<center>
</center>
<p><div class="text-justify">¡Hola mis queridos amigos! Espero estén muy bien, estoy muy contenta porque hoy finalmente y después de tanto tiempo fué inaugurado el Centro Comercial Sambil ubicado en La Candelaria el cual está cerca de mi casa y por supuesto mi mamá y yo no nos la perdimos, por lo que hoy me gustaría compartir con ustedes lo hermosa que fué. ¡Espero les guste!</div></p>
><p><div class="text-justify">Hello my dear friends! I hope you are very well, I am very happy because today finally and after so much time, the Sambil Shopping Center located in La Candelaria, which is close to my house, was inaugurated and of course my mother and I did not miss it, so today I I would like to share with you how beautiful it was. I hope you like it!</div></p>
<center>
</center>
<p><div class="text-justify">Este Centro Comercial inicialmente fué construído en el año 2008 pero, cuando ya estaba casi terminado lamentablemente fué expropiado por el gobierno de aquel entonces. Luego de la expropiación sirvió como refugio de danmificado, escondite de maleantes y también como depósito de la Polícia Nacional Bolivariana la cual guardaban artículos de línea blanca y colchones allí. Durante todos los años expropiado la edificación sufrió un gran deterioro pero, gracias a Dios fué devuelto hace pocos meses a los legítimos dueños los cuales en tiempo récord lo restauraron y arreglaron para esta apertura. Aunque solamente abrió con 30 locales aperturados tuvimos la oportunidad de recorrerlo y conocer lo amplio que es.</div></p>
><p><div class="text-justify">This Shopping Center was initially built in 2008 but, when it was almost finished, unfortunately it was expropriated by the government at that time. After the expropriation, it served as a refuge for victims, a hideout for thugs and also as a warehouse for the Bolivarian National Police, which kept household items and mattresses there. During all the years it was expropriated, the building suffered great deterioration but, thank God, it was returned a few months ago to the rightful owners, who restored and fixed it in record time for this opening. Although it only opened with 30 stores open, we had the opportunity to visit it and see how wide it is.</div></p>
<center>
</center>
<p><div class="text-justify">El primer local que visitamos, se llama Magis Inflable y de verdad me gustó mucho, despertó a mi niña interior así que no pude resistirme a entrar y tomar algunas fotos, también por inauguración nos regalaron unas cotufas y un algodón de azúcar así que salí muy contenta de allí.</div></p>
><p><div class="text-justify">The first place we visited is called Magis Inflable and I really liked it a lot, it woke up my inner child so I couldn't resist going in and taking some photos, also for the opening they gave us popcorn and cotton candy so I came out very happy there.</div></p>
<center>
</center>
<p><div class="text-justify">También cuando llegamos nos dimos cuenta que estaban preparando un ballet navideño con bailarines disfrazados de , así que aprovechamos de sacarnos fotos con uno de los bailarines, Mickey y Minnie antes de que empezara el espectáculo. La decoración para el espectáculo era también muy bonito.</div></p>
><p><div class="text-justify">Also when we arrived we realized that they were preparing a Christmas ballet with dancers dressed as , so we took advantage of taking photos with one of the dancers, Mickey and Minnie before the show started. The decor for the show was also very beautiful.</div></p>
<center>
</center>
<p><div class="text-justify">Y por supuesto, la foto con Santa Claus no podía faltar en esta hermosa época de Navidad, mi mamá no es muy buena fotógrafa así que mis fotografías no salieron muy bien que se diga, sin embargo me contenta mucho tenerlas de recuerdo.</div></p>
><p><div class="text-justify">And of course, the photo with Santa Claus could not be missing in this beautiful Christmas season, my mother is not a very good photographer so my photographs did not turn out very well, however, I am very happy to have them as memories.</div></p>
<center>
</center>
<p><div class="text-justify">Antes de que empezara el espectáculo, nos dió tiempo de subir a conocer la Zona Gourmet la cual todavía no habían abierto algún local ya que fuimos antes del mediodía para no perdernos el corte de la cinta de apertura, sin embargo logré sacarme algunas fotografías, va a haber muchos locales de comida que me gustan mucho, como KFC, Pizza Hut, Churro Manía, Arturo´s y otros de hamburguesas comida asiática y pastelerías que me muero por probar, pero habrá que esperar un poco a que sean abiertos ya que por el momento los locales están cerrados y tienen una etiqueta.</div></p>
><p><div class="text-justify">Before the show began, we had time to go up to see the Gourmet Zone, which had not yet opened any premises since we went before noon so as not to miss the opening ribbon cutting, however I managed to take some pictures, it goes there are many food places that I really like, such as KFC, Pizza Hut, Churro Manía, Arturo's and other Asian food hamburgers and pastry shops that I am dying to try, but we will have to wait a bit for them to open since due to the At the moment the premises are closed and have a label.</div></p>
<center>
</center>
<p><div class="text-justify">El espectáculo fué realmente hermoso, con unos bailarines que lo hicieron excelentes coreografías y también efectos de humo y pirotecnia, diría que fué lo que más me gustó de todo pero, aunque lo grabé todo en casa me dí cuenta que perdí varios videos porque sin darme cuenta se guardaron en la tarjeta microSD del celular la cual está dañada, así como muchas fotografías posteriores, sin embargo menos mal logré salvar varias.</div></p>
><p><div class="text-justify">The show was really beautiful, with some dancers who did excellent choreography and also smoke and pyrotechnics effects, I would say that it was what I liked the most of all but, although I recorded everything at home, I realized that I lost several videos because without realizing it account were saved on the microSD card of the cell phone, which is damaged, as well as many subsequent photographs, however thank goodness I managed to save several.</div></p>
<center>
</center>
<p><div class="text-justify">Luego del evento, quise sacarme una foto con todo el elenco, y el Santa Claus pero mi mamá no hizo un buen trabajo jajaja sin embargo, logró sacarla más o menos cuadrada, también me logré tomar una foto con la chica vestida como el hada de las nieves, fué un espectáculo muy bonito e inolvidable.</div></p>
><p><div class="text-justify">After the event, I wanted to take a photo with the whole cast, and Santa Claus but my mom didn't do a good job hahaha however, she managed to take it more or less square, I also managed to take a photo with the girl dressed as the fairy of the snows, it was a very beautiful and unforgettable spectacle.</div></p>
<center>
</center>
<p><div class="text-justify">Y por supuesto, no podíamos perder la oportunidad de compartir un poco con el dueño del Centro Comercial Alfredo Cohen, y su madre Esther Kohn los cuales son amigos nuestros desde hace mucho tiempo, teníamos muchos años sin verlos así que nos agradó mucho escuchar el discurso de apertura, y aunque no me dió chance de sacarme fotos con ellos, si le pude sacar a mi mamá, así como otras fotografías de ellos antes del discurso. ¡Realmente fué una gran día el de hoy!</div></p>
><p><div class="text-justify">And of course, we could not miss the opportunity to share a little with the owner of the Alfredo Cohen Shopping Center, and his mother Esther Kohn, who are our friends for a long time, we had not seen them for many years so we were very pleased to hear the speech opening ceremony, and although he didn't give me a chance to take pictures with them, I was able to take my mom, as well as other pictures of them before the speech. It really was a great day today!</div></p>
<center>
</center>
<p><div class="text-justify">Este no es el único Centro Comercial Sambil de Caracas, ya que hace bastante años fué aperturado uno en Chacao, el cual visitaba frecuentemente cuando estudiaba ya que mi Universidad quedaba al frente, es realmente satisfactorio que este Centro Comercial en La Candelaria finalmente haya sido abierto, luego de tantos años de protesta para hacer valer el derecho del respeto hacía la propiedad privada los resultados fueron muy buenos. Es también bueno para la economía del país la cual va creciendo poco a poco a pesar de que todavía hay miles de personas en el país luchando por sobrevivir a una inflación tremenda y el poder adquisitivo de estas personas no es tan grande como antes. Ojalá que Venezuela siga progresando y que en un futuro no muy lejano logremos finalmente ser un país libre y próspero como debe ser. Luego de este hermoso paseo, fuimos a otro Centro Comercial que está justamente al frente y es uno de mis favoritos Galerías Ávila, en dónde no pude evitar tomarme una foto en el hermoso Árbol de Navidad que pusieron en las escaleras mecánicas principales.</div></p>
><p><div class="text-justify">This is not the only Sambil Shopping Center in Caracas, since many years ago one was opened in Chacao, which I visited frequently when I was studying since my University was in front of it, it is really satisfying that this Shopping Center in La Candelaria has finally been opened After so many years of protest to assert the right to respect private property, the results were very good. It is also good for the economy of the country which is growing little by little even though there are still thousands of people in the country struggling to survive tremendous inflation and the purchasing power of these people is not as great as before. Hopefully Venezuela will continue to progress and that in the not too distant future we will finally be a free and prosperous country as it should be. After this beautiful walk, we went to another shopping center that is right in front and is one of my favorite Galerías Ávila, where I couldn't help but take a picture in the beautiful Christmas tree that they put up on the main escalator.</div></p>
<center>
</center>
<p><div class="text-justify">Bueno queridos amigos esto ha sido todo por el post de hoy, espero que les haya gustado y entretenido. Fué un gran placer compartir con ustedes este agradable paseo el cual disfrutamos mucho. Muchas gracias a todos por su atención y apoyo a mi trabajo, les mando un fuerte abrazo a todos y ya nos veremos en un nuevo post.</div></p>
><p><div class="text-justify">Well dear friends this has been all for today's post, I hope you liked it and entertained. It was a great pleasure to share with you this pleasant walk which we enjoyed very much. Thank you all very much for your attention and support for my work, I send you all a big hug and we'll see you in a new post.</div></p>
<center>
</center>
<p><div class="text-justify">Las imágenes de bienvenida y despedida fueron diseñadas por mí con el editor canva, y las fotos son de mi propiedad sacadas con mi teléfono celular LG Aristo 2.</div></p>
><p><div class="text-justify">The welcome and farewell images were designed by me with the canva editor, and the photos are my property, taken with my LG Aristo 2 cell phone.</div></p>
hiveblocks