Hello people!
Well, tomorrow will be Valentine's Day. Do you celebrate or not? I'm not in love with anyone right now. But thanks to this holiday I decided to create a little beauty. This is my old hobby, which I periodically forget, then restore… Handmade soap !!! I make it from soap base. It's scary to do from scratch, because you need to carry out a chemical reaction there and use a lye… I'm a bad chemist.
So, my soap can take different shapes, colors and smells. Today I offer to virtually help me prepare for Valentine's Day. Are we going?
> *Привіт, народ!
Ну що ж, завтра день Валентина. Ви святкуєте чи ні? Я наразі ні в кого не закохана. Але завдяки цьому святу вирішила створити трохи… краси. Це моє давнє хобі, яке я періодично то забуваю, то відновлюю… Мило ручної роботи!!! Я роблю з основи, з нуля поки що страшно робити, адже там потрібно проводити хімічну реакцію… Хімік з мене поганий.
Отож, це моє чудесне мило може набувати різних форм, кольорів і запахів. Сьогодні пропоную віртуально допомогти мені підготуватись до дня Закоханих. Поїхали?*
**What do we need?**
**1.Soap base.** I have here an English Honey base (cream color), a transparent Israeli base and a white base from Belarus (true friendship of peoples). To be honest, my favorite at the moment is English base, but in our country it is quite expensive compared to others…
**2.Molds** They can be silicone and plastic. Today our task is as simple as possible: to fill in one-color soap. Even a child aged 8-10 can handle this, of course under parental supervision!
**3.Fragrances** (today I will have a rose and strawberries), **pigments** (bright and dark red), **mother of pearl**. Sometimes I add apricot, grape, or peach or jojoba **oil** to the soap. The main thing is to follow the norm (no more than a drop of oil per 10 g of base, if you give too much, the soap will foam badly).
**4.Utensils**: plastic containers, mixing sticks, board, knife. Kitchen weight!!! (I forgot it in my parents house, but I will measure the basis intuitively, "by eye").
> *Що нам потрібно?
**1.Мильна основа.** У мене тут є англійська Медова основа (кремовий колір), прозора ізраїльська основа і біла основа з Білорусі (справжня дружба народів). Якщо чесно наразі моя улюблена – це англійська, проте у нашій країні вона доволі дорога порівняно з іншими…
**2.Форми для мила.** Вони можуть бути силіконові та пластикові. Сьогодні наше завдання максимум просте: залити одноколірні милка. З цим може справитись навіть дитина 8-10 років, звісно під наглядом батьків!
**3.Ароматизатори**(сьогодні у мене буде троянда і полуниця), барвники (яскраво і темно червоний), перламутр. Іноді я ще додаю до милка **олію** абрикосових, виноградних, або персикових кісточок чи жожоба. Головне дотримуватись норми (не більше каплі олії на 10 г основи, якщо дати забагато, милко буде погано милитись).
**4.Посуд:** пластикові посудини, палочки для мішання, дошка, ніж. Кухонна вага!!! ( я свою забула у батьків, але буду вимірювати основу інтуїтивно, «на око».*
Great, half the job is done. **The hardest part is just getting it all out of the locker and getting it ready for work:)** And also I clean in the kitchen and drive out three cats!!! So, you must close yourself the inside, take cats, dogs and very small children to another room. **And let's get started.**
Cut the base into thick cubes (1 cm in volume). Melt it in the microwave (15-60 seconds, depending on how many bases you have). I want to make 4 soaps, that's about 300 g, that's how much my measuring cup holds. ***Make sure that the base does not boil and does not run away!!!*** In consistency, it will remind you of molten wax… Then we remove the base from the microwave and mix so that there are no unmelted pieces.
> *Супер, половину справи зроблено. Найважче якраз витягнути все це добро з тумбочки та підготувати до роботи. А також прибрати у кухні і вигнати звідти трьох котів!!! Отож, закрийтесь зісередини, заберіть в інше приміщення котів, собак та дуже малих дітей. І приступаємо.
Основу ріжемо товстими кубиками (1 см. об’єму). Розплавляємо її у мікрохвильовці (15-60 секунд, залежно скільки у вас овнови). Я хочу зробити 4 мила, ще приблизно 300 г., саме стільки вміщає мій мірний стакан. Слідкуйте, щоб основа не закипіла і не збігла!!! По консистенції вона буде вам нагадувати розплавлений віск… Виймаємо розплавлену основу і перемішуємо, перевіряючи чи все гарно розплавилось.*
**Our hot base should cool down a bit!** When it will be easy to touch a measuring cup, add pigment (3-10 drops), you can add **a little oil**, **aromas** (1 drop per 10 grams). Because I wanted to make soap with two different scents, I did a trick. The aroma of roses dripped directly into the mold and filled the base, stirring with a stick. In the rest of the base I threw a little poppy and the smell of strawberries, because we have a plan to get "strawberry hearts". **Hot soap, poured into molds, should be sprayed with alcohol from a spray bottle to remove excess bubbles.**
> *Нашу гарячу основу слід трішки остудити! Коли буде легко торкатись стакана, додаємо туди барвник (3-10 капель), можна трошки олії, ароматизатор (1 капля на 10 грам). Оскільки я захотіла зробити мила з двома різними запахами, то зробила хитрість. Аромат троянди капнула прямо у формочку і залила основою, помішуючи паличкою. У залишок основи в склянці вкинула трошки маку і запах полуниці, адже у нас по плану мають вийти «полуничні серця». Гаряче мило, залите у форми, слід збризнути спиртом з пульверизатора, щоб прибрати зайві бульбашки.*
While our soap hardens, we go to drink coffee with goodies. Our beauty **will be ready in about 30 minutes.** If the finished soap does not get out of the plastic molds, you may put it in the freezer for a while.
Here is the result. Strawberry hearts turned out a little funny, I gave too much poppy. Nothing, there will be a soap-scrub. **To emphasize the texture of other soaps, I easily lubricate them with dry mother-of-pearl.** I have to do it with dry and clean fingers on dry soap. (If there is moisture or grease, the mother-of-pearl will lie ugly and intermittent).
Well… Gifts for friends are ready! If you like it, vote for it and I'll write a sequel on how to make a little more complex, layered products. Have a nice weekend! See you))
> *Все, йдемо пити каву із смаколиками. Наша краса буде готова через 30 хв приблизно. Якщо мило не хоче вилазити із пластикових форм, можна ненадовго його покласти у морозильну камеру.
Ось і результат. Полуничні серця вийшли трохи смішні, я дала забагато маку. Нічого, буде мило-скраб. Щоб підкреслити фактуру інших милок, я легко змащую їх сухим перламутром. Маю робити це сухими й чистими пальцями по сухому милу. (Якщо буде волога або жир, перламутр лягатиме некрасиво і уривчасто).
Ну що ж… Подарунки для друзів готові! Якщо вам сподобалось, голосуйте і я напищу про те, як робити трохи складніші, багатошарові вироби. Всім гарних вихідних і взаємного кохання! До зустрічі.*
hiveblocks