|<center>**UA**</center>|<center>**EN**</center>|
|-|-|
|<center>**Привіт ми з України!**</center>|<center>**Hello we from Ukraine!**</center>|
|Жити в потоці негативних новин дуже складно і травмо небезпечно. Сьогодні зранку виникла думка, виокремлювати ту невелику частинку позитиву, що висвітлюється в новинах навколо війни. Можливо, це своєрідний обман, напевно реальність не може існувати тільки на позитивних новинах. Але, це мій блог і тут я вирішую, які новини публікувати. Негативних новин достатньо і без мого блогу, розповсюджувати їх поки що немає ніякого бажання.|Living in a stream of negative news is very difficult and traumadangerous. This morning, the idea arose to single out that small part of the positive that is covered in the news about the war. Perhaps this is a kind of deception, probably the reality can not exist only on positive news. But, this is my blog and here I decide what news to publish. The negative news is enough without my blog, there is no desire to spread them yet.|
[Photo source](https://fakty.com.ua/ua/svit/rosiya/20220406-kolaps-kompanij-i-masove-bezrobittya-shho-oznachatyme-defolt-dlya-rosiyi/)
##### The technical default of the russian federation may take place on May 25. This was stated by US Treasury Secretary Janet Ellen. The license issued by russia to make payments to US bond holders expires on May 25 - the same day russia must make a payment on the bonds. If the license is revoked and russia tries to pay not in dollars but in rubles, it could lead to a technical default.
>Технічний дефолт рф може відбутися вже 25 травня. Про це заявила міністерка фінансів США Джанет Єллен. Термін дії ліцензії, виданої рф для здійснення платежів власникам американських облігацій, спливає 25 травня – того ж дня росія має провести платіж за облігаціями. Якщо ліцензію відкличуть і росія спробує заплатити не доларами, а рублями, це може призвести до технічного дефолту.
[Link to the source of information](https://t.me/spravdi/8662)
---
---
---
##### There is really good news about the Ukrainian military, who were taken out of Mariupol's Azovstal. This news gives at least a little new hope that our soldiers will return to their families. "The Committee of the Red Cross has announced the registration of all servicemen leaving Azovstal. According to the Committee's website, the information gathered will allow tracking Ukrainian servicemen and keeping in touch with their relatives."
[Photo source](https://www.bbc.com/ukrainian/media-61478859)
> З'явилась дійсно гарна новина стосовно українських військових, яких вивезли із Маріупольскої «Азовсталі». Ця новина дарує хоча б трішки нової надії, що наші воїни повернуться до своїх сімей. "Комітет Червоного Хреста заявив про реєстрацію усіх військових, які виходять із «Азовсталі». Як сказано на сайті Комітету, зібрана інформація дозволить відстежувати українських військових і підтримувати зв'язок із їхніми рідними."
[Link to the source of information](https://t.me/spravdi/8663)
---
---
---
##### Museum has launched an online exhibition with photos of Ukrainians. The exhibition presents photographs of the late nineteenth - first half of the twentieth century from the archives. "It's more than just a photo. This is evidence of the diversity and uniqueness of Ukrainian culture. This is exactly what the enemy wants to destroy. But Ukrainians are an incredibly freedom-loving people, and we confirm this every day in our opposition,” the museum said. You can view the exhibition at this link - https://army.honchar.org.ua/
> Зазирнути у минуле, не виходячи з дому: музей Гончара запустив онлайн-виставку зі світлинами українців. На виставці представлені світлини кінця ХІХ – першої половини ХХ століть з архівного фонду. «Це більше ніж просто фото. Це свідчення розмаїтості та унікальності української культури. Це саме те, що хоче знищити ворог. Але українці – неймовірно волелюбний народ, і ми щодня підтверджуємо це у своєму спротиві», – говорять у музеї. Переглянути виставку можна за цим посиланням - https://army.honchar.org.ua/
[Link to the source of information](https://t.me/spravdi/8671)
---
---
---
##### Australia is handing over 20 more Bushmaster armored vehicles to Ukraine. This was reported by the Australian Defense Magazine with reference to the Australian Minister of Defense Peter Dutton. In addition, the Armed Forces will receive 14 M113 armored personnel carriers, 60 medical kits and equipment for radiation hazard monitoring.
*Bushmaster - Australian all-wheel drive armored vehicle. It can carry nine people with supplies of food and ammunition for three days of autonomous resistance.*
*M113 is a tracked armored personnel carrier used by mechanized troops of the US Army and many armies of other countries.*
[Photo source](http://autoconsulting.ua/article.php?sid=51019)
> Австралія передає Україні ще 20 бронеавтомобілів Bushmaster. Про це з посиланням на австралійського міністра оборони Пітера Даттона пише Australian Defence Magazine.
Крім цього ЗСУ отримають 14 бронетранспортерів M113, 60 медичних наборів та спорядження для моніторингу радіаційної небезпеки.
*Bushmaster – австралійський повнопривідний бронеавтомобіль. Може перевозити дев’ятьох людей із запасами їжі та набоїв на три дні автономного спротиву.
M113 — гусеничний бронетранспортер, що перебуває на озброєнні механізованих військ армії США та багатьох армій інших країн.*
[Link to the source of information](https://t.me/spravdi/8672)
---
---
---
##### Switzerland resumes the embassy in Ukraine, and the ambassador of Finland has already returned to Kyiv. The Swiss Ministry of Foreign Affairs announced the return of the embassy to Ukraine after 2.5 months of forced closure. This is stated in a statement by the agency. Finnish Ambassador Päyvi Laine has returned to the embassy building in Kyiv, but the embassy will be limited. This was reported by the Ministry of Foreign Affairs of Finland.
> Швейцарія відновлює роботу посольства в Україні, а послиня Фінляндії вже повернулася до Києва. Міністерство закордонних справ Швейцарії анонсувало повернення посольства в Україну після 2,5 місяців вимушеного закриття. Про це йдеться у заяві відомства. Послиня Фінляндії Пяйві Лайне повернулася у будівлю посольства в Києві, але посольство працюватиме в обмеженому обсязі. Про це повідомило Міністерство закордонних справ Фінляндії.
[Link to the source of information](https://t.me/spravdi/8674)
---
---
---
##### The European Parliament has backed a tribunal to try Russia for war crimes
> Європарламент підтримав створення трибуналу, щоб судити росію за воєнні злочини.
[Link to the source of information](https://t.me/spravdi/8682)
---
---
---
##### The Senate of the US Congress, following the House of Representatives, passed a bill to allocate additional appropriations to Ukraine in 2022, which provides for about 40 billion. The money is intended to respond to Russia's aggression against Ukraine.
[Photo Source](https://www.pravda.com.ua/rus/news/2021/01/7/7279234/)
> Сенат Конгресу США, слідом за Палатою представників, ухвалив проєкт закону про виділення додаткових асигнувань Україні у 2022 році, який передбачає близько 40 мільярдів. Гроші призначені для реагування на агресію рф проти України.
[Link to the source of information](https://t.me/spravdi/8684)
---
---
---
##### The United States will immediately provide Ukraine with weapons and equipment for another $ 100 million. U.S. Secretary of State Anthony Blinken said on Twitter: I have approved the provision of $ 100 million in additional US weapons, equipment and supplies to Ukraine to strengthen its defenses against the senseless war chosen by russia. The Pentagon said that the package includes 36 counter-battery radars and 18 howitzers, the shipment of these weapons will begin immediately.
[Photo source](https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Q-53_Counterfire_Target_Acquisition_Radar.jpg)
> США дають Україні озброєння на 100 мільйонів доларів. У США негайно нададуть України озброєння та спорядження ще на 100 мільйонів доларів. Про це у Twitter повідомив Держсекретар США Ентоні Блінкен: Я схвалив надання Україні додаткових американських озброєнь, спорядження та матеріалів на 100 млн доларів, щоб зміцнити її оборону від безглуздої війни, яку вибрала росія. У Пентагоні уточнили, що пакет включає 36 контрбатарейних радарів та 18 гаубиць, відправка цієї зброї розпочнеться негайно.
[Link to the source of information](https://t.me/spravdi/8691)
---
---
---
##### Ukrainian national clothes have united hundreds of countries and peoples! On May 19, the European Union decided to support Ukraine by wearing an embroidered shirt. Lithuanian President Gitanas Nauseda and his wife wore Poltava shirts embroidered in white and white. Lithuanian MP Rasa Jukniavičienė also came to the European Parliament in an embroidered dress. European Parliament President Roberta Mezzola and European Commission President Ursula von der Leyen also wore Ukrainian national clothes.
> Український національний одяг об‘єднав сотні країн та народів! 19 травня Україну вирішили підтримати, одягнувши вишиванку, й у Євросоюзі. Президент Литви Гітанас Науседа та його дружина одягли полтавські сорочки – вишиті білим по білому. До Європарламенту у вишиванці прийшла й депутатка з Литви Раса Юкнявічене. Президентка Європарламенту Роберта Мецола та глава Єврокомісії Урсула фон дер Ляєн також одягли український національний одяг.
[Link to the source of information](https://t.me/spravdi/8695)
---
---
---
##### Ukraine has received half a billion euros from the United States and the United Kingdom. The state budget of Ukraine has received grant funds from the United States ($ 500 million) and the United Kingdom (24 million pounds), according to the Ministry of Finance of Ukraine. These grants will be used for priority social and humanitarian expenditures, health care, and support for internally displaced persons.
> Україна отримала пів мільярди євро від США та Великої Британії. До державного бюджету України надійшли грантові кошти від США (500 мільйонів доларів) та Великої Британії (24 мільйони фунтів стерлінгів), повідомило Міністерство фінансів України.
Ці грантові кошти спрямують на першочергові соціальні та гуманітарні витрати, охорону здоров'я, підтримку внутрішньо переміщених осіб.
[Link to the source of information](https://t.me/spravdi/8700)
---
---
---
##### Volodymyr Zelensky became the most influential man of 2022 according to Time magazine readers. "When Russian troops launched a full-scale invasion of Ukraine in February, Zelensky, a comedian with no political experience before being elected president in 2019, entered the world stage and rallied leaders to support Ukraine," Time writes. In second place was Elon Musk, and in third place - the Prime Minister of the United Kingdom Boris Johnson. The publication will publish its final list of the most influential people of the year on May 23.
[Photo source](https://www.president.gov.ua/news/mi-vistoyali-zvernennya-prezidenta-ukrayini-u-tretij-den-vij-73197?fbclid=IwAR16R20Hh7MvavoWFpot7UDkm8uf1EyZ7ECaBKirAWiRDfuJm01FRP5TYTY)
> Володимир Зеленський став найвпливовішою людиною 2022 року за версією читачів журналу Time. «Коли у лютому російські війська розпочали повномасштабне вторгнення в Україну, Зеленський – комік, який не мав політичного досвіду до обрання президентом у 2019 році, – вийшов на світову арену та згуртував лідерів для підтримки України», – пише Тime. На другому місці опинився Ілон Маск, а на третьому – Прем'єр-міністр Великої Британії Борис Джонсон. Свій остаточний перелік найвпливовіших людей року видання оприлюднить 23 травня.
[Link to the source of information](https://t.me/spravdi/8709)
---
---
---
##### Kharkiv cat Stepan received the prestigious WIBA blogging award in Cannes. Thanks to his efforts, many Ukrainian animals received aid after the Russian invasion of Ukraine, Stepan raised more than 10 thousand dollars for their needs.
> Харківський кіт Степан отримав престижну блогерську премію WIBA у Каннах. Завдяки його зусиллям багато українських тварин отримали допомогу після вторгнення росії в Україну, Степан зібрав на їхні потреби понад 10 тисяч доларів
[Link to the source of information](https://t.me/hromadske_ua/21867)
---
---
---
##### The third modular town for IDPs was opened in Lviv - it was named Mariapolis, in honor of Mariupol. The 94 houses will be able to accommodate 370 people
> У Львові відкрили третє модульне містечко для вимушених переселенців — його назвали Маріяполіс, на честь Маріуполя. У 94 будиночках зможуть розміститись 370 людей
[Link to the source of information](https://t.me/hromadske_ua/21871)
---
---
---
##### Against the background of the Russian-Ukrainian war, "Russian Radio" was renamed "Radio Bayraktar"
> На тлі російсько-української війни «Русское радио» перейменували на «Радіо Байрактар»
[Link to the source of information](https://t.me/hromadske_ua/21875)
---
---
---
##### In two weeks, the Ukrainian military liberated 23 settlements in the Kharkiv region. At the same time, the occupiers are trying to contain the counteroffensive of Ukrainian forces. For example, russia is constantly shelling Chernihiv and Sumy regions to distract the Armed Forces from the main directions.
> Українські військові за два тижні звільнили 23 населені пункти Харківської області. Водночас окупанти намагаються стримати контрнаступ українських сил. Наприклад, росія постійно обстрілює Чернігівську та Сумську області, щоб відволікти ЗСУ від основних напрямків
[Link to the source of information](https://t.me/hromadske_ua/21878)
---
---
---
##### Ukrainians leaving the war zone will be able to receive cash payments from the state right at the station. Ukrzaliznytsia will transmit data from its evacuation flights to Ukrposhta. The post office will set up cash points at the railway station in Lviv. The list of stations will soon expand.
> Українці, які виїжджають із зони бойових дій, зможуть отримати грошові виплати від держави прямо на вокзалі. «Укрзалізниця» передаватиме «Укрпошті» дані зі своїх евакуаційних рейсів. Пошта облаштує пункти видачі готівки на вокзалі у Львові. Невдовзі перелік вокзалів розшириться.
[Link to the source of information](https://t.me/hromadske_ua/21897)
---
---
---
hiveblocks