<center>https://cdn.sanity.io/images/2yyup5mx/production/d5a915cd9db3444998926f61645b6f83a53aced0-5000x2813.jpg<a href="https://spaceperspective.com/spaceship">
Source</a></center>
Space tourism seems to be getting more and more popular, more and more companies offer flights that reach more or less outer space (there are several different criteria of where outer space begins) using the most varied means, the last one being I present to you today is the hot air balloon.
>El turismo espacial parece que se está haciendo más y más popular, cada vez más compañías ofrecen vuelos que alcanzan más o menos el espacio exterior (hay varios criterios diferentes de donde empieza el espacio exterior) utilizando los medios más variados, el último de ellos que os presento hoy es el globo aerostático.
This is the Space Perspective company, which uses a giant balloon to lift a pressurized capsule along with its occupants to about 30 kilometers high, it does not reach as high as the trips of Jeff Bezos (blue Origin) or Richerd Branson (Virgin Galactic) but enough to enjoy impressive views of our planet.
>Se trata de la compañía Space Perspective, que utiliza un globo gigante para elevar una cápsula presurizada junto con sus ocupantes a unos 30 kilómetros de altura, no llega tan alto como los viajes de Jeff Bezos (blue Origin) o Richard Branson (Virgin Galactic) pero sí lo suficiente para disfrutar de unas vistas impresionantes de nuestro planeta.
<center><a href="https://www.elconfidencial.com/tecnologia/novaceno/2022-11-18/puerto-espacial-flotante-turismo-globo_3525007/">
Source</a></center>
In addition, the balloons will not take off from the ground, but Space Perspective has acquired a fleet of ships to use as floating spaceports, the first of these 89 m long ships is called MS Voyager, in honor of the Voyager space probe and will be the first floating spaceport in history.
>Además los globos no despegarán desde tierra sino que Space Perspective ha adquirido una flota de barcos para utilizar como puertos espaciales flotantes, el primero de esos barcos de 89 m de eslora se llama MS Voyager, en honor a la sonda espacial Voyager y será el primer puerto espacial flotante de la historia.
The ship will be docked at Port Canaveral, in Florida, from where they will carry out both the launch work and the recovery of the capsule, according to the company, marine spaceports have advantages over land ones since the ship can navigate to another place where there are more favorable weather conditions, which allows them to fly throughout the year.
>El barco estará atracado en Puerto Cañaveral, en Florida, desde donde harán tanto labores de lanzamiento como la recuperación del globo aerostático, según la compañía los puertos espaciales marinos tienen ventajas con respecto a los de tierra puesto que el barco puede navegar hasta otro lugar donde haya condiciones climatológicas más favorables, lo que les permite volar durante todo el año.
<center>https://cdn.mos.cms.futurecdn.net/gQrHcxYSXcZ6fDjVk2zJrE-1200-80.jpg<a href="https://www.space.com/spaceship-neptune">
Source</a></center>
The balloon will carry a pressurized cabin called Space Neptune with capacity for 8 people in addition to the pilot and that will have all kinds of amenities, 360º views, reclining seats, bar service and Wi-Fi, all for the modest price of $100,000 which, even though it's noticeably cheaper than the others, it's still a lot of money.
>El globo llevará una cabina presurizada llamada Space Neptune con capacidad para 8 personas además del piloto y que contará con todo tipo de comodidades, vistas de 360º, asientos reclinables, servicio de bar y wifi, todo ello por el módico precio de 100.000 dólares que, aunque sea sensiblemente más barato que los otros, sigue siendo un montón de dinero.
A few days ago, the first successful test flight was carried out from the Space Coast Spaceport, next to NASA's Kennedy Space Center, without a crew, ending its trip by diving into the Gulf of Mexico as planned.
If you are interested, you can reserve a seat on the inaugural flight in 2024 for just $1,000.
>Hace unos días se realizó el primer vuelo de prueba con éxito desde el Space Coast Spaceport, junto al Centro Espacial Kennedy de la NASA, sin tripulación acabando su viaje zambulléndose en el golfo de México como estaba previsto.
Si os interesa ya se puede reservar plaza en el vuelo inaugural en 2024 por tan solo 1.000 dólares.
More information/Más información
https://www.space.com/spaceship-neptune
https://www.elconfidencial.com/tecnologia/novaceno/2022-11-18/puerto-espacial-flotante-turismo-globo_3525007/
hiveblocks