<center>
<h1>🌸Hola Comunidad HIVE🌸</h1><h4>Hello HIVE Community</h4>
</center>

<hr>
<img src="https://files.peakd.com/file/peakd-hive/mariela-b/EoChe6c6YHo7WsPFNtySkctiEjSW6tnmeJ38s9p48XFpxMmZZK24y647THCtnGpHM9v.jpg" alt="photo_2021-09-15_12-32-54.jpg">
<hr>

<div class="text-justify">

<div class="pull-left">

Feliz día amigos, el día de ayer estuvo de cumpleaños mi suegro y nos organizamos para pasar la tarde con él. Me correspondió llegar un poco más temprano para hacerle una pequeña pero rica torta. 

A él no le gusta que le canten cumpleaños pero si le encanta comer torta por lo de tortas muy elaboradas no es lo que corresponde con él, le gustan mucho las de frutas o Vegetales por lo que decidimos que fuera de zanahoria que es muy rica y nutritiva. 

</div>

<div class="pull-right">

Happy day friends, yesterday was my father-in-law's birthday and we organized to spend the afternoon with him. It was my turn to arrive a little early to make him a small but delicious cake. 

He does not like to sing birthday but if he loves to eat cake so very elaborate cakes is not what corresponds to him, he likes a lot of fruit or vegetables so we decided that it was carrot cake which is very rich and nutritious. 

</div>

<hr>
<img src="https://files.peakd.com/file/peakd-hive/mariela-b/Ep1WyN8j4TcNZdvLsnqEwKPKisvVfYsZUd2wLwtHyYiRPQvekqwSN8jEcKmKGQuXR4T.jpg" alt="photo_2021-09-15_11-49-26 (2).jpg">
<hr>

<div class="pull-left">

<h3>Los ingredientes utilizados son: </h3>

- 250 gr. De mantequilla.

- 2 tazas de azúcar.

- 4 huevos.

- 2 zanahorias grandes rayadas.

- 3.5 tazas de harina de trigo leudante. 

</div>

<div class="pull-right">

<h3>The ingredients used are: </h3>

- 250 gr. of butter.

- 2 cups of sugar.

- 4 eggs.

- 2 large shredded carrots.

- 3.5 cups of leavening flour. 

</div>

<hr>
<div class="text-center">
<h1>Paso a paso - Step by step</h1>
</div>
<hr>
<div class="pull-left">
<img src="https://files.peakd.com/file/peakd-hive/mariela-b/EoK5uiYVQZ6ikbnkzeee5RX118Rs2E42rrgs6rRF5q7fC2DL3qdDbH4SfSWJYVJKQwT.jpg" alt="photo_2021-09-15_11-49-44.jpg">
</div>
<div class="pull-right">
<img src="https://files.peakd.com/file/peakd-hive/mariela-b/EoGxRV9oN2RcWGEgGxZ8EAH6DgAryzjkt8YM1NxERLshJhTY393BEwN1Pjv7v7Dyt7i.jpg" alt="photo_2021-09-15_11-49-45.jpg">
</div>
<hr>

<div class="pull-left">

1.- Batimos la mantequilla y el azúcar, hasta que se integre lo suficiente el azúcar con la mantequilla.

</div>

<div class="pull-right">

1.- Beat the butter and the sugar, until the sugar is sufficiently integrated with the butter.

</div>

<hr>
<div class="pull-left">
<img src="https://files.peakd.com/file/peakd-hive/mariela-b/EoH1kTMvjzbnvwP9VZnfBJL9nkV4Dc69FNzt5TbbQ3PokbXSumz4y34WiUcBgLb76EE.jpg" alt="photo_2021-09-15_11-50-08.jpg">
</div>
<div class="pull-right">
<img src="https://files.peakd.com/file/peakd-hive/mariela-b/EoeESRbkNQfHwMDaQUm6JaKFKwuQTGVqKcvZSpatbYCZZnX3zaVzYbxaFR8UJQ14gwK.jpg" alt="photo_2021-09-15_11-50-09.jpg">
</div>
<hr>

<div class="pull-left">

2.- Agregamos los huevos y batimos nuevamente. 

</div>

<div class="pull-right">

2.- Add the eggs and beat again. 

</div>

<hr>
<div class="pull-left">
<img src="https://files.peakd.com/file/peakd-hive/mariela-b/EoErwALF8Azu55TAR1VaLXkU9BETDTKKtbppe7fsfXMwDaxk9oVUY2cahwAV88HYaCW.jpg" alt="photo_2021-09-15_11-50-34.jpg">
</div>
<div class="pull-right">
<img src="https://files.peakd.com/file/peakd-hive/mariela-b/Eoc8W52v3TxwrV84qh2cEu2YaWBr4ryJTXe543e4KT3VuWC6mZjoamgayL13fQfDxni.jpg" alt="photo_2021-09-15_11-50-38.jpg">
</div>
<hr>

<div class="pull-left">

3.- Hasta el paso anterior utilizamos la batidora eléctrica. Desde aquí en adelante utilizamos una paleta de madera y agregamos la zanahoria rayada y la harina de trigo previamente cernida, vamos alternando estos ingredientes. 

</div>

<div class="pull-right">

3.- Up to the previous step we used the electric mixer. From here on we use a wooden paddle and add the grated carrot and the previously sifted wheat flour, alternating these ingredients. 

</div>

<hr>
<div class="pull-left">
<img src="https://files.peakd.com/file/peakd-hive/mariela-b/EpELkSDzac4wYsmb9eobTMexjVcYRadTf4cPzdF9j3WXR9t6Pi5tKZZwWXfocwEDVnH.jpg" alt="photo_2021-09-15_11-51-02.jpg">
</div>
<div class="pull-right">
<img src="https://files.peakd.com/file/peakd-hive/mariela-b/Eoptonz3sTpc29vT93bQPrWfJwtWKo6MBk2utdwYfdggVh7pRXrPWytoDcPcEUpByiU.jpg" alt="photo_2021-09-15_11-51-07.jpg">
</div>
<div class="pull-left">
<img src="https://files.peakd.com/file/peakd-hive/mariela-b/EonmUy6NQMKYt7UfVSjMAU8nnfxWCmS5EaakZR6bnFxZYAqBSPu3qqKnq8DRUrXfuy2.jpg" alt="photo_2021-09-15_11-51-10.jpg">
</div>
<div class="pull-right">
<img src="https://files.peakd.com/file/peakd-hive/mariela-b/Eokg5dp8FpqPAY173kL8rbEfCRm56Tt5DNny3ZsGFcpzmMoPdXJosb4pcEMW4rwusDK.jpg" alt="photo_2021-09-15_11-51-13.jpg">
</div>
<img src="https://files.peakd.com/file/peakd-hive/mariela-b/EoCfi3n8BYJM4zhzqeyXkDKeiAPr4oKtzXWACruttvPHYwqgpP7Dx8N7jUW4J5AvsJw.jpg" alt="photo_2021-09-15_11-51-17.jpg">
<hr>

<div class="pull-left">

4.- Como tenía en casa un poco de frutas confitadas y pasas, los agregué a la mezcla, batí un poco más y luego vacié la mezcla en una tortera enmantequillada y enharinada, para luego llevar al horno por 45 minutos aproximadamente. 

</div>

<div class="pull-right">

4.- As I had some candied fruit and raisins at home, I added them to the mixture, beat a little more and then poured the mixture into a buttered and floured cake pan, and then put it in the oven for approximately 45 minutes. 

</div>

<hr>
<img src="https://files.peakd.com/file/peakd-hive/mariela-b/Ep5nkDvNjYdsvKPd32Ftx7Gk7rdcR6GiqNf5FzahF3cPxUWFGVJYuxhwFRubfDbmZ45.jpg" alt="photo_2021-09-15_12-33-02.jpg">
<hr>

<div class="pull-left">

Al pasar el tiempo correspondiente, estamos listos para admirar y luego degustar de una rica y esponjosa torta casera de zanahoria con pasitas y frutas confitadas, que le dan su toque especial.

</div>

<div class="pull-right">

After the corresponding time, we are ready to admire and then enjoy a rich and spongy homemade carrot cake with raisins and candied fruits, which give it its special touch.

</div>

<hr>
<div class="pull-left">
<img src="https://files.peakd.com/file/peakd-hive/mariela-b/23uQrDNwN6xM5PeLCeGSwc4hFoTL23SxrCxGGtT7fQuG6Wav12EZd5odCRFhqs9qKFPJb.jpg" alt="photo_2021-09-15_12-33-06.jpg">
</div>
<div class="pull-right">
<img src="https://files.peakd.com/file/peakd-hive/mariela-b/23ywyiYUKfmexKk9dCavLevwVGHssZ7CQBj7xBg2TEWVJNPmhxqffatXreHtHfM4yp5Ek.jpg" alt="photo_2021-09-15_12-33-31.jpg">
</div>
<img src="https://files.peakd.com/file/peakd-hive/mariela-b/23uQn8bYo9uFSbUy9jNht9jpxG3JoqPqEpZc1jvsdXU8NNkimkiFGAeE9BxxZSfVs2yb9.jpg" alt="photo_2021-09-15_12-32-49.jpg">
<hr>

</div>

<center>

<em>Mi suegro estaba muy contento con la pequeña reunión y deseoso de comerse su rica torta pues quedó como le gusta.

My father-in-law was very happy with the small gathering and eager to eat his delicious cake as it turned out just the way he likes it.</em>


<hr>

🌟🌟🌟Fotos de mi Propiedad, tomadas con un Redmi 9🌟🌟🌟

Photos of my Property, taken with a Redmi 9

<hr>

<img src="https://files.peakd.com/file/peakd-hive/mariela-b/242Dd8mgZHftBS9J6pboJPi6z55sq2UoCB5T4BX9axgNxzoRgLHGTwaXEQ8o4TuuXh42Y.png" alt="pie depagina.png">

</center>