<div class="text-justify">
<br>Un abrazo cálido a la comunidad de @holos-lotus, esta vez con invitación de la amiga @Charjaim, en lo relacionado con la iniciativa 22 de “Esa Vida Nuestra”, con el tema de “Los rumores y las noticias falsas, ¿cómo afectan tu vida?.”
><br>A warm hug to the @holos-lotus community, this time with an invitation from friend @Charjaim, in relation to initiative 22 of **“That Life of Ours”**, with the theme of “Rumors and fake news, how they affect your life?."</div>
<br>En mí día a día, he podido analizar que los rumores son mensajes complejos que recibimos de manera informal, de los amigos, familiares, compañeros de trabajo, del vecino, de los medios de comunicación y redes sociales, y pare usted de contar, estos siempre vienen acompañados de una incertidumbre, inconformidad y negatividad. A tales efectos, pueden venir cargados de algún propósito o alguna mala intención o daño hacia una persona o grupo.
><br>In my day to day life, I have been able to analyze that rumors are complex messages that we receive informally, from friends, family, co-workers, neighbors, the media and social networks, and stop count, these are always accompanied by uncertainty, non-conformity and negativity. For these purposes, they may come loaded with some purpose or some bad intention or harm towards a person or group.
<br>***¿Cómo eres con las noticias o rumores?***
Sólo escucho y hago todo lo posible por no involucrarme. Generalmente, me aparto de las personas que los llevan porque me ocasionan cierta desarmonía, y nada como estar tranquila y en paz con tu conciencia.
><br>***¿are you with news or rumors?***
I just listen and do my best not to get involved. Generally, I stay away from people who wear them because they cause me a certain disharmony, and there is nothing like being calm and at peace with your conscience.
<br>Recuerdo hace varios años, cuando participé en un taller de crecimiento personal, que una de las primeras dinámicas que colocó el facilitador fue, escribir un mensaje corto, y reunió a todos en un círculo, el instructor había dado al inicio el mensaje a la primera persona del grupo, y este lo iba diciendo al oído de cada una de las personas hasta llegar al último de los participantes. Al llegar al final, el mensaje fue totalmente diferente de la forma como se había dicho al principio; y así sucede en muchas facetas de nuestra vida diaria.
><br>I remember several years ago, when I participated in a personal growth workshop, that one of the first dynamics that the facilitator put in place was to write a short message, and he gathered everyone in a circle, the instructor had given the message at the beginning to the first person in the group, and he said it in the ear of each of the people until he reached the last of the participants. When we reached the end, the message was totally different from the way it had been said at the beginning; and so it happens in many facets of our daily lives.
<br>Algunas personas se sienten bien, propagando noticias y rumores que dañan a los demás, y no se hacen conscientes de su comportamiento. Pienso que este tipo de personas aún no han madurado lo suficiente y, su nivel de conciencia es bajo. Asimismo, pienso, que estas personas, no han asimilado los valores y principios que aprendemos en casa, en la escuela y en la sociedad, y de lo importante que es, aplicarlos para evolucionar cada día más. No internalizan ni reflexionan, que perjudican su confianza, honestidad y dignidad al crear noticias falsas y trasladarlas a otras personas.
><br>Some people feel good, spreading news and rumors that harm others, and are not aware of their behavior. I think that these types of people have not yet matured enough and their level of consciousness is low. Likewise, I think that these people have not assimilated the values and principles that we learn at home, at school and in society, and how important it is to apply them to evolve more every day. They do not internalize or reflect, which damages their confidence, honesty and dignity by creating fake news and transferring it to other people.
<br>***¿Los frenas, los crees, o repites?***
Reitero, tiendo a no involucrarme y me alejo de las personas que los propagan. Hasta de los rumores “positivos”, se crean noticias o rumores negativos. Simplemente, espero, para saber qué hay de cierto en lo que se dice, a través de las personas o entes competentes.
><br>Do you stop them, create them, or repeat them?
Again, I tend not to get involved and stay away from people who spread them. Even from “positive” rumors, negative news or rumors are created. I simply wait to find out what is true in what is said, through the competent people or entities.
<br>Un día, llegaron a mi oficina dos compañeras de trabajo, y se quedaron allí conversando sobre la situación económica del país, y entre las cosas que mencionaron, hablaron del aumento de sueldo de los educadores y que estaban a la espera de una respuesta del sindicato al respecto. Decían, que si esto seguía igual, con salarios tan bajos, buscarían otra entrada para ayudarse. Al día siguiente, esta conversación se tergiversó, y lo convirtieron en un chisme, ya que, cerca de donde estábamos, se encontraba otra persona que escuchó sin querer la conversación, y la transformó, metiendo en problemas a una de esas personas, con lo cual, se creó un problema muy serio.
><br>One day, two coworkers came to my office, and they stayed there talking about the economic situation of the country, and among the things they mentioned, they talked about the salary increase for educators and that they were waiting for a union response on the matter. They said that if this continued the same, with such low salaries, they would look for another way to help themselves. The next day, this conversation was distorted, and they turned it into gossip, since, near where we were, there was another person who accidentally overheard the conversation, and transformed it, getting one of those people into trouble, resulting in which, a very serious problem was created.
<br>***¿Piensas que influyen en nuestro bienestar?***
Pienso que es relativo. Aunque no es fácil, considero, que habría que diferenciar noticias o rumores reales, positivos, de aquellos que llevan implícito el deseo de dañar o perjudicar, es decir, negativos. Indudablemente, una noticia positiva, real, verdadera de cualquier índole, nos puede favorecer.
><br>***Do you think they influence our well-being?***
I think it's relative. Although it is not easy, I believe, it would be necessary to differentiate real, positive news or rumors from those that imply the desire to harm or harm, that is, negative. Undoubtedly, positive, real, true news of any kind can benefit us.
<br>Otro evento que recuerdo hace poco, fue un mensaje enviado a un grupo de wasap, donde informaban que Funda Salud, estaba haciendo tratamiento gratis a las personas con diabetes; así como también, entregando sillas de ruedas a personas discapacitadas. Al leerlo, esto me alegró mucho, porque tengo amistades que tienen algunas de estas necesidades, y procedí a enviar dicho mensaje a varias personas que necesitaban lo que allí mencionaban. Al cabo de unos días, enviaron otro mensaje para informar que el mensaje era falso, por lo cual, tenía que tener mucho cuidado con este tipo de información. No saben la pena tan grande que pasé. Tuve que pedir disculpas por el mensaje que envíe a cada persona.
><br>Another event that I remember recently was a message sent to a WhatsApp group, where they reported that Funda Salud was providing free treatment to people with diabetes; as well as providing wheelchairs to disabled people. When I read it, this made me very happy, because I have friends who have some of these needs, and I proceeded to send said message to several people who needed what was mentioned there. After a few days, they sent another message to inform them that the message was fake, so I had to be very careful with this type of information. You don't know how much pain I went through. I had to apologize for the message I sent to each person.
<br>Para finalizar, diré que con las noticias o rumores hay que tener sumo cuidado. Cuando alguien nos dice algo catalogado como “rumor”, no debemos aceptarlo ni transmitirlo. Lo mejor es no involucrarnos en lo que se dice. Solo escuchar, por educación, hacia la persona que lo refiere. Más adelante, podemos saber si lo que nos dijeron era verdad o mentira.
><br>To finish, I will say that with news or rumors you have to be extremely careful. When someone tells us something classified as “rumor,” we should not accept it or transmit it. It is best not to get involved in what is being said. Just listen, out of politeness, to the person who refers you. Later, we can know if what they told us was true or a lie.
<br>Para esta iniciativa invito a la amiga @syllem y al amigo @profedgar. Gracias
><br>For this initiative I invite friend @syllem and friend @profedgar. Thank you
<br>
<br>
<br>Contenido original.
Fotos tomadas con mi teléfono móvil, Redmi 10, presentación, y separadores editados en Canva.
Uso traductor google.
><br>Original content.
Photos taken with my mobile phone, Redmi 10, presentation, and dividers edited in Canva.
I use google translator.
<center></center>
hiveblocks