------

###### <center> Post in spanish & <div class="phishy">english</div> </center>

------ 

<center> ![DSC06208.JPG](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/luyale/23xVKNGdwkQVq516qV9ooQQwCaY26GjyU6c8tSHxcm4Qt8xuzPtp6qusM6qfxvqs15skD.JPG) </center>

------

<div class="pull-left">

#### <center> Un pueblito mas en blanco y negro </center>

------

Hace poco hice un pequeño viaje a un pueblito de mi estado, ya que en ese lugar tenía una presentación de un proyecto universitario.

Fue muy genial visitarlo pues la mayoría de su centro es un casco histórico con una arquitectura colonial bien interesante para hacer fotografías, además que es genial sentarse a observar todo con calma.

Con estas fotos me gustaría hacer mi entrada al #monomad challenge.

</div>

<div class="pull-right">

#### <center> <div class="phishy"> One more small town in black and white </div> </center>

------

Recently I made a small trip to a small town in my state, since in that place I had a presentation of a university project.

It was very great to visit it because most of its center is a historic center with a very interesting colonial architecture to take photographs, plus it is great to sit and observe everything calmly.

With these photos I would like to make my entrance to the #monomad challenge.

</div>

-----


![DSC06211.JPG](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/luyale/23z7JCvvTCdACuJKQVsE8ZnA8S7WBpMyfCxCXFnGexjaTUj24vKzTsUYwQmay8GN34CSx.JPG)


---

<div class="pull-left">

<center> ![DSC06206.JPG](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/luyale/23yJLcDpTwvML7Hxaj59s6wqrVAxGCfYGQyQDhU9Spuid9zCpWyNYrhXLAdDJr9MKpKhg.JPG) </center>

</div>

<div class="pull-right">

<center> ![DSC06207.JPG](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/luyale/23wMYkzbwTbt2vb1SfwXP9Q9kUQGLd2xCsJs1WCKkcEx8c77osiPU9CJUFv9UXhRfD15G.JPG) </center>

</div>

------


![DSC06213.JPG](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/luyale/23wMUMZ93QxuBQVZfVk5vXUaC64bSxxKTzqt54vDDRQtrp1hpGxEzjfRgdDG6dbGoeQjW.JPG)


----

<center> ![DSC06209.JPG](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/luyale/23y8t1kx16nG5Grp1Wym7bnSEkfWZZt3GtKKLVTMJKimdVpYkVUMai5QdGSH677VDHt9j.JPG) </center>

-----

<center> ![DSC06210.JPG](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/luyale/23xVPER92bw5RaHb6FSS3bCsbckNQmHBEaxt2HZrx2Q3PCCpNeX5d8CJc9qUqdCEPohzw.JPG) </center>

----

<div class="pull-left">

#### <center> ¿Qué cámara utilicé? </center>

------

Esta fue la cámara que utilicé para hacer las fotos, una Sony A 330 de 10.2 mpx con un lente 18-55, aunque es un poco vieja es muy buena cámara y he tratado de aprovecharla mucho.

</div>

<div class="pull-right">

#### <center> <div class="phishy">What camera did I use?</div> </center>

------

This was the camera I used to take the photos, a Sony A 330 10.2 mpx with an 18-55 lens, although it is a bit old it is very good camera and I have tried to get the most out of it.

</div>

-----

<center> ![IMG_20201105_183032.jpg](https://images.hive.blog/DQmejSKtG7SLWXpuX9xYNFzeXnzgGpxpy77FLe1jjpnd1qn/IMG_20201105_183032.jpg) </center>

-------

<center> ![IMG_20201105_183055.jpg](https://images.hive.blog/DQmYrjiMtunGagnhVqK1m2yBHwnGz8a7vZz77ptruJKnFQ8/IMG_20201105_183055.jpg) </center>

<div class="pull-left">

<center> **Estas 2 Fotos tomadas con mi celular un Huawei Y6 2019** </center>

</div>

<div class="pull-right">

<center> **These 2 photos taken with my cell phone a Huawei Y6 2019** </center>

</div>

------

<center> ![thanks for watching (3).gif](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/luyale/Eonif8QK5D6bpz92yzHiJopPPu9JVDUHDmsvsBrLdJLXYWKtx758UbHPhVq7owpNYoe.gif) </center>

<center> | Image made by me in [Canva](https://www.canva.com/) | </center>