<div class="text-justify">
## <center>Voi siete Pietro, e su questa pietra costruirò la mia Chiesa.</center>
<center>
<sub>[Fuente](https://labandadiario.com/tu-eres-pedro-y-sobre-esta-piedra-edificare-mi-iglesia/)</sub></center>
Nel Vangelo di oggi, domenica 17 gennaio 2021, San Giovanni Battista indica due dei suoi discepoli all'"Agnello di Dio", il "Rabbino" o Maestro, il Messia o il Cristo, tre termini con cui l'evangelista definisce Gesù di Nazaret. Inoltre, è il momento cruciale della Chiesa, quando Andrea presenta suo fratello Simone a Gesù e questo a sua volta:**_"Guardandolo, disse: "Tu sei Simone, il figlio di Giovanni; sarai chiamato Cephas" - il che significa "Pietra"_** Da quel momento ad oggi Pietro è la "Roccia più forte" dove si cementa la Chiesa Universale di Cristo. Gloria al Santo Nome di Gesù!
<div class="pull-right">
<center>
<sub>[Fuente](https://diaconoluisbreatorrens.blogspot.com/2014/08/mateo-1613-20-tu-eres-pedro-y-sobre.html)</sub></center>
</div>
Il Vangelo di oggi ci racconta due eventi importanti: San Giovanni Evangelista indica di nuovo il Messia, così due dei suoi discepoli iniziano a seguire Gesù e il secondo evento importante è quando Andrea presenta Gesù al fratello Simone e Gesù lo chiama Pietro o pietra. Quest'ultimo evento sarà poi collegato ad un altro grande evento che l'evangelista San Matteo 16, 13-20, ci dice magistralmente: **_«Chi dicono gli uomini è il Figlio dell'uomo?» Dissero: "Alcuni, che Giovanni Battista; altri, di Elia, altri, di Geremia o uno dei profeti". Disse loro: "E chi dici che sono?" Simone Pietro rispose: "Tu sei il Cristo, il Figlio del Dio vivente". Replicando Gesù gli disse: "Beato arte Simone, figlio di Giona, perché la carne e il sangue non vi hanno rivelato questo, ma mio Padre che è nei cieli. E a mia volta vi dico che siete Pietro, e su questa pietra costruirò la mia Chiesa, e le porte delle ade non prevarranno contro di essa. Vi darò le chiavi del Regno dei Cieli; e ciò che leghi sulla terra sarà legato in cielo, e ciò che sleghi sulla terra sarà scatenato in cielo"_**
Domenica 17 gennaio 2021
Leggere il Santo Vangelo secondo Giovanni 1, 35-42
A quel tempo, Giovanni era con due dei suoi discepoli e, guardando Gesù che passava, dice:
"Questo è l'Agnello di Dio".
I due discepoli udirono le sue parole e seguirono Gesù. Gesù si voltò e, vedendo che veniva seguito, chiese loro:
"Cosa stai cercando?"
Essi risposero:
"Rabbino (che significa Maestro), dove vivi?"
Disse loro:
"Vieni a vedere".
Poi andarono, videro dove viveva, e rimasero con lui quel giorno; era come la decima ora.
Andrea, fratello di Simone Pietro, fu uno dei due che udirono Giovanni e seguirono Gesù; trova suo fratello Simon per primo e dice:
"Abbiamo trovato il Messia (che significa Cristo)".
E lo portò da Gesù. Gesù lo fissò e disse:
"Tu sei Simone, il figlio di Giovanni; ti chiamerai Cephas (che traduce: Pietro)»
____
## <center>Tú eres Pedro, y en esta piedra edificaré mi Iglesia.</center>
<center>
<sub>[Fuente](https://labandadiario.com/tu-eres-pedro-y-sobre-esta-piedra-edificare-mi-iglesia/)</sub></center>
En el Evangelio de hoy, domingo 17 de enero de 2021, San Juan Bautista le señala a dos de sus discípulos al "Cordero de Dios", al "Rabí" o Maestro, al Mesías o al Cristo, tres términos con el que el evangelista define a Jesús de Nazaret. Además, es el momento crucial de la Iglesia, cuando Andrés le presenta su hermano Simón a Jesús y este a su vez: **_"fijando su mirada en él, le dijo: «Tú eres Simón, el hijo de Juan; tú te llamarás Cefas» - que quiere decir, "Piedra"_** Desde ese momento y hasta hoy Pedro es la "Roca más sólida" donde la Iglesia Universal de Cristo está cimentada. ¡Gloria al Sagrado nombre de Jesús!
<div class="pull-right">
<center>
<sub>[Fuente](https://diaconoluisbreatorrens.blogspot.com/2014/08/mateo-1613-20-tu-eres-pedro-y-sobre.html)</sub></center>
</div>
El Evangelio de hoy nos narra dos acontecimientos importantes: San Juan Evangelista vuelve a señalar al Mesías por lo que dos de sus discípulos comienzan a seguir a Jesús y el segundo acontecimiento importante es cuando Andrés le presenta a Jesús a su hermano Simón y Jesús lo llama Pedro o piedra. Este último acontecimiento se va a enlazar más adelante con otro gran acontecimiento el cual el evangelista San Mateo 16, 13-20, nos narra de manera magistral: **_«¿Quién dicen los hombres que es el Hijo del hombre?» Ellos dijeron: «Unos, que Juan el Bautista; otros, que Elías, otros, que Jeremías o uno de los profetas». Él les dijo: «Y vosotros ¿quién decís que soy yo?» Simón Pedro contestó: «Tú eres el Cristo, el Hijo de Dios vivo». Replicando Jesús le dijo: «Bienaventurado eres Simón, hijo de Jonás, porque no te ha revelado esto la carne ni la sangre, sino mi Padre que está en los cielos. Y yo a mi vez te digo que tú eres Pedro, y sobre esta piedra edificaré mi Iglesia, y las puertas del Hades no prevalecerán contra ella. A ti te daré las llaves del Reino de los Cielos; y lo que ates en la tierra quedará atado en los cielos, y lo que desates en la tierra quedará desatado en los cielos»_**
Evangelio del domingo 17 de enero de 2021
Lectura del santo evangelio según san Juan 1, 35-42
En aquel tiempo, estaba Juan con dos de sus discípulos y, fijándose en Jesús que pasaba, dice:
«Este es el Cordero de Dios».
Los dos discípulos oyeron sus palabras y siguieron a Jesús. Jesús se volvió y, al ver que lo seguían, les pregunta:
«Qué buscáis?».
Ellos le contestaron:
«Rabí (que significa Maestro), ¿dónde vives?».
Él les dijo:
«Venid y veréis».
Entonces fueron, vieron dónde vivía y se quedaron con él aquel día; era como la hora décima.
Andrés, hermano de Simón Pedro, era uno de los dos que oyeron a Juan y siguieron a Jesús; encuentra primero a su hermano Simón y le dice:
«Hemos encontrado al Mesías (que significa Cristo)».
Y lo llevó a Jesús. Jesús se le quedó mirando y le dijo:
«Tú eres Simón, el hijo de Juan; tú te llamarás Cefas (que se traduce: Pedro)».
___Autor / Autore:@marcosmilano71___
</div>
hiveblocks