<center>https://image.cnbcfm.com/api/v1/image/107210553-1679048795113-gettyimages-1247835387-dicola-wormmoon230306_npCBU.jpeg?v=1679052754&w=1920&h=1080<a href="https://www.cnbc.com/2023/03/17/uk-backs-rolls-royce-project-to-build-a-nuclear-reactor-on-the-moon.html">
Source</a></center>
I think we can now say that the colonization of our natural satellite is something irreversible, not only because of the progress of NASA's Artemis program, but also because other companies, both private and state-owned, are preparing the ground, both for the transport of people and materials and for the the long-term survival of the colonists.

>Creo que ya podemos decir que la colonización de nuestro satélite natural es algo irreversible, no solo por los avances del programa Artemisa de la NASA si porque otras compañías tanto privadas como estatales están preparando el terreno, tanto para el transporte de personas y materiales como para la supervivencia a largo plazo de los colonos.

Whether we like it or not, all the life support processes for the future inhabitants of the Moon, from obtaining water and oxygen, growing food or heating in such a hostile environment, depends on the availability of energy that will be necessary to obtain in situ because its transport is not viable.

>Queramos o no, todos los procesos de soporte vital para los futuros habitantes de la Luna, desde de la obtención de agua y oxígeno, el cultivo de alimentos o la calefacción en un entorno tan hostil, depende de la disponibilidad de energía que será necesario obtener in situ pues su transporte es inviable.

<center>https://cdn.wccftech.com/wp-content/uploads/2023/01/ROLLS-ROYCE-NUCLEAR-ENGINE-RENDER-scaled-e1675003013555.jpeg<a href="https://wccftech.com/rolls-royce-teases-nuclear-reactor-that-could-power-a-moon-base/">
Source</a></center>
To this end, the United Kingdom Space Agency has partnered with the famous Rolls Royce company that manufactures both land and aeronautical engines, to manufacture nuclear micro-reactors that provide all the energy necessary for humans to live and work on the moon.

>Con este fin, la Agencia Espacial de Reino Unido se ha asociado con la famosa compañía de fabricación de motores tanto terrestres como aeronáuticos Rolls Royce, para la fabricación de micro-reactores nucleares que proporcionen toda la energía necesaria para que los humanos puedan vivir y trabajar en la Luna.

For this project, the British space agency has contributed 2.9 million pounds, in addition to Rolls Royce, other collaborators such as Harvard University are also included for the development of the different phases such as the choice of fuel or the technologies necessary to convert into energy the heat generated by the micro-reactors.

>Para este proyecto la agencia espacial británica ha aportado 2,9 millones de libras, además de Rolls Royce se incluyen también otros colaboradores como la Universidad de Harvard para el desarrollo de las distintas fases como la elección del combustible o las tecnologías necesarias para convertir en energía el calor generado por los micro-reactores.

<center>https://cdn.mos.cms.futurecdn.net/4dgCf9sphBKtiHfFBW9V4M.jpg<a href="https://www.space.com/rolls-royce-funding-microreactor-moon-base">
Source</a></center>
All this is part of the Moonlight project of the British space agency, endowed with 51 million pounds and which, in addition to the aforementioned micro-reactors, intends to install a communications system by launching satellites into orbit around the Moon so that the future colonists can communicate and share data.

>Todo esto forma parte del proyecto Moonlight de la agencia espacial británica, dotado con 51 millones de libras y que, además de los micro-reactores mencionados, pretende instalar un sistema de comunicaciones mediante el lanzamiento de satélites en órbita alrededor de la Luna para que los futuros colonos puedan comunicarse y compartir datos.

According to its developers, the first of these micro-reactors will be ready by the year 2029, on the other hand, these micro-reactors, once tested and improved on lunar bases, it is possible that they can also be put to commercial use down here later, having demonstrated its reliability and safety for all.

>Según sus desarrolladores, el primero de estos micro-reactores estará listo para el año 2029, por otra parte estos micro-reactores, una vez probados y mejorados en las bases lunares, es posible que se les pueda dar también un uso comercial aquí abajo después de haber demostrado su fiabilidad y seguridad para todos.

More information/Más información
https://wccftech.com/rolls-royce-teases-nuclear-reactor-that-could-power-a-moon-base/

https://actualidadaeroespacial.com/la-agencia-espacial-del-reino-unido-respalda-la-energia-nuclear-de-rolls-royce-para-la-exploracion-lunar/