# <center>Hey, ¿qué tal?, aquí estamos.</center>
https://youtu.be/1lRlOuYk65o
Ya estoy cerca del final del capítulo 1 de portal como pueden ver, pero el final de las pruebas no era el que esperaba. Este episodio lo hice mucho más corto que los anteriores porque quise mostrarles los últimos dos niveles que son los más difíciles del capítulo y también porque haré más episodios sobre este capítulo 1. Así que ¿no acaba aquí?
En el episodio anterior les había comentado que me deje algunas zonas secretas en algunas habitaciones de las pruebas. Estaba equivocado cuando les dije que podía pasar la puerta con los portales, pensaba que si podía porque hay un círculo en la mirilla del arma que cambiaba al momento de yo disparar a la puerta, pero resultar que esto siempre pasa cuando disparo a cualquier cosa y el sonido que hacía también lo hace cunado disparo a un lugar en el que no puedo colocar los portales.
Pero, en la habitación donde me dan a mi cubo de compañía, si había una habitación secreta que no logre a verla mientras estaba haciendo las pruebas. Esta habitación es un poco rara, como pudieron ver en el episodio pasado les mostré que no somos los únicos en el laboratorio, al parecer, bueno, en esta habitación secreta podemos ver que esa persona que está por ahí siente algo mucho más fuerte por esos cubos de compañía jajaja.
Esto es muy raro, pero bueno. Tenemos que seguir con nuestras pruebas por el laboratorio. En la prueba final parece que el robot que nos habla quiere acabar con nosotros en ese momento, bueno parece que quiere acabar con nosotros desde la primera prueba jajajaja.
Bueno, este capítulo no acabará aquí como podrán ver, así que pronto les estaré mostrando lo que sigue pasando en el laboratorio.
Así que, espero que les haya gustado y esto fue todo por este post.
---
# <center>English</center>
---
# <center> Hey, what's up, here we are. </center>
I'm already near the end of chapter 1 of portal, as you can see, but the end of the tests was not what I expected. I made this episode much shorter than the previous ones because I wanted to show you the last two levels which are the most difficult of the chapter and also because I will make more episodes about this chapter 1. So it doesn't end here?
In the previous episode, I had told you that I left some secret areas in some rooms of the trials. I was wrong when I told you that I could pass the door with the portals, I thought that I could because there is a circle in the sight of the gun that changed when I shoot at the door, but it turns out that this always happens when I shoot at anything and the sound it made also happens when I shoot at a place where I can not place the portals.
But, in the room where they give me my companion cube, there was a secret room that I didn't get to see while I was doing the tests. This room is a bit weird, as you could see in the last episode I showed you that we are not the only ones in the lab, apparently, well, in this secret room we can see that that person over there feels something much stronger as those companion cubes hahaha.
This is very rare, but good. We have to continue with our tests in the laboratory. In the final test it seems that the robot that talks to us wants to kill us at that moment, well it seems that he wants to kill us since the first test hahahaha.
Well, this chapter will not end here as you can see, so soon I will be showing you what continues to happen in the lab.
So, I hope you liked it and that was all for this post.
hiveblocks