<center><a href="https://pixabay.com/es/photos/electricidad-tensi%C3%B3n-la-luz-energ%C3%ADa-705670/"><img src="https://images.hive.blog/DQmNqSKtisAZcpdXgC2oFMGEiE6x5MMzyJFMwqUPiKcipga/image.png"></a></center>
<div class="text-justify">
<p>Por @latino.romano</p>
<p> Mis párpados, pesados como rocas gigantes, cayeron sobre sí mismos con dolor. Sentí el abrigo helado de la soledad, que con su aliento me susurraba al oído que no tenía salida.</p>
<p>Un piso de hielo sentí bajo mis pies. Mis dedos desnudos se entumecieron con el frio del silencio y en mi mente aullaban voces estruendosas; mis propias voces, mis propios latidos que galopaban con esmero y sacaban de mi corazón un lastimero suspiro.</p>
<p>Deseo poder tomar bocanadas de aire, pero no sé a dónde buscarlas. En la oscuridad del abismo en que me encuentro no hay señales para aferrarse; no hay norte ni sur, no hay horizonte del que despunte ningún brillante sol.</p>
<p>Mi pecho se oprime con desespero. Mi estómago duele con punzadas amargas por la decepción. He frotado mi rostro unas cien veces, estoy inquieto por la penumbra espesa que me rodea.</p>
<p>Algo brilla con sutileza a la distancia. Una suave brisa siento detrás de mí cuello. Un destello azul que coquetea sin querer asomar su rostro, pero que va incrementándose atrayéndome hacia él.</p>
<p>El piso deja de ser tan frio, las voces dentro de mi cabeza hacen silencio de pronto. Mi pecho ya no se oprime ni siento mi corazón desgarrado. Ahora puedo ver tonos azulados que centellean a mi alrededor.</p>
<p>Hay luz en medio del abismo. De donde nada escapa emerge una esperanza. Calma la sed y la agonía de pensamientos inquietantes, y da paso a un respirar tranquilo y sin preocupación.</p>
<p>¡Sí!... Hay luz en medio del abismo.</p>
<p><h6>Descargo de responsabilidad: Las opiniones que se traslucen en este texto obedecen a la óptica personal del autor quien, como toda persona, tiene derecho a expresarlas respetuosamente.</h6></p>
<p><h6>Gheyzer J. Villegas (@latino.romano) es un escritor hispano de relatos y poemas, miembro del mundialmente reconocido grupo The Alliance para quien escribe estos textos inéditos…</h6></p>
<p></p>
<p><b>English version</b></p>
<i>
<p>By @latino.romano</p>
<p></p>
My eyelids, heavy as giant rocks, fell on themselves in pain. I felt the icy coat of loneliness, which with its breath whispered in my ear that there was no way out.
<p></p>
A floor of ice I felt under my feet. My bare fingers went numb with the cold of silence, and in my mind howled thundering voices; my own voices, my own heartbeats that galloped with care and drew a pitiful sigh from my heart.
<p></p>
I wish I could take a breath of air, but I do not know where to look for it. In the darkness of the abyss in which I find myself there is no sign to cling to; there is no north or south, no horizon from which any bright sun rises.
<p></p>
My breast is pressed down with despair. My stomach aches with bitter pangs of disappointment. I have rubbed my face a hundred times, I am uneasy about the thick darkness around me.
<p></p>
Something shines subtly in the distance. A gentle breeze I feel behind my neck. A blue flash that flirts without wanting to show its face, but that increases attracting me to it.
<p></p>
The floor stops being so cold, the voices inside my head suddenly become silent. My chest is no longer oppressed and my heart no longer feels torn. Now I can see bluish tones that sparkle around me.
<p></p>
There is light in the middle of the abyss. From where nothing escapes, hope emerges. It quenches the thirst and agony of disturbing thoughts, and gives way to calm and carefree breathing.
<p></p>
Yes!... There is light in the midst of the abyss.
<p></p>
</i>
<p><h6>Disclaimer: The views expressed in this text are those of the author, who, like everyone else, is entitled to express them respectfully.</h6></p>
<p></p>
<p><b>Versão em português</b></p>
<i>
<p>Por @latino.romano</p>
<p></p>
As minhas pálpebras, pesadas como rochas gigantes, caíram sobre si próprias em sofrimento. Senti o casaco gelado da solidão, que com o seu hálito me sussurrava ao ouvido que não havia saída.
<p></p>
Um chão de gelo que senti debaixo dos meus pés. Os meus dedos nus ficaram dormentes com o frio do silêncio, e na minha mente uivavam vozes estrondosas; as minhas próprias vozes, os meus próprios batimentos cardíacos que galopavam com cuidado e me tiravam um lamentável suspiro do coração.
<p></p>
Gostaria de poder respirar um pouco de ar, mas não sei onde procurar. Na escuridão do abismo em que me encontro, não há sinal a que me agarrar; não há norte ou sul, não há horizonte de onde nasce qualquer sol brilhante.
<p></p>
O meu peito é pressionado com desespero. Dói-me o estômago com dores amargas de desilusão. Já esfreguei o rosto uma centena de vezes, estou inquieto com a escuridão espessa que me rodeia.
<p></p>
Algo brilha subtilmente na distância. Uma brisa suave que sinto atrás do meu pescoço. Um flash azul que flerta sem querer mostrar a cara, mas que aumenta atraindo-me para ele.
<p></p>
O chão deixa de ser tão frio, que as vozes dentro da minha cabeça de repente se calam. O meu peito já não está oprimido e o meu coração já não se sente dilacerado. Agora consigo ver tons azuis que brilham à minha volta.
<p></p>
Há luz no meio do abismo. De onde nada escapa, surge a esperança. Sacia a sede e a agonia dos pensamentos perturbadores e dá lugar a uma respiração calma e despreocupada.
<p></p>
Sim!... Há luz no meio do abismo.
<p></p>
</i>
<p><h6>Aviso: Os pontos de vista expressos neste texto são os do autor, que, como todos os outros, tem o direito de expressá-los respeitosamente.</h6></p>
</div>
<center><h6><a href="https://www.instagram.com/realguilty/">¿Quieres conocer un sitio genial en Instagram? Me encantaría que pudieras seguirlo y mirar las curiosas fotos que hay allí...</a></h6></center>
<center><a href="https://www.instagram.com/realguilty/"><img src="https://cdn.steemitimages.com/DQmdk4Q5yqYTefuuv96ot6MijSCtgTy9JEwtFSfftxoyaDv/image.png"></a></center>
<center><a href="https://images.hive.blog/DQmSBD1GRDshq9CrEsfwmQRKNzJWgXEUH5uVPHuEjQHjTeK/image.png"><img src="https://images.hive.blog/DQmSBD1GRDshq9CrEsfwmQRKNzJWgXEUH5uVPHuEjQHjTeK/image.png"></a></center>
<center><a href="https://cdn.steemitimages.com/DQmWTNY8p3EidhvzbSuRKURG1uj1L2GfjTXsqUjUwBuFyxi/image.png"><img src="https://cdn.steemitimages.com/DQmWTNY8p3EidhvzbSuRKURG1uj1L2GfjTXsqUjUwBuFyxi/image.png"></a></center>
hiveblocks