<div class="text-justify">
We have arrived at the final stretch of a football season which has been marked by external events, nobody could imagine a year of football when back in March of last year a pandemic changed our lives, how could we imagine a championship without a public and where international competitions would not only depend on the evolution of the pandemic but also on the lack of public there could be stadiums which could never receive matches due to the closure of the frontiers between countries. And this is how football, and not only Spanish football, has been going this season, with hundreds of absences due to contagion and simple contacts due to Covid-19 positives, and football teams' routines have had to transform the business from training, through each pre-match call-up and, of course, at the most critical time such as the pre-season, Thousands of PCR controls have been done in the world of football, before each match by all the members of the squads, medical and technical staff as well as the refereeing team, a pyramid difficult to support for more than one season that now comes to an end with the doubt of whether there will be more years identical to this one.
>Llegamos a la recta final de una temporada de fútbol demasiado marcada por acontecimientos externos, nadie imaginaba un año de fútbol cuando allá por el mes de marzo del pasado año cambiaba nuestras vidas una pandemia, cómo se podría imaginar un campeonato de liga sin público y donde las competiciones internacionales no sólo dependerían de la evolución de la pandemia sino que además de la ausencia de público podría haber estadios que jamás podrían albergar encuentros por el cierre de las fronteras entre países. Y así ha transcurrido el fútbol y no sólo español esta temporada, entre cientos de bajas por contagios y simples contactos por positivos Covid-19, además las rutinas del fútbol debieron transformar el negocio desde los entrenamientos, pasando por cada convocatoria previa a un partido y por supuesto en el momento más crítico como fue la pretemporada, miles de controles PCR se han hecho en el mundo de fútbol, previo a cada partid por todos los integrantes de las plantillas, cuerpos médicos y técnicos así como equipo arbitral, una pirámide difícil de soportar por más de una temporada que ahora llega a su fin con la duda de si habrá más años idénticos a este.
<center><em>…Logo Liga created using photoshop // Logo Liga transformado con Photoshop…</em></center>
It has been a season where almost no more than the rights to broadcast the matches on television have been received, with no revenues from the public in the stadiums, hardly any merchandising sales as the pre-season was the least active in terms of new transfers, where the clubs had to ask their players to reduce their salaries for the financial survival of the clubs, an atypical season also in physical terms with serious health problems due to the pandemic and where in these European semi-finals and in the last days of the league it can be clearly seen that the professionals are reaching the limit of their strength. So with these special connotations we have reached the final stretch of a year of football to forget but which has left a result of the most even and exciting matches, let's go there.
>Ha sido una temporada donde apenas se han recibido más que los ingresos por derechos de retransmisión de los partidos por televisión, sin ingresos por público en los estadios, apenas hubo venta por merchandising ya que la pretemporada se convirtió en la menos activa en nuevos fichajes, donde los clubes debieron pedir a sus futbolistas que redujeran sus salarios para la supervivencia financiera de la entidad, una temporada atípica también en lo físico con graves problemas de salud por la pandemia y donde en estas semifinales europeas y en las últimas jornadas de la liga se puede ver con claridad que los profesionales llegan al límite de sus fuerzas. Asi con estas especiales connotaciones se ha llegado a la recta final de un año de fútbol para olvidar pero que en cambio deja un resultado deportivo de lo más igualado y emocionante, vamos allá.
<center></center>
<center><em>…Logo Liga created using photoshop // Logo Liga transformado con Photoshop…</em></center>
A Spanish league where this weekend can clarify a little bit who will start with some advantage in the last three games to play to win the championship title, to avoid relegation and to get the European qualification for next year, tomorrow begins a day that will decide the last 3 games of the following weeks as there are 4 teams that can still win it, Atletico Madrid commands the classification with 76 points and behind them are FC Barcelona with 74 points and with whom they will play this Saturday at the Camp Nou, If the Catalan team wins, it would put them in first place, if Atletico Madrid win they could almost secure their title by moving six points away from Barcelona and if they draw they leave the league open for the other two teams fighting to win it, Real Madrid with 74 points who play at home to fourth-placed Sevilla FC who, although they have 70 points, can still be in with a chance if they win this Sunday in another direct match against the Real Madrid in Madrid. All four are guaranteed qualification for the next edition of the UCL, it only remains to be determined who will qualify for the Europa League, at the moment Real Sociedad and Villareal CF have the two places but not guaranteed as Real Betis are just one game behind them. In the battle for relegation 4 teams will be relegated, from bottom side SD Eibar with 26 points to Levante UD who are in thirteenth position in the league with 38 points all could be relegated, only 8 points separate relegation from that position with 12 at stake, in danger of relegation are also Elche CF, SD Huesca, Real Valladolid, Deportivo Alaves, Getafe CF and Valencia CF What more could you wish for at the end of the league?
>Una liga española donde este fin de semana se puede dilucidar un poquito quien partirá con cierta ventaja en los últimos tres encuentros por disputar para ganar el título de liga, para evitar el descenso y para conseguir las plazas europeas del siguiente año, mañana comienza una jornada que decidirá los últimos 3 partidos de las siguientes semanas ya que hay 4 equipos que aún pueden ganarla, el Atlético de Madrid comanda la clasificación con 76 puntos y tras el se encuentran el FC Barcelona con 74 puntos y con quien se enfrenta este sábado en el Camp Nou, si vence el equipo catalán se pondría primero, si vencen los madrileños podrían casi asegurar su título alejándose ya en seis puntos del Barcelona y si empatan dejan abierta la liga para los otros dos equipos que luchan por ganarla, el Real Madrid con 74 puntos que recibe al cuarto del campeonato, El Sevilla FC que aunque tiene 70 puntos aún puede optar a todo si gana este domingo precisamente en otro enfrentamiento directo con el equipo madrileño en Madrid. Los cuatro tienen asegurada la clasificación para la próxima edición de la UCL, sólo queda por determinar quienes se clasificarían para la Europa League, de momento Real Sociedad y Villareal CF tienen las dos plazas pero no aseguradas ya que el Real Betis los sigue de cerca a un partido de mejorarlos. En la lucha por el descenso 4 equipos descenderán, desde el último que es el SD Eibar con 26 puntos hasta el Levante UD que se encuentra en la posición decimotercera de liga con 38 puntos todos pueden acabar descendiendo, solo 8 puntos separa el descenso de esa posición con 12 en juego, en peligro de descenso están además Elche CF, SD Huesca, Real Valladolid, Deportivo Alavés, Getafe CF y Valencia CF ¿Qué más se puede pedir un este final de liga?.
<center><em>…Logo UCL created using photoshop // Logo UCL transformado con Photoshop…</em></center>
A controversial competition this year our dear UCL, very exhausted teams and not too reinforced to face so many competitions this year, the final is served with two teams from probably the most powerful league in Europe, the Premier League, Manchester City and Chelsea will play the final that has had to change venue due to the pandemic and is currently scheduled in Istanbul but may change to Wembley if the British request is accepted not to travel outside the Islands due to the pandemic situation, it is not clear due to the economic compromises of UEFA but there remains the proposal. It has been a competition without fans and with British stadiums closed, so they had to play at home in other stadiums on the European continent, which did not debilitate them as demonstrated by the grand final, a competition marked at every stage of the season with a round of 16 where PSG and Bayern Munich seemed to have an easy ticket to the final, with a quarter-final that predicted a PSG-Real Madrid final, but with a semi-final where there was no rival at any time for the British finalists.
>Una controvertida competición este año nuestra querida UCL, equipos muy cansados y no demasiado reforzados para enfrentar tantas competiciones este año, la final está servida con dos equipos de la probablemente liga más potente de Europa, la Premier League, Manchester City y Chelsea disputarán la gran final que ha tenido que cambiar de sede debido a la pandemia y que actualmente está prevista en Estambul aunque quizás cambie a Wembley si es aceptada la petición británica de no desplazarse fuera de las Islas por la situación pandémica, no está claro por los compromisos económicos de la UEFA pero ahí queda la propuesta. Ha sido una competición sin público y con los estadios británicos cerrados por lo que debieron jugar de local en otros estadios del continente europeo lo que no los debilitó como demuestra la gran final, competición marcada en cada momento de la temporada con unos octavos de final donde PSG y Bayern de Múnich parecían tener un fácil billete para la gran final, con unos cuartos de final que auguraban final PSG-Real Madrid pero con una semifinal donde no hubo rival en ningun momento para los finalistas británicos.
<center><em>…Logo UCL created using photoshop // Logo UCL transformado con Photoshop…</em></center>
The Europa League is no different to the UCL, with Manchester United almost guaranteed to qualify for the final where tonight they will play their second match against Roma but with a 6-2 advantage from the first match and where the other rival for the final could be either the other surviving British representative, Arsenal, or the only Spanish team that still has a chance, Villareal CF, The first match was 2-1 for the Spanish team but with a return match tonight in London, if there is a British final the world of football should copy the British economic model of its Premier League competition, a model with a very equitable economic distribution among all its participants and which makes it not only very competitive in the domestic competition but also makes them powerful against the rest of the European teams. Finally, we should remember something important for next year: penalties are being considered for the teams that have not publicly apologised for their attempt to rebel through the European Super League. Will UEFA be able to suspend Real Madrid or FC Barcelona from playing in any European competition for two years? Would these clubs survive with their current squads without income from the top competition? Would this be the starting way to crystallise the failed rebellion? We must wait and see...
>La Europa League no le va a la zaga a la UCL, con la casi segura clasificación del Manchester United para la final donde esta noche jugará su partido de vuelta frente a la Roma pero con una ventaja del partido de ida de 6-2 y donde el otro rival para la final puede ser o el otro representante británico que sobrevive, el Arsenal, frente a ellos el único equipo español que aguanta con opciones, el Villareal, el partido de ida 2-1 para el equipo español pero con un encuentro de vuelta esta noche en Londres, si hay final británica el mundo del fútbol debería copiar el modelo británico económico de su competición Premier League, modelo con reparto económico muy equitativo entre todos sus participantes y que la hace no sólo muy competitiva en la competición local sino que los hace potentes ante el resto de equipos europeos. Por último recordar algo importante cara al próximo año, se estudian sanciones para los equipos que no se han arrepentido públicamente de su intento de sublevación a través de la European Super League ¿Será la UEFA capaz de sancionar dos años su participación en cualquier competición europea a Real Madrid o FC Barcelona? ¿Sobrevivirían estos clubes con sus actuales plantillas sin ingresos de la máxima competición? ¿Sería el punto de partida para cristalizar la fallida sublevación? Veremos...
</div>
<center> <sub> I used a web translator for english text (DeepL) </sub> </center>
<center>***By @jvb71***</center>
<center></center>
hiveblocks