
cayda | 0 | 527,037,183 | 100% | ||
twopool | 0 | 527,025,350 | 100% | ||
suleye | 0 | 527,021,111 | 100% | ||
pipipi | 0 | 527,037,339 | 100% | ||
lolibob | 0 | 527,040,592 | 100% | ||
secim | 0 | 527,031,615 | 100% | ||
gundeme | 0 | 527,030,463 | 100% | ||
torup | 0 | 527,030,986 | 100% | ||
karfi | 0 | 527,027,738 | 100% | ||
dalav | 0 | 527,035,899 | 100% | ||
mebu | 0 | 527,043,908 | 100% | ||
tasay | 0 | 527,051,843 | 100% | ||
karadeni | 0 | 527,047,601 | 100% | ||
succu | 0 | 527,031,449 | 100% | ||
geal | 0 | 527,031,531 | 100% | ||
ledyak | 0 | 527,027,744 | 100% | ||
gaq | 0 | 527,048,597 | 100% | ||
isin | 0 | 527,023,438 | 100% | ||
kolondur | 0 | 527,019,437 | 100% | ||
quzu | 0 | 527,027,222 | 100% | ||
evrene | 0 | 527,021,641 | 100% | ||
dimdik | 0 | 527,038,332 | 100% | ||
izim | 0 | 527,017,312 | 100% | ||
amaraf | 0 | 527,017,924 | 100% | ||
uscuk | 0 | 527,020,954 | 100% | ||
bayun | 0 | 527,017,567 | 100% | ||
olutak | 0 | 527,016,470 | 100% | ||
regarda | 0 | 527,020,594 | 100% | ||
kemik | 0 | 527,009,404 | 100% | ||
uyuyo | 0 | 527,018,001 | 100% | ||
gormus | 0 | 527,030,450 | 100% | ||
ppas | 0 | 527,017,704 | 100% | ||
cikinti | 0 | 527,027,064 | 100% | ||
roter | 0 | 527,027,133 | 100% | ||
mitono | 0 | 527,022,966 | 100% | ||
liral | 0 | 527,027,156 | 100% | ||
jonun | 0 | 527,027,062 | 100% | ||
oluler | 0 | 527,026,997 | 100% | ||
erdemi | 0 | 527,027,061 | 100% | ||
uqez | 0 | 527,027,215 | 100% | ||
bitmeli | 0 | 527,026,918 | 100% | ||
bagnaz | 0 | 527,026,985 | 100% | ||
tagim | 0 | 527,026,987 | 100% | ||
xopa | 0 | 527,011,651 | 100% | ||
izlan | 0 | 527,023,431 | 100% | ||
truy | 0 | 527,023,361 | 100% | ||
muskad | 0 | 527,011,045 | 100% | ||
cokwe | 0 | 527,015,271 | 100% | ||
netlaz | 0 | 527,011,058 | 100% | ||
qess | 0 | 527,011,282 | 100% | ||
sowx | 0 | 527,011,958 | 100% | ||
berax | 0 | 527,007,662 | 100% | ||
kuklan | 0 | 527,007,806 | 100% | ||
voff | 0 | 527,007,659 | 100% | ||
hacyak | 0 | 527,007,742 | 100% | ||
aene | 0 | 527,008,111 | 100% | ||
ikisi | 0 | 527,008,184 | 100% | ||
idam | 0 | 527,007,889 | 100% | ||
piad | 0 | 527,007,809 | 100% | ||
hiki2 | 0 | 527,007,889 | 100% | ||
konuk | 0 | 526,989,343 | 100% | ||
garj | 0 | 526,973,343 | 100% | ||
oncelik | 0 | 526,973,330 | 100% | ||
sehriz | 0 | 526,977,087 | 100% | ||
hattat | 0 | 526,973,842 | 100% | ||
devami | 0 | 526,973,020 | 100% | ||
amacim | 0 | 526,969,689 | 100% | ||
otur | 0 | 526,973,837 | 100% | ||
sadece | 0 | 526,977,015 | 100% | ||
calis | 0 | 526,977,015 | 100% | ||
kesfet | 0 | 526,973,921 | 100% | ||
kadinn | 0 | 526,973,921 | 100% | ||
durup | 0 | 526,973,930 | 100% | ||
kirmiy | 0 | 526,973,930 | 100% | ||
ayne | 0 | 526,973,850 | 100% | ||
bahit | 0 | 526,977,178 | 100% | ||
wwai | 0 | 526,977,257 | 100% | ||
cancan | 0 | 526,977,178 | 100% | ||
kawe | 0 | 526,972,954 | 100% | ||
rpyap | 0 | 526,973,022 | 100% | ||
bunuy | 0 | 526,973,536 | 100% | ||
tapik | 0 | 526,973,700 | 100% | ||
yanaq | 0 | 526,969,461 | 100% | ||
laflar | 0 | 526,973,617 | 100% | ||
cohuk | 0 | 526,973,536 | 100% | ||
talki | 0 | 526,973,604 | 100% | ||
alti | 0 | 526,985,949 | 100% | ||
kolumu | 0 | 526,981,703 | 100% | ||
yayina | 0 | 526,986,093 | 100% | ||
semam | 0 | 526,981,703 | 100% | ||
emekli | 0 | 526,981,632 | 100% | ||
wetye | 0 | 526,985,634 | 100% | ||
busefer | 0 | 526,985,309 | 100% | ||
bindort | 0 | 526,985,159 | 100% | ||
yuzde | 0 | 526,985,237 | 100% | ||
boyleol | 0 | 526,985,302 | 100% | ||
kanalre | 0 | 526,985,299 | 100% | ||
unay | 0 | 526,985,634 | 100% | ||
saynap | 0 | 526,985,634 | 100% | ||
tivit | 0 | 526,985,634 | 100% | ||
primgibi | 0 | 526,988,661 | 100% | ||
yokola | 0 | 526,988,492 | 100% | ||
diyan | 0 | 526,984,662 | 100% | ||
havada | 0 | 526,988,736 | 100% | ||
perima | 0 | 526,988,736 | 100% | ||
aynen | 0 | 526,989,343 | 100% | ||
hoscer | 0 | 526,989,419 | 100% | ||
coksacma | 0 | 526,989,343 | 100% | ||
koddaq | 0 | 526,986,190 | 100% | ||
normaw | 0 | 526,986,258 | 100% | ||
ahga | 0 | 526,986,258 | 100% | ||
doguak | 0 | 526,985,642 | 100% | ||
sebep | 0 | 526,985,707 | 100% | ||
godoy | 0 | 526,988,976 | 100% | ||
alpart | 0 | 526,985,648 | 100% | ||
kaliqe | 0 | 526,985,648 | 100% | ||
basimi | 0 | 526,985,645 | 100% | ||
rubio | 0 | 526,985,723 | 100% | ||
birinci | 0 | 526,985,645 | 100% | ||
ustafa | 0 | 526,985,723 | 100% | ||
tekird | 0 | 526,950,980 | 100% | ||
guhuk | 0 | 526,950,979 | 100% | ||
onsek | 0 | 526,951,145 | 100% | ||
atitut | 0 | 526,950,899 | 100% | ||
gabali | 0 | 526,950,908 | 100% | ||
ledde | 0 | 526,954,859 | 100% | ||
seta | 0 | 526,951,357 | 100% | ||
cizcem | 0 | 526,941,984 | 100% | ||
geww | 0 | 526,947,058 | 100% | ||
pzasma | 0 | 526,942,902 | 100% | ||
yewx | 0 | 526,947,130 | 100% |
Congratulations @irinane! You have completed the following achievement on the Steem blockchain and have been rewarded with new badge(s) : <table><tr><td><img src="https://steemitimages.com/60x70/http://steemitboard.com/@irinane/voted.png?201905231910"></td><td>You received more than 500 upvotes. Your next target is to reach 1000 upvotes.</td></tr> </table> <sub>_You can view [your badges on your Steem Board](https://steemitboard.com/@irinane) and compare to others on the [Steem Ranking](http://steemitboard.com/ranking/index.php?name=irinane)_</sub> <sub>_If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word_ `STOP`</sub> ###### [Vote for @Steemitboard as a witness](https://v2.steemconnect.com/sign/account-witness-vote?witness=steemitboard&approve=1) to get one more award and increased upvotes!
author | steemitboard |
---|---|
permlink | steemitboard-notify-irinane-20190523t192614000z |
category | dlike |
json_metadata | {"image":["https://steemitboard.com/img/notify.png"]} |
created | 2019-05-23 19:26:12 |
last_update | 2019-05-23 19:26:12 |
depth | 1 |
children | 0 |
last_payout | 2019-05-30 19:26:12 |
cashout_time | 1969-12-31 23:59:59 |
total_payout_value | 0.000 HBD |
curator_payout_value | 0.000 HBD |
pending_payout_value | 0.000 HBD |
promoted | 0.000 HBD |
body_length | 839 |
author_reputation | 38,975,615,169,260 |
root_title | "'Incredibly sloppy': Yiddish translation of New York's measles message riddled with errors - CNN" |
beneficiaries | [] |
max_accepted_payout | 1,000,000.000 HBD |
percent_hbd | 10,000 |
post_id | 85,377,297 |
net_rshares | 0 |