## Zanzibar spotkanie z polską vlogerką podróżniczką Martą (foto, video) - moja podróż po Tanzanii
Traveling to various interesting corners of the world is always associated with exciting events. Most often, these are places, landscapes, monuments, but probably the most interesting element of traveling are people.
>Podróże w różne ciekawe zakątki świata, wiążą się zawsze ekscytującymi zdarzeniami. Najczęściej są to miejsca, krajobrazy, zabytki, ale chyba najciekawszym elementem podróżowania są ludzie.
https://youtu.be/a-j2wE0oZaQ
Getting to know people, their culture, meeting them and discussing them has always been exciting, especially if the person talks engagingly about their adventures and life.
>Poznawanie ludzi, ich kultury, spotykanie się z nimi i dyskutowanie, zawsze było ekscytujące, szczególnie jeśli osoba wciągająco opowiada o swoich przygodach, życiu.
Zanzibar is known for attracting famous and well-known people who are curious about life and travel. We had the opportunity to meet several interesting people in Zanzibar. One of them is vlogger Marta Niedziela, who once ran her vlog "Blond on the road" on YouTube. Currently, her channel is called "Polish people on a journey" because its profile has changed slightly and it is associated with a wider range of projects.
>Zanzibar znany jest do tego jest, że przyciąga ludzi sławnych, znanych, ciekawych życia i podróży. My mieliśmy okazje poznać na Zanzibarze kilka interesującyc osób. Jedną z nich jest vlogerka Marta Niedziela, która na yotube prowadziła kiedyś swojego vloga "Blond on the road". Obecnie jej kanał nazywa się "Polki w podróży" bo zmienił się nieco jego profil" i wiąże się on z większym zakresem przedsięwzięć.
One of the goals of Polish women when traveling is to build houses on the island of Bali. As far as I know, the investment has already started and is very popular.
>Jednym z celów Polek w podróży jest budowa domków na wyspie Bali. Z tego co wiem, inwestycja już się rozpoczęła, i cieszy się dużym zainteresowaniem.
|
|-|-|
Marta Niedziela, because this is the name of the vlogger-traveler, is a very energetic and lively person, so a boring life and work in a corporation is not her life goal. Even though she is educated, she graduated from law school and knows several languages fluently, she decided to live a non-standard life.
>Marta Niedziela, bo tak nazywa się vlogerka-podróżniczka, jest osoba bardzo energiczną i żywa, dlatego nudne życie i praca w korporacji nie jest jej życiowym celem. Mimo iż jest wykształcona, bo skończyła wydział prawa i zna kilka języków biegle postanowiła żyć niestandardowo.
After living in Switzerland for several years and working mainly as a waitress (because tips were an important element of remuneration), she accumulated little capital. Most people would invest this capital in investments, an apartment, whatever, but rarely in travel.
>Mieszkając kilka lat w Szwajcarii i parując głównie jako kelnerka (bo napiwki były istotnym elementem wynagrodzenia) zgromadziła mały kapitał. Większość osób zainwestowało by ten kapitał w inwestycje, mieszkanie, cokolwiek innego, ale rzadko w podróże.
Marta, however, decided to spend everything on traveling - as she recalls, she spent about USD 70,000 (currently it is much more), which allowed her to visit corners of the world that many can only dream of.
>Marta jednak postanowiła wszystko wydać na podróże - jak sama wspomina wydała około 70 tysięcy USD (w chwili obecnej, jest to znacznie więcej) przez co zwiedziła zakątki świata o których wielu może tylko pomarzyć.
More information is included in the video, which I encourage you to watch. Leave a sub and click the bell.
>Więcej informacji zawartych jest w materiale video, do którego obejrzenia zachęcam. Zostawcie suba i kliknijcie dzwoneczek.
© *copyright marianomariano*
Photo: Panasonic Lumix, GoPro 7
hiveblocks