create account

MoKee Open Source English to Filipino translation 500+ words | Continuation by mikekenlytungal

View this thread on: hive.blogpeakd.comecency.com
· @mikekenlytungal · (edited)
$34.22
MoKee Open Source English to Filipino translation 500+ words | Continuation
MoKee is an open source project and I am providing to the simplified Filipino translations for different files. This is a continuation of my work. 

MoKee Open Source is based on the Google AOSP. The project contributors update their source code frequently to keep up with the latest development, and not forgetting to merge in special features of the project at the same time. 

MoKee Open Source is an easy to use, smooth, power-saving native style ROM. It deals primarily with your phone, SMS, variety of topics, intelligent control and especially the power saving mode.

I am ken_ylnek@yahoo.com / Mike Kenly Guiroy-Tungal at crowdin.
https://crowdin.com/profile/ken_ylnek/activity
![3.PNG](https://res.cloudinary.com/hpiynhbhq/image/upload/v1514522560/omkltfo92ydzjecmuhkm.png)


The link: https://crowdin.com/project/mokee-opensource/fil#

A screen shot of my work:

![1c.PNG](https://res.cloudinary.com/hpiynhbhq/image/upload/v1514520995/vrqvkblpocta2px3en7t.png)


The files that I translated:
1.) Link: https://crowdin.com/translate/mokee-opensource/446/en-fil
![1c.PNG](https://res.cloudinary.com/hpiynhbhq/image/upload/v1514521193/fm7npkvnzd6h64g1vhh4.png)

2.)Link: https://crowdin.com/translate/mokee-opensource/434/en-fil
Screenshot: ![1c.PNG](https://res.cloudinary.com/hpiynhbhq/image/upload/v1514521259/u1je65b3f5krbbviylos.png)


3.)Link: https://crowdin.com/translate/mokee-opensource/640/en-fil
Screenshot: ![1c.PNG](https://res.cloudinary.com/hpiynhbhq/image/upload/v1514521447/j0jsmasipel5uwxij2ym.png)


4.)Link: https://crowdin.com/translate/mokee-opensource/613/en-fil
Screenshot: ![1c.PNG](https://res.cloudinary.com/hpiynhbhq/image/upload/v1514521521/pbujwa96dpwzlfrmnyyv.png)


5.)Link: https://crowdin.com/translate/mokee-opensource/518/en-fil
Screenshot: ![1c.PNG](https://res.cloudinary.com/hpiynhbhq/image/upload/v1514521584/do7xjjzvg1p8grf3lw8l.png)


6.)Link: https://crowdin.com/translate/mokee-opensource/564/en-fil
Screenshot:![1c.PNG](https://res.cloudinary.com/hpiynhbhq/image/upload/v1514521634/sbyclj8bzey2o060yjse.png)

7.)Link: https://crowdin.com/translate/mokee-opensource/533/en-fil
Screenshot:![1c.PNG](https://res.cloudinary.com/hpiynhbhq/image/upload/v1514521717/jwxjyrdobsntzimesg4y.png)

-Seven (7) files worked-on
-500+ words
My Crowdin acct: Mike Kenly Guiroy Tungal
My Utopian.io / Steemit acct: @mikekenlytungal

Link: https://crowdin.com/profile/ken_ylnek/activity
> Tukuyin ang frequency range ng operasyon	mk_strings.xml	Filipino	11:11 PM
Ipakita ang paggamit ng memory sa Recents	mk_strings.xml	Filipino	11:11 PM
Mag-swipe pababa gamit ang tatlong daliri sa screen upang kumuha ng screenshot	mk_strings.xml	Filipino	11:10 PM
Nagkaroon ng problema sa pagtatakda ng frequency band.	mk_strings.xml	Filipino	11:10 PM
Mga overlay na substratum	mk_strings.xml	Filipino	11:09 PM
Payagan ang mga tema ng apps mula sa hindi kilalang mga mapagkukunan	mk_strings.xml	Filipino	11:08 PM
Ang pag-freeze o pag-alis ng MoKee Center ay makakaapekto sa mga serbisyo ng system, maaring ibalik at subukang muli.	mk_strings.xml	Filipino	11:07 PM
Maligayang pagdating sa file manager ng CyanogenMod. Ang app na ito ay nagbibigay-daan sa iyo upang galugarin ang file system at gawin ang mga pagpapatakbo na maaaring ikasira ng iyong device. Upang maiwasan ang pinsala, magsisimula ang app sa isang ligtas, mababang pribilehiyo na mode. Maaari mong i-access ang advanced, full-privileged mode sa pamamagitan ng Mga Setting. Responsibilidad mo upang matiyak na ang isang operasyon ay hindi makakasira ang iyong system. Orihinal na code mula sa CyanogenMod Team, binago para sa MoKee OpenSource.	mk_strings.xml	Filipino	11:05 PM
<xliff:g id="count">%1$s</xliff:g> mga nakakonektang device	ext_strings.xml	Filipino	10:35 PM
<xliff:g id="count">%1$s</xliff:g> nakakonektang aparato	ext_strings.xml	Filipino	10:35 PM
Walang konektadong aparato	ext_strings.xml	Filipino	10:35 PM
Pindutin sa labas ng screen upang lumabas sa solo hand mode	ext_strings.xml	Filipino	10:35 PM
Napansin ang isang mismatch na imahe ng vendor. Karaniwang nangangahulugan ito na wala na sa petsa ang iyong larawan sa vendor. Mangyaring tiyakin ang iyong mga katugmang imahe ng vendor <xliff:g id="fingerprint">%1$s</xliff:g>.	ext_strings.xml	Filipino	10:34 PM
Upang alisin ang screen na ito, pindutin nang matagal ang Back na pindutan.	ext_strings.xml	Filipino	10:33 PM
<xliff:g id="app_name">%1$s</xliff:g> ay protektado mula sa paglunsad. Pindutin upang patotohanan at ilunsad ang application.	ext_strings.xml	Filipino	10:33 PM
Naka-block ang aktibidad	ext_strings.xml	Filipino	10:32 PM
makakuha ng root access	ext_strings.xml	Filipino	10:32 PM
baguhin ang katayuan ng Wi-Fi	ext_strings.xml	Filipino	10:32 PM
paganahin sa background	ext_strings.xml	Filipino	10:32 PM
kumuha ng mga account ng device	ext_strings.xml	Filipino	10:31 PM
buksan ang screen	ext_strings.xml	Filipino	10:31 PM
sulatan ang external storage	ext_strings.xml	Filipino	10:31 PM
basahin ang external storage	ext_strings.xml	Filipino	10:31 PM
--kunwari ang iyong lokasyon	ext_strings.xml	Filipino	10:30 PM
basahin ang mga broadcast ng cell	ext_strings.xml	Filipino	10:30 PM
gumamit ng mga body sensor	ext_strings.xml	Filipino	10:30 PM
kumuha ng isang screenshot	ext_strings.xml	Filipino	10:30 PM
gamitin ang istrakturang pantulong	ext_strings.xml	Filipino	10:29 PM
baguhin ang wallpaper	ext_strings.xml	Filipino	10:29 PM
mag-scan ng mga Wi-Fi network	ext_strings.xml	Filipino	10:29 PM
mag-access sa estado ng telepono	ext_strings.xml	Filipino	10:29 PM
magdagdag ng isang voicemail	ext_strings.xml	Filipino	10:28 PM
gamitin ang fingerprint	ext_strings.xml	Filipino	10:28 PM
magsulat ng isang mensaheng SMS	ext_strings.xml	Filipino	10:28 PM
magsulat ng isang mensaheng MMS	ext_strings.xml	Filipino	10:28 PM
kontrolin ang voice call volume	ext_strings.xml	Filipino	10:27 PM
gamitin ang haptic feedback	ext_strings.xml	Filipino	10:27 PM
gamitin ang mga media button	ext_strings.xml	Filipino	10:27 PM
kontrolin ang ringtone volume	ext_strings.xml	Filipino	10:27 PM
kontrolin ang notification volume	ext_strings.xml	Filipino	10:27 PM
kontrolin ang media volume	ext_strings.xml	Filipino	10:26 PM
kontrolin ang master volume	ext_strings.xml	Filipino	10:26 PM
kontrolin ang Bluetooth volume	ext_strings.xml	Filipino	10:26 PM
kontrolin ang audio focus	ext_strings.xml	Filipino	10:26 PM
kontrolin ang alarm volume	ext_strings.xml	Filipino	10:26 PM
toggle Wi-Fi	ext_strings.xml	Filipino	10:25 PM
toggle NFC	ext_strings.xml	Filipino	10:25 PM
toggle cellular data	ext_strings.xml	Filipino	10:25 PM
toggle Bluetooth	ext_strings.xml	Filipino	10:25 PM
magpakita ng mga toast messages	ext_strings.xml	Filipino	10:24 PM
magpadala ng isang mensaheng SMS	ext_strings.xml	Filipino	10:24 PM
magpadala ng isang mensaheng MMS	ext_strings.xml	Filipino	10:24 PM
mag-record ng audio	ext_strings.xml	Filipino	10:24 PM
makatanggap ng isang mensaheng SMS	ext_strings.xml	Filipino	10:23 PM
basahin ang iyong mga mensaheng SMS	ext_strings.xml	Filipino	10:23 PM
basahin ang iyong mga mensahe sa MMS	ext_strings.xml	Filipino	10:23 PM
basahin ang iyong mga contact	ext_strings.xml	Filipino	10:23 PM
basahin ang clipboard	ext_strings.xml	Filipino	10:22 PM
basahin ang log ng tawag	ext_strings.xml	Filipino	10:22 PM
basahin ang iyong kalendaryo	ext_strings.xml	Filipino	10:22 PM
proyekto sa media	ext_strings.xml	Filipino	10:22 PM
mag-post ng isang notification	ext_strings.xml	Filipino	10:22 PM
i-play and audio	ext_strings.xml	Filipino	10:21 PM
mute / i-unmute ang mikropono	ext_strings.xml	Filipino	10:21 PM
i-update ang mga setting ng system	ext_strings.xml	Filipino	10:21 PM
i-update ang iyong mga contact	ext_strings.xml	Filipino	10:20 PM
baguhin ang clipboard	ext_strings.xml	Filipino	10:20 PM
i-update ang log ng tawag	ext_strings.xml	Filipino	10:20 PM
i-update ang iyong kalendaryo	ext_strings.xml	Filipino	10:20 PM
gumawa ng isang tawag sa telepono	ext_strings.xml	Filipino	10:20 PM
panatilihing gising ang iyong aparato	ext_strings.xml	Filipino	10:19 PM
kumuha ng mga istatistika ng paggamit ng app	ext_strings.xml	Filipino	10:17 PM
gumuhit ng mga bintana sa itaas	ext_strings.xml	Filipino	10:15 PM
tanggalin ang iyong mga mensaheng SMS	ext_strings.xml	Filipino	10:15 PM
tanggalin ang iyong mga mensaheng MMS	ext_strings.xml	Filipino	10:14 PM
tanggalin ang iyong mga contact	ext_strings.xml	Filipino	10:14 PM
tanggalin ang iyong log ng tawag	ext_strings.xml	Filipino	10:14 PM
simulan sa power up	ext_strings.xml	Filipino	10:13 PM
i-activate and VPN	ext_strings.xml	Filipino	10:13 PM
basahin ang iyong mga notification	ext_strings.xml	Filipino	10:13 PM
ma-access ang iyong lokasyon	ext_strings.xml	Filipino	10:12 PM
i-access ang camera	ext_strings.xml	Filipino	10:12 PM
Tandaan ang aking pinili	ext_strings.xml	Filipino	10:12 PM
<xliff:g id="app">%1$s</xliff:g> nais na <xliff:g id="op">%2$s</xliff:g>.	ext_strings.xml	Filipino	10:11 PM
Privacy Guard	ext_strings.xml	Filipino	10:10 PM
<xliff:g id="app">%1$s</xliff:g> hindi ma-access ang personal na data	ext_strings.xml	Filipino	10:10 PM
Aktibo ang Privacy Guard	ext_strings.xml	Filipino	10:10 PM
Pinapayagan ang app na baguhin kung tumatakbo ang isa pang app gamit ang Privacy Guard. Kapag ang isang app ay tumatakbo sa Privacy Guard, wala itong access sa personal na data tulad ng mga contact, mga tala ng tawag, o mga mensahe.	ext_strings.xml	Filipino	10:08 PM
paganahin o huwag paganahin ang Privacy Guard	ext_strings.xml	Filipino	10:07 PM
Pindutin upang i-disable and debugging.	ext_strings.xml	Filipino	10:07 PM
ADB sa USB &amp; ang network ay pinagana	ext_strings.xml	Filipino	10:04 PM
Pinagana ang ADB sa network	ext_strings.xml	Filipino	10:03 PM
Nag-rerstart\u2026	ext_strings.xml	Filipino	09:58 PM
Ang iyong telepono ay mag-restart.	ext_strings.xml	Filipino	09:57 PM
Ang iyong tablet ay mag-restart.	ext_strings.xml	Filipino	09:57 PM
Ang iyong tablet ay muling mag restart.	ext_strings.xml	Filipino	09:56 PM
Soft restart	ext_strings.xml	Filipino	09:55 PM
Bootloader	ext_strings.xml	Filipino	09:55 PM
Recovery	ext_strings.xml	Filipino	09:53 PM
Pindutin nang matagal para sa bahagyang screenshot	ext_strings.xml	Filipino	09:53 PM
Restart	ext_strings.xml	Filipino	09:52 PM
Pinatay ang app	ext_strings.xml	Filipino	09:51 PM
Vibrate	mk_strings.xml	Filipino	09:50 PM
Landscape (270°)	mk_strings.xml	Filipino	09:50 PM
Landscape (90°)	mk_strings.xml	Filipino	09:50 PM
Patayo	mk_strings.xml	Filipino	09:49 PM
Auto	mk_strings.xml	Filipino	09:49 PM
Pinakamadilim	mk_strings.xml	Filipino	09:49 PM
Pinakamaliwanag	mk_strings.xml	Filipino	09:49 PM
Auto	mk_strings.xml	Filipino	09:49 PM
Blink	mk_strings.xml	Filipino	09:48 PM
On	mk_strings.xml	Filipino	09:48 PM
Ringer	mk_strings.xml	Filipino	09:48 PM
Pag-ikot	mk_strings.xml	Filipino	09:46 PM
Liwanag	mk_strings.xml	Filipino	09:46 PM
Ilaw	mk_strings.xml	Filipino	09:46 PM
Notipikasyon	mk_strings.xml	Filipino	09:45 PM
Gumamit ng slider para sa	mk_strings.xml	Filipino	09:45 PM
Ang impormasyong ibinigay ng aplikasyong ito ay ibinibigay lamang para sa pangkalahatang mga layunin ng impormasyon at hindi inaangkin na o bumubuo ng legal o iba pang propesyonal na payo at hindi dapat umasa sa %1$s o ang tagabigay ng aplikasyon na ito.	strings.xml	Filipino	09:43 PM
Disclaimer	strings.xml	Filipino	09:11 PM
Napakataas	strings.xml	Filipino	09:11 PM
Mataas	strings.xml	Filipino	09:10 PM
Mababa	strings.xml	Filipino	09:10 PM
UV	strings.xml	Filipino	09:10 PM
Mapanganib	strings.xml	Filipino	09:10 PM
Lubhang hindi maganda	strings.xml	Filipino	09:10 PM
Hindi maganda	strings.xml	Filipino	09:10 PM
Hindi maganda para sa mga Sensitibong Grupo	strings.xml	Filipino	09:09 PM
Mabuti	strings.xml	Filipino	09:09 PM
AIR	strings.xml	Filipino	09:09 PM
Tungkol	strings.xml	Filipino	09:08 PM
Nangangailangan ng pahintulot ang YuBrowser na basahin ang mga account sa iyong device upang mag-sign in sa mga serbisyo ng Google.	mk_strings.xml	Filipino	09:08 PM
MoKee Custom Edition	mk_strings.xml	Filipino	09:07 PM
Impormasyon sa Bersyon	mk_strings.xml	Filipino	09:07 PM




Link: https://crowdin.com/profile/ken_ylnek/activity
> Tukuyin ang frequency range ng operasyon	mk_strings.xml	Filipino	11:11 PM
Ipakita ang paggamit ng memory sa Recents	mk_strings.xml	Filipino	11:11 PM
Mag-swipe pababa gamit ang tatlong daliri sa screen upang kumuha ng screenshot	mk_strings.xml	Filipino	11:10 PM
Nagkaroon ng problema sa pagtatakda ng frequency band.	mk_strings.xml	Filipino	11:10 PM
Mga overlay na substratum	mk_strings.xml	Filipino	11:09 PM
Payagan ang mga tema ng apps mula sa hindi kilalang mga mapagkukunan	mk_strings.xml	Filipino	11:08 PM
Ang pag-freeze o pag-alis ng MoKee Center ay makakaapekto sa mga serbisyo ng system, maaring ibalik at subukang muli.	mk_strings.xml	Filipino	11:07 PM
Maligayang pagdating sa file manager ng CyanogenMod. Ang app na ito ay nagbibigay-daan sa iyo upang galugarin ang file system at gawin ang mga pagpapatakbo na maaaring ikasira ng iyong device. Upang maiwasan ang pinsala, magsisimula ang app sa isang ligtas, mababang pribilehiyo na mode. Maaari mong i-access ang advanced, full-privileged mode sa pamamagitan ng Mga Setting. Responsibilidad mo upang matiyak na ang isang operasyon ay hindi makakasira ang iyong system. Orihinal na code mula sa CyanogenMod Team, binago para sa MoKee OpenSource.	mk_strings.xml	Filipino	11:05 PM
<xliff:g id="count">%1$s</xliff:g> mga nakakonektang device	ext_strings.xml	Filipino	10:35 PM
<xliff:g id="count">%1$s</xliff:g> nakakonektang aparato	ext_strings.xml	Filipino	10:35 PM
Walang konektadong aparato	ext_strings.xml	Filipino	10:35 PM
Pindutin sa labas ng screen upang lumabas sa solo hand mode	ext_strings.xml	Filipino	10:35 PM
Napansin ang isang mismatch na imahe ng vendor. Karaniwang nangangahulugan ito na wala na sa petsa ang iyong larawan sa vendor. Mangyaring tiyakin ang iyong mga katugmang imahe ng vendor <xliff:g id="fingerprint">%1$s</xliff:g>.	ext_strings.xml	Filipino	10:34 PM
Upang alisin ang screen na ito, pindutin nang matagal ang Back na pindutan.	ext_strings.xml	Filipino	10:33 PM
<xliff:g id="app_name">%1$s</xliff:g> ay protektado mula sa paglunsad. Pindutin upang patotohanan at ilunsad ang application.	ext_strings.xml	Filipino	10:33 PM
Naka-block ang aktibidad	ext_strings.xml	Filipino	10:32 PM
makakuha ng root access	ext_strings.xml	Filipino	10:32 PM
baguhin ang katayuan ng Wi-Fi	ext_strings.xml	Filipino	10:32 PM
paganahin sa background	ext_strings.xml	Filipino	10:32 PM
kumuha ng mga account ng device	ext_strings.xml	Filipino	10:31 PM
buksan ang screen	ext_strings.xml	Filipino	10:31 PM
sulatan ang external storage	ext_strings.xml	Filipino	10:31 PM
basahin ang external storage	ext_strings.xml	Filipino	10:31 PM
--kunwari ang iyong lokasyon	ext_strings.xml	Filipino	10:30 PM
basahin ang mga broadcast ng cell	ext_strings.xml	Filipino	10:30 PM
gumamit ng mga body sensor	ext_strings.xml	Filipino	10:30 PM
kumuha ng isang screenshot	ext_strings.xml	Filipino	10:30 PM
gamitin ang istrakturang pantulong	ext_strings.xml	Filipino	10:29 PM
baguhin ang wallpaper	ext_strings.xml	Filipino	10:29 PM
mag-scan ng mga Wi-Fi network	ext_strings.xml	Filipino	10:29 PM
mag-access sa estado ng telepono	ext_strings.xml	Filipino	10:29 PM
magdagdag ng isang voicemail	ext_strings.xml	Filipino	10:28 PM
gamitin ang fingerprint	ext_strings.xml	Filipino	10:28 PM
magsulat ng isang mensaheng SMS	ext_strings.xml	Filipino	10:28 PM
magsulat ng isang mensaheng MMS	ext_strings.xml	Filipino	10:28 PM
kontrolin ang voice call volume	ext_strings.xml	Filipino	10:27 PM
gamitin ang haptic feedback	ext_strings.xml	Filipino	10:27 PM
gamitin ang mga media button	ext_strings.xml	Filipino	10:27 PM
kontrolin ang ringtone volume	ext_strings.xml	Filipino	10:27 PM
kontrolin ang notification volume	ext_strings.xml	Filipino	10:27 PM
kontrolin ang media volume	ext_strings.xml	Filipino	10:26 PM
kontrolin ang master volume	ext_strings.xml	Filipino	10:26 PM
kontrolin ang Bluetooth volume	ext_strings.xml	Filipino	10:26 PM
kontrolin ang audio focus	ext_strings.xml	Filipino	10:26 PM
kontrolin ang alarm volume	ext_strings.xml	Filipino	10:26 PM
toggle Wi-Fi	ext_strings.xml	Filipino	10:25 PM
toggle NFC	ext_strings.xml	Filipino	10:25 PM
toggle cellular data	ext_strings.xml	Filipino	10:25 PM
toggle Bluetooth	ext_strings.xml	Filipino	10:25 PM
magpakita ng mga toast messages	ext_strings.xml	Filipino	10:24 PM
magpadala ng isang mensaheng SMS	ext_strings.xml	Filipino	10:24 PM
magpadala ng isang mensaheng MMS	ext_strings.xml	Filipino	10:24 PM
mag-record ng audio	ext_strings.xml	Filipino	10:24 PM
makatanggap ng isang mensaheng SMS	ext_strings.xml	Filipino	10:23 PM
basahin ang iyong mga mensaheng SMS	ext_strings.xml	Filipino	10:23 PM
basahin ang iyong mga mensahe sa MMS	ext_strings.xml	Filipino	10:23 PM
basahin ang iyong mga contact	ext_strings.xml	Filipino	10:23 PM
basahin ang clipboard	ext_strings.xml	Filipino	10:22 PM
basahin ang log ng tawag	ext_strings.xml	Filipino	10:22 PM
basahin ang iyong kalendaryo	ext_strings.xml	Filipino	10:22 PM
proyekto sa media	ext_strings.xml	Filipino	10:22 PM
mag-post ng isang notification	ext_strings.xml	Filipino	10:22 PM
i-play and audio	ext_strings.xml	Filipino	10:21 PM
mute / i-unmute ang mikropono	ext_strings.xml	Filipino	10:21 PM
i-update ang mga setting ng system	ext_strings.xml	Filipino	10:21 PM
i-update ang iyong mga contact	ext_strings.xml	Filipino	10:20 PM
baguhin ang clipboard	ext_strings.xml	Filipino	10:20 PM
i-update ang log ng tawag	ext_strings.xml	Filipino	10:20 PM
i-update ang iyong kalendaryo	ext_strings.xml	Filipino	10:20 PM
gumawa ng isang tawag sa telepono	ext_strings.xml	Filipino	10:20 PM
panatilihing gising ang iyong aparato	ext_strings.xml	Filipino	10:19 PM
kumuha ng mga istatistika ng paggamit ng app	ext_strings.xml	Filipino	10:17 PM
gumuhit ng mga bintana sa itaas	ext_strings.xml	Filipino	10:15 PM
tanggalin ang iyong mga mensaheng SMS	ext_strings.xml	Filipino	10:15 PM
tanggalin ang iyong mga mensaheng MMS	ext_strings.xml	Filipino	10:14 PM
tanggalin ang iyong mga contact	ext_strings.xml	Filipino	10:14 PM
tanggalin ang iyong log ng tawag	ext_strings.xml	Filipino	10:14 PM
simulan sa power up	ext_strings.xml	Filipino	10:13 PM
i-activate and VPN	ext_strings.xml	Filipino	10:13 PM
basahin ang iyong mga notification	ext_strings.xml	Filipino	10:13 PM
ma-access ang iyong lokasyon	ext_strings.xml	Filipino	10:12 PM
i-access ang camera	ext_strings.xml	Filipino	10:12 PM
Tandaan ang aking pinili	ext_strings.xml	Filipino	10:12 PM
<xliff:g id="app">%1$s</xliff:g> nais na <xliff:g id="op">%2$s</xliff:g>.	ext_strings.xml	Filipino	10:11 PM
Privacy Guard	ext_strings.xml	Filipino	10:10 PM
<xliff:g id="app">%1$s</xliff:g> hindi ma-access ang personal na data	ext_strings.xml	Filipino	10:10 PM
Aktibo ang Privacy Guard	ext_strings.xml	Filipino	10:10 PM
Pinapayagan ang app na baguhin kung tumatakbo ang isa pang app gamit ang Privacy Guard. Kapag ang isang app ay tumatakbo sa Privacy Guard, wala itong access sa personal na data tulad ng mga contact, mga tala ng tawag, o mga mensahe.	ext_strings.xml	Filipino	10:08 PM
paganahin o huwag paganahin ang Privacy Guard	ext_strings.xml	Filipino	10:07 PM
Pindutin upang i-disable and debugging.	ext_strings.xml	Filipino	10:07 PM
ADB sa USB &amp; ang network ay pinagana	ext_strings.xml	Filipino	10:04 PM
Pinagana ang ADB sa network	ext_strings.xml	Filipino	10:03 PM
Nag-rerstart\u2026	ext_strings.xml	Filipino	09:58 PM
Ang iyong telepono ay mag-restart.	ext_strings.xml	Filipino	09:57 PM
Ang iyong tablet ay mag-restart.	ext_strings.xml	Filipino	09:57 PM
Ang iyong tablet ay muling mag restart.	ext_strings.xml	Filipino	09:56 PM
Soft restart	ext_strings.xml	Filipino	09:55 PM
Bootloader	ext_strings.xml	Filipino	09:55 PM
Recovery	ext_strings.xml	Filipino	09:53 PM
Pindutin nang matagal para sa bahagyang screenshot	ext_strings.xml	Filipino	09:53 PM
Restart	ext_strings.xml	Filipino	09:52 PM
Pinatay ang app	ext_strings.xml	Filipino	09:51 PM
Vibrate	mk_strings.xml	Filipino	09:50 PM
Landscape (270°)	mk_strings.xml	Filipino	09:50 PM
Landscape (90°)	mk_strings.xml	Filipino	09:50 PM
Patayo	mk_strings.xml	Filipino	09:49 PM
Auto	mk_strings.xml	Filipino	09:49 PM
Pinakamadilim	mk_strings.xml	Filipino	09:49 PM
Pinakamaliwanag	mk_strings.xml	Filipino	09:49 PM
Auto	mk_strings.xml	Filipino	09:49 PM
Blink	mk_strings.xml	Filipino	09:48 PM
On	mk_strings.xml	Filipino	09:48 PM
Ringer	mk_strings.xml	Filipino	09:48 PM
Pag-ikot	mk_strings.xml	Filipino	09:46 PM
Liwanag	mk_strings.xml	Filipino	09:46 PM
Ilaw	mk_strings.xml	Filipino	09:46 PM
Notipikasyon	mk_strings.xml	Filipino	09:45 PM
Gumamit ng slider para sa	mk_strings.xml	Filipino	09:45 PM
Ang impormasyong ibinigay ng aplikasyong ito ay ibinibigay lamang para sa pangkalahatang mga layunin ng impormasyon at hindi inaangkin na o bumubuo ng legal o iba pang propesyonal na payo at hindi dapat umasa sa %1$s o ang tagabigay ng aplikasyon na ito.	strings.xml	Filipino	09:43 PM
Disclaimer	strings.xml	Filipino	09:11 PM
Napakataas	strings.xml	Filipino	09:11 PM
Mataas	strings.xml	Filipino	09:10 PM
Mababa	strings.xml	Filipino	09:10 PM
UV	strings.xml	Filipino	09:10 PM
Mapanganib	strings.xml	Filipino	09:10 PM
Lubhang hindi maganda	strings.xml	Filipino	09:10 PM
Hindi maganda	strings.xml	Filipino	09:10 PM
Hindi maganda para sa mga Sensitibong Grupo	strings.xml	Filipino	09:09 PM
Mabuti	strings.xml	Filipino	09:09 PM
AIR	strings.xml	Filipino	09:09 PM
Tungkol	strings.xml	Filipino	09:08 PM
Nangangailangan ng pahintulot ang YuBrowser na basahin ang mga account sa iyong device upang mag-sign in sa mga serbisyo ng Google.	mk_strings.xml	Filipino	09:08 PM
MoKee Custom Edition	mk_strings.xml	Filipino	09:07 PM
Impormasyon sa Bersyon	mk_strings.xml	Filipino	09:07 PM




Thank you for reading! I'm looking to contribute more in this open source project.

Regards,
@mikekenlytungal

<br /><hr/><em>Posted on <a href="https://utopian.io/utopian-io/@mikekenlytungal/mokee-open-source-english-to-filipino-translation-500-words-or-continuation">Utopian.io -  Rewarding Open Source Contributors</a></em><hr/>
👍  , , , , , , , , , ,
properties (23)
authormikekenlytungal
permlinkmokee-open-source-english-to-filipino-translation-500-words-or-continuation
categoryutopian-io
json_metadata{"community":"utopian","app":"utopian/1.0.0","format":"markdown","repository":{"id":29397610,"name":"android_external_mokee_ServerController","full_name":"MoKee/android_external_mokee_ServerController","owner":{"login":"MoKee","id":3192124,"avatar_url":"https://avatars1.githubusercontent.com/u/3192124?v=4","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/MoKee","html_url":"https://github.com/MoKee","followers_url":"https://api.github.com/users/MoKee/followers","following_url":"https://api.github.com/users/MoKee/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/MoKee/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/MoKee/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/MoKee/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/MoKee/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/MoKee/repos","events_url":"https://api.github.com/users/MoKee/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/MoKee/received_events","type":"Organization","site_admin":false},"private":false,"html_url":"https://github.com/MoKee/android_external_mokee_ServerController","description":null,"fork":false,"url":"https://api.github.com/repos/MoKee/android_external_mokee_ServerController","forks_url":"https://api.github.com/repos/MoKee/android_external_mokee_ServerController/forks","keys_url":"https://api.github.com/repos/MoKee/android_external_mokee_ServerController/keys{/key_id}","collaborators_url":"https://api.github.com/repos/MoKee/android_external_mokee_ServerController/collaborators{/collaborator}","teams_url":"https://api.github.com/repos/MoKee/android_external_mokee_ServerController/teams","hooks_url":"https://api.github.com/repos/MoKee/android_external_mokee_ServerController/hooks","issue_events_url":"https://api.github.com/repos/MoKee/android_external_mokee_ServerController/issues/events{/number}","events_url":"https://api.github.com/repos/MoKee/android_external_mokee_ServerController/events","assignees_url":"https://api.github.com/repos/MoKee/android_external_mokee_ServerController/assignees{/user}","branches_url":"https://api.github.com/repos/MoKee/android_external_mokee_ServerController/branches{/branch}","tags_url":"https://api.github.com/repos/MoKee/android_external_mokee_ServerController/tags","blobs_url":"https://api.github.com/repos/MoKee/android_external_mokee_ServerController/git/blobs{/sha}","git_tags_url":"https://api.github.com/repos/MoKee/android_external_mokee_ServerController/git/tags{/sha}","git_refs_url":"https://api.github.com/repos/MoKee/android_external_mokee_ServerController/git/refs{/sha}","trees_url":"https://api.github.com/repos/MoKee/android_external_mokee_ServerController/git/trees{/sha}","statuses_url":"https://api.github.com/repos/MoKee/android_external_mokee_ServerController/statuses/{sha}","languages_url":"https://api.github.com/repos/MoKee/android_external_mokee_ServerController/languages","stargazers_url":"https://api.github.com/repos/MoKee/android_external_mokee_ServerController/stargazers","contributors_url":"https://api.github.com/repos/MoKee/android_external_mokee_ServerController/contributors","subscribers_url":"https://api.github.com/repos/MoKee/android_external_mokee_ServerController/subscribers","subscription_url":"https://api.github.com/repos/MoKee/android_external_mokee_ServerController/subscription","commits_url":"https://api.github.com/repos/MoKee/android_external_mokee_ServerController/commits{/sha}","git_commits_url":"https://api.github.com/repos/MoKee/android_external_mokee_ServerController/git/commits{/sha}","comments_url":"https://api.github.com/repos/MoKee/android_external_mokee_ServerController/comments{/number}","issue_comment_url":"https://api.github.com/repos/MoKee/android_external_mokee_ServerController/issues/comments{/number}","contents_url":"https://api.github.com/repos/MoKee/android_external_mokee_ServerController/contents/{+path}","compare_url":"https://api.github.com/repos/MoKee/android_external_mokee_ServerController/compare/{base}...{head}","merges_url":"https://api.github.com/repos/MoKee/android_external_mokee_ServerController/merges","archive_url":"https://api.github.com/repos/MoKee/android_external_mokee_ServerController/{archive_format}{/ref}","downloads_url":"https://api.github.com/repos/MoKee/android_external_mokee_ServerController/downloads","issues_url":"https://api.github.com/repos/MoKee/android_external_mokee_ServerController/issues{/number}","pulls_url":"https://api.github.com/repos/MoKee/android_external_mokee_ServerController/pulls{/number}","milestones_url":"https://api.github.com/repos/MoKee/android_external_mokee_ServerController/milestones{/number}","notifications_url":"https://api.github.com/repos/MoKee/android_external_mokee_ServerController/notifications{?since,all,participating}","labels_url":"https://api.github.com/repos/MoKee/android_external_mokee_ServerController/labels{/name}","releases_url":"https://api.github.com/repos/MoKee/android_external_mokee_ServerController/releases{/id}","deployments_url":"https://api.github.com/repos/MoKee/android_external_mokee_ServerController/deployments","created_at":"2015-01-17T16:46:20Z","updated_at":"2017-09-11T01:35:22Z","pushed_at":"2017-12-26T15:48:21Z","git_url":"git://github.com/MoKee/android_external_mokee_ServerController.git","ssh_url":"git@github.com:MoKee/android_external_mokee_ServerController.git","clone_url":"https://github.com/MoKee/android_external_mokee_ServerController.git","svn_url":"https://github.com/MoKee/android_external_mokee_ServerController","homepage":"","size":3694,"stargazers_count":15,"watchers_count":15,"language":"PHP","has_issues":true,"has_projects":true,"has_downloads":true,"has_wiki":true,"has_pages":false,"forks_count":143,"mirror_url":null,"archived":false,"open_issues_count":4,"license":null,"forks":143,"open_issues":4,"watchers":15,"default_branch":"master","score":28.9196},"pullRequests":[],"platform":"github","type":"translations","tags":["utopian-io","utopian","suggestion","philippines","blog"],"users":["yahoo.com","mikekenlytungal"],"links":["https://res.cloudinary.com/hpiynhbhq/image/upload/v1514522560/omkltfo92ydzjecmuhkm.png","https://res.cloudinary.com/hpiynhbhq/image/upload/v1514520995/vrqvkblpocta2px3en7t.png","https://res.cloudinary.com/hpiynhbhq/image/upload/v1514521193/fm7npkvnzd6h64g1vhh4.png","https://res.cloudinary.com/hpiynhbhq/image/upload/v1514521259/u1je65b3f5krbbviylos.png","https://res.cloudinary.com/hpiynhbhq/image/upload/v1514521447/j0jsmasipel5uwxij2ym.png","https://res.cloudinary.com/hpiynhbhq/image/upload/v1514521521/pbujwa96dpwzlfrmnyyv.png","https://res.cloudinary.com/hpiynhbhq/image/upload/v1514521584/do7xjjzvg1p8grf3lw8l.png","https://res.cloudinary.com/hpiynhbhq/image/upload/v1514521634/sbyclj8bzey2o060yjse.png","https://res.cloudinary.com/hpiynhbhq/image/upload/v1514521717/jwxjyrdobsntzimesg4y.png"],"image":["https://res.cloudinary.com/hpiynhbhq/image/upload/v1514522560/omkltfo92ydzjecmuhkm.png","https://res.cloudinary.com/hpiynhbhq/image/upload/v1514520995/vrqvkblpocta2px3en7t.png","https://res.cloudinary.com/hpiynhbhq/image/upload/v1514521193/fm7npkvnzd6h64g1vhh4.png","https://res.cloudinary.com/hpiynhbhq/image/upload/v1514521259/u1je65b3f5krbbviylos.png","https://res.cloudinary.com/hpiynhbhq/image/upload/v1514521447/j0jsmasipel5uwxij2ym.png","https://res.cloudinary.com/hpiynhbhq/image/upload/v1514521521/pbujwa96dpwzlfrmnyyv.png","https://res.cloudinary.com/hpiynhbhq/image/upload/v1514521584/do7xjjzvg1p8grf3lw8l.png","https://res.cloudinary.com/hpiynhbhq/image/upload/v1514521634/sbyclj8bzey2o060yjse.png","https://res.cloudinary.com/hpiynhbhq/image/upload/v1514521717/jwxjyrdobsntzimesg4y.png"]}
created2017-12-29 04:44:33
last_update2017-12-30 02:54:39
depth0
children3
last_payout2018-01-05 04:44:33
cashout_time1969-12-31 23:59:59
total_payout_value24.187 HBD
curator_payout_value10.028 HBD
pending_payout_value0.000 HBD
promoted0.000 HBD
body_length21,951
author_reputation5,850,526,930,990
root_title"MoKee Open Source English to Filipino translation 500+ words | Continuation"
beneficiaries
0.
accountutopian.pay
weight2,500
max_accepted_payout1,000,000.000 HBD
percent_hbd10,000
post_id25,806,509
net_rshares3,179,796,213,595
author_curate_reward""
vote details (11)
@steemitboard ·
Congratulations @mikekenlytungal! You have completed some achievement on Steemit and have been rewarded with new badge(s) :

[![](https://steemitimages.com/70x80/http://steemitboard.com/notifications/posts.png)](http://steemitboard.com/@mikekenlytungal) Award for the number of posts published

Click on any badge to view your own Board of Honor on SteemitBoard.
For more information about SteemitBoard, click [here](https://steemit.com/@steemitboard)

If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word `STOP`

> By upvoting this notification, you can help all Steemit users. Learn how [here](https://steemit.com/steemitboard/@steemitboard/http-i-cubeupload-com-7ciqeo-png)!
properties (22)
authorsteemitboard
permlinksteemitboard-notify-mikekenlytungal-20171229t075514000z
categoryutopian-io
json_metadata{"image":["https://steemitboard.com/img/notifications.png"]}
created2017-12-29 07:55:12
last_update2017-12-29 07:55:12
depth1
children0
last_payout2018-01-05 07:55:12
cashout_time1969-12-31 23:59:59
total_payout_value0.000 HBD
curator_payout_value0.000 HBD
pending_payout_value0.000 HBD
promoted0.000 HBD
body_length708
author_reputation38,975,615,169,260
root_title"MoKee Open Source English to Filipino translation 500+ words | Continuation"
beneficiaries[]
max_accepted_payout1,000,000.000 HBD
percent_hbd10,000
post_id25,828,083
net_rshares0
@toffer ·
Thank you for the contribution. It has been approved.

You can contact us on [Discord](https://discord.gg/UCvqCsx).
**[[utopian-moderator]](https://utopian.io/moderators)**
properties (22)
authortoffer
permlinkre-mikekenlytungal-mokee-open-source-english-to-filipino-translation-500-words-or-continuation-20171231t072830665z
categoryutopian-io
json_metadata{"tags":["utopian-io"],"community":"utopian","app":"utopian/1.0.0"}
created2017-12-31 07:28:30
last_update2017-12-31 07:28:30
depth1
children0
last_payout2018-01-07 07:28:30
cashout_time1969-12-31 23:59:59
total_payout_value0.000 HBD
curator_payout_value0.000 HBD
pending_payout_value0.000 HBD
promoted0.000 HBD
body_length172
author_reputation338,144,413,954,623
root_title"MoKee Open Source English to Filipino translation 500+ words | Continuation"
beneficiaries[]
max_accepted_payout1,000,000.000 HBD
percent_hbd10,000
post_id26,173,529
net_rshares0
@utopian-io ·
### Hey @mikekenlytungal I am @utopian-io. I have just upvoted you!
#### Achievements
- You have less than 500 followers. Just gave you a gift to help you succeed!
- Seems like you contribute quite often. AMAZING!
#### Suggestions
- Contribute more often to get higher and higher rewards. I wish to see you often!
- Work on your followers to increase the votes/rewards. I follow what humans do and my vote is mainly based on that. Good luck!
#### Get Noticed!
- Did you know project owners can manually vote with their own voting power or by voting power delegated to their projects? Ask the project owner to review your contributions!
#### Community-Driven Witness!
I am the first and only Steem Community-Driven Witness. <a href="https://discord.gg/zTrEMqB">Participate on Discord</a>. Lets GROW TOGETHER!
- <a href="https://v2.steemconnect.com/sign/account-witness-vote?witness=utopian-io&approve=1">Vote for my Witness With SteemConnect</a>
- <a href="https://v2.steemconnect.com/sign/account-witness-proxy?proxy=utopian-io&approve=1">Proxy vote to Utopian Witness with SteemConnect</a>
- Or vote/proxy on <a href="https://steemit.com/~witnesses">Steemit Witnesses</a>

[![mooncryption-utopian-witness-gif](https://steemitimages.com/DQmYPUuQRptAqNBCQRwQjKWAqWU3zJkL3RXVUtEKVury8up/mooncryption-s-utopian-io-witness-gif.gif)](https://steemit.com/~witnesses)

**Up-vote this comment to grow my power and help Open Source contributions like this one. Want to chat? Join me on Discord https://discord.gg/Pc8HG9x**
properties (22)
authorutopian-io
permlinkre-mikekenlytungal-mokee-open-source-english-to-filipino-translation-500-words-or-continuation-20171231t193739513z
categoryutopian-io
json_metadata{"tags":["utopian-io"],"community":"utopian","app":"utopian/1.0.0"}
created2017-12-31 19:37:39
last_update2017-12-31 19:37:39
depth1
children0
last_payout2018-01-07 19:37:39
cashout_time1969-12-31 23:59:59
total_payout_value0.000 HBD
curator_payout_value0.000 HBD
pending_payout_value0.000 HBD
promoted0.000 HBD
body_length1,513
author_reputation152,955,367,999,756
root_title"MoKee Open Source English to Filipino translation 500+ words | Continuation"
beneficiaries[]
max_accepted_payout1,000,000.000 HBD
percent_hbd10,000
post_id26,266,836
net_rshares0