https://www.carstickers.com/prodimages/2137_greece_gr_flag_oval_euro_sticker_decal.gif

### I repost the [post](https://steemit.com/steemit/@steembeast/steemit-gr-is-open-and-revised-how-to-make-a-whole-country-join-steemit) about [steemit.gr](http://steemit.gr/index.html)  a couple of days back from @steembeast that unfortunately didn't caught the expected attention from the steemit community. I hope we are more lucky this time and his hard work for the Greek community will be recognized! (all rewards from this post will go to @steembeast).  

Ξανά ποστάρω το [ποστ](https://steemit.com/steemit/@steembeast/steemit-gr-is-open-and-revised-how-to-make-a-whole-country-join-steemit) για το [steemit.gr](http://steemit.gr/index.html) που δημοσιεύτηκε κάποιες μέρες πριν από τον @steembeast και το οποίο δυστυχώς δεν έτυχε της αναμενόμενης προσοχής από την κοινότητα του steemit. Ελπίζω αυτή τη φορά να ήμαστε πιο τυχεροί και η σκληρή δουλειά του για λογαριασμό της ελληνικής κοινότητας να τύχη της δέουσας αναγνωρισιμότητας!  (οποιεσδήποτε απολαβές αυτού του ποστ θα καταλήξουν στον @steembeast)

https://s16.postimg.io/rz1betdk5/Screenshot_from_2016_09_07_02_15_10.png

### The Greek community is rapidly growing and many more news will come the next days/weeks. The best news are that we are united and share the same dreams and vision... You can visit the channel #greece at https://steemit.chat/channel/greece and meet there the Greek community! We are all speaking English as well :)

Η Ελληνική κοινότητα μεγαλώνει ταχύτατα και θα έχουμε περισσότερα νέα τις επόμενες μέρες/εβδομάδες. Τα καλύτερα νέα είναι ότι ήμαστε ενωμένοι και μοιραζόμαστε τα ίδια όνειρα και το ίδιο όραμα... Μπορείτε να επισκεφτείτε το κανάλι #greece στο https://steemit.chat/channel/greece και να γνωρίσετε την Ελληνική κοινότητα! Μιλάμε όλοι Αγγλικά επίσης :)

### [This site](http://steemit.gr/) is dedicated to promoting steemit as a way to intrigue greek people who have never heard of it.
### The site is now in both **ENGLISH** and **GREEK** switchable by a simple button on the top left.                                     I won't bore you with all the stories about being introduced to cryptos.

###   **Now** i trade day and night with some remarkable success!!

[Αυτό το site](http://steemit.gr/) είναι αφιερωμένο στην προώθηση του steemit σε Έλληνες που ποτέ δεν άκουσαν για αυτό.
Η σελίδα πλέον είναι στα **ΑΓΓΛΙΚΑ** και **ΕΛΛΗΝΙΚΑ**  με την δυνατότητα εναλλαγής με ένα απλό "κουμπί" στην κορυφή αριστερά. Δεν θα σας κουράσω με όλες τις ιστορίες που αφορούν το πώς έγινε η εισαγωγή μου στον χώρο των ψηφιακών νομισμάτων.

Τώρα κάνω συναλλαγές μέρα και νύχτα με αξιοσημείωτη επιτυχία!!



### ! THE REASON FOR THIS POST !

! Ο ΛΟΓΟΣ ΓΙΑ ΤΟ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΈΝΟ ΠΟΣΤ !
https://img1.steemit.com/0x0/https://s10.postimg.org/ksrsbm68p/333.jpg

### After talking to my friend we decided that we had to give something back to the community and we decided to create  [STEEMIT.GR](http://steemit.gr/index.html) It was created to serve one purpose. 

Μετά από κουβέντα με τον φίλο μου αποφασίσαμε ότι θα έπρεπε να ανταποδώσουμε κάτι στην κοινότητα και έτσι αποφασίσαμε να δημιουργήσουμε το [STEEMIT.GR](http://steemit.gr/index.html) Δημιουργήθηκε για να επιτελέσει έναν σκοπό.

###  **Promote Steemit.com** to Greek speaking people.You must have heard about the situation in Greece and i am 100% sure that each and every Greek under 35 will embrace it the moment he/she visits it.

**Προώθηση του Steemit.com** σε ανθρώπους που μιλάνε Ελληνικά. Θα έχετε ακουστά για την Ελληνική "κατάσταση" και είμαι σίγουρος 100% ότι κάθε Έλληνας κάτω των 35 θα "αγκαλιάσει" την στιγμή που θα το ανακαλύψει.

### The problem is that Greeks are not Crypto-educated. We have to serve it on a plate.And that is what i am doing. I created [Steemit.gr]( http://steemit.gr/index.html) as a gateway drug for Steemit.com with **the Whitepaper translated** (comment from @liondani : just mentioning here that it needs further improvement and I will sent it for re-translation to a professional translator) . **2d animated videos in Greek, Success stories and promo events.** Also some history on the site and @dantheman and @ned . 

Το πρόβλημα είναι ότι οι Έλληνες δεν είναι ενημερωμένοι όσον αφορά τα κρυπτονομίσματα.Πρέπει να τα προσφέρουμε "έτοιμα".Και αυτό είναι αυτό που κάνω.Δημιούργησα το [Steemit.gr]( http://steemit.gr/index.html) ως πυλώνα εισαγωγής στο steemit.com με **το whitepaper μεταφρασμένο**(σχόλιο από @liondani : απλά να επισημάνω ότι πρόκειται να το στείλω να ξανά μεταφραστεί από επαγγελματία μεταφραστή) **δισδιάστατα κινούμενα βίντεο στα Ελληνικά, Success Stories και promo events** Επίσης λίγη ιστορία στην σελίδα και στοιχεία για τον @dantheman και @ned .

https://img1.steemit.com/0x0/https://s22.postimg.org/rme0frosx/Untitled.jpg

### Since i could not get an official endorsement i have a disclaimer stating that this is a private effort paid with own funds as a **THANK YOU** to steemit.com and steem and that we have no official affiliation with STEEMIT.com 

Από την στιγμή που δεν μπόρεσα να έχω μια επίσημη έγκριση δηλώνω υπεύθυνα ότι είναι μια ιδιωτική προσπάθεια-πρωτοβουλία η οποία χρηματοδοτείται από ίδια κεφάλαια σαν ένα μεγάλο **ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ** στο steemit.com και steem και δεν έχουμε επίσημους δεσμούς με το steemit.com

https://img1.steemit.com/0x0/https://s11.postimg.org/gfkz4nyoj/Untitled.png

### If by any chance someone with authority disagrees with the whole concept, Steemit.gr will be taken down by me.This effort will continue to grow and become more organised day by since we are preparing 4 huge promo events in 3 Greek Cities,all in September!

Εάν για οποιονδήποτε λόγο κάποιος υπεύθυνος διαφωνεί με το όλο εγχείρημα, το steemit.gr πρόκειται διακοπεί από μένα. Η συγκεκριμένη προσπάθεια πρόκειται να ενταθεί και να γίνει ποιο οργανωμένη κάθε μέρα που περνά μιας και ετοιμάζουμε 4 μεγάλες προωθητικές ενέργειες σε 3 Ελληνικές πόλεις, όλες μέσα στο Σεπτέμβριο!

### I invite you to visit us and every opinion is welcomed.Also, any possible earnings from this post will be allocated to hire an actual web designer to make the site perfect,proffesionally translate the whitepaper and add some features that we could not do our selves. 

Σας προσκαλώ να μας επισκεφτείτε, κάθε γνώμη σας είναι ευπρόσδεκτη. Επίσης οι οποιεσδήποτε  απολαβές από αυτό το ποστ θα χρησιμοποιηθούν για να προσληφθεί ένας web designer για να κάνει την σελίδα βέλτιστη, να γίνει επαγγελματική μετάφραση του whitepaper και να προσθέσουμε μερικές λειτουργίες που δεν μπορούσαμε να προσθέσουμε οι ίδιοι.

### Special credits are due to   @holidaygreece @skapaneas and @skapart for the [translation of the whitepaper](http://steemit.gr/Steem%20Whitepaper%20Greek%20(1-44).pdf). 

### I just want to express my gratitude to this community and give back as much as i can,we can all make it work and don't forget, **steemit is powered by STEEM,we have to value steem tokens first**

Ιδιαίτερες ευχαριστίες στους @holidaygreece @skapaneas και @skapart για την [μετάφραση του whitepaper](http://steemit.gr/Steem%20Whitepaper%20Greek%20(1-44).pdf).

Θέλω απλά να εκφράσω την ευγνωμοσύνη μου σε αυτήν την κοινότητα και να της ανταποδώσω όσο περισσότερα μπορώ, μπορούμε όλοι μαζί να το πετύχουμε, και μην ξεχνάτε, **το steemit βασίζεται στα STEEM, πρέπει να δώσουμε αξία πρώτα στα STEEM...**

##                                            MAKE STEEM HUGE
#                                         MAKE   STEEMIT  HUGE

##                                 KANE TΟ STEEM ΤΕΡΑΣΤΙΟ
#                              ΚΑΝΕ ΤΟ STEEMIT ΤΕΡΑΣΤΙΟ